Upgrade kafka-clients to 3.6.0 (helidon-io#7833)

Author: barchetta

dependencies/pom.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
         <version.lib.jersey>3.1.3</version.lib.jersey>
         <version.lib.jgit>6.7.0.202309050840-r</version.lib.jgit>
         <version.lib.junit>5.9.3</version.lib.junit>
-        <version.lib.kafka>3.5.1</version.lib.kafka>
+        <version.lib.kafka>3.6.0</version.lib.kafka>
         <version.lib.log4j>2.18.0</version.lib.log4j>
         <version.lib.logback>1.4.0</version.lib.logback>
         <version.lib.mariadb-java-client>2.6.2</version.lib.mariadb-java-client>