Skip to content

Commit 2ceceef

Browse files
authored
Fixed grammar and ortography in polish localization. (#778)
1 parent 5460f4c commit 2ceceef

1 file changed

Lines changed: 9 additions & 9 deletions

File tree

layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/pl.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,13 +9,13 @@ common_issues_tip_title = "Napotkałeś problem?";
99
common_issues_tip_message = "Jeśli napotykasz problem, taki jak brak możliwości odtwarzania utworów, sprawdź";
1010
common_issues_tip_button = "znane problemy";
1111

12-
reset_data = "Resetuj dane";
13-
reset_data_description = "Czyści dane cache i restartuje aplikacje.";
12+
reset_data = "Wyzeruj dane";
13+
reset_data_description = "Czyści dane cache i ponownie uruchamia aplikację.";
1414

1515
checking_for_update = "Sprawdzanie aktualizacji...";
16-
update_available = "Dostępna aktualizacja";
16+
update_available = "Dostępna jest aktualizacja";
1717

18-
restart_is_required_description = "Aby zmiany zostały zastosowane wymagany jest restart aplikacji.";
18+
restart_is_required_description = "Aby zmiany zostały zastosowane, wymagane będzie ponowne uruchomienie aplikacji.";
1919

2020
// Patching
2121

@@ -33,15 +33,15 @@ overwrite_configuration_description = "Zastępuje zdalną konfigurację zrzucon
3333

3434
do_not_replace_lyrics = "Nie zastępuj tekstów";
3535
lyrics_source = "Źródło tekstów";
36-
lyrics_source_description = "Możesz wybrać źródło które najbardziej ci odpowiada.
36+
lyrics_source_description = "Możesz wybrać źródło które najbardziej Tobie odpowiada.
3737

3838
Genius: Najlepsza jakość, najczęściej aktualizowane źródło. Nie jest i nigdy nie będzie zsynchronizowane z utworem.
3939

4040
LRCLIB: Najbardziej otwarte źródło, oferuje zsynchronizowane teksty. Brakuje w nim jednak wielu utworów.
4141

4242
Musixmatch: Używane przez Spotify, oferuje zsynchronizowane teksty dla wielu utworów. Wymaga tokenu użytkownika.";
4343
lyrics_additional_info = "Jeśli EeveeSpotify nie znajdzie utworu lub tekstu, pojawi się komunikat \"Nie udało się załadować tekstu\". Teksty z Genius mogą być błędne z powodu sposobu wyszukiwania utworów. W większości przypadków działa to poprawnie.";
44-
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Oferuje wiele zsynchronizowanych japońskich tekstów, ale niewiele międzynarodowych.";
44+
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Oferuje wiele zsynchronizowanych tekstów japońskich, ale niewiele międzynarodowych.";
4545

4646
musixmatch_user_token = "Token użytkownika Musixmatch";
4747
user_token_placeholder = "Podaj token lub dane debugowania";
@@ -57,8 +57,8 @@ show_fallback_reasons = "Pokaż powody fallback'u";
5757
romanized_lyrics = "Zromanizowane teksty";
5858
romanized_lyrics_description = "Wyświetla zromanizowane teksty dla japońskiego, koreańskiego i chińskiego.";
5959

60-
musixmatch_language = "Język tekstów Musixmatch";
61-
musixmatch_language_description = "Możesz wprowadzić 2-literowy kod języka Musixmatch i zobaczyć przetłumaczone teksty Musixmatch, jeśli są dostępne.";
60+
musixmatch_language = "Język tekstów z Musixmatch";
61+
musixmatch_language_description = "Możesz wprowadzić 2-literowy kod języka Musixmatch. Zobaczysz przetłumaczone teksty Musixmatch, gdy będą dostępne.";
6262

6363
// UI
6464

@@ -88,7 +88,7 @@ download_local_playlist = "Pobierz lokalną playlistę";
8888
fallback_attribute = "Fallback";
8989
romanized_attribute = "Zromanizowany tekst";
9090

91-
musixmatch_unauthorized_popup = "Modyfukacja nie może załadować tekstów z Musixmatch z powodu błędu autoryzacji. Sprawdź lub zaktualizuj swój token Musixmatch. Jeśli używasz iPada, uzyskaj token z aplikacji Musixmatch na iPady.";
91+
musixmatch_unauthorized_popup = "Modyfikacja nie może załadować tekstów z Musixmatch z powodu błędu autoryzacji. Sprawdź lub zaktualizuj swój token Musixmatch. Jeśli używasz iPada, uzyskaj token z aplikacji Musixmatch na iPady.";
9292
musixmatch_restricted_popup = "Modyfikacja nie jest w stanie załadować tekstów z Musixmatch, ponieważ są one ograniczone. Jest to prawdopodobnie kwestia praw autorskich ze względu na amerykański adres IP, spróbuj go zmienić, jeśli znajdujesz się w USA lub korzystasz z VPN.";
9393

9494
// Errors Titles

0 commit comments

Comments
 (0)