{
  "1_person_reacted": "تفاعل شخص واحد",
  "A11y_appearance_dialog_require_manual_dismissal": "يتطلب إنهاء يدويًا",
  "A11y_appearance_dialogs": "حوارات",
  "A11y_appearance_show_alerts_as": "عرض التنبيهات كـ",
  "A11y_appearance_toast_dismissed_automatically": "تم رفضه تلقائيًا",
  "A11y_appearance_toasts": "إشعارات منبثقة (Toast)",
  "A11y_close_action_sheet": "إغلاق قائمة الإجراءات",
  "A11y_close_action_sheet_hint": "يؤدي إلى إغلاق قائمة الإجراءات",
  "A11y_image_no_description": "صورة بدون وصف",
  "A11y_image_viewer_gif_hint": "انقر نقرًا مزدوجًا للتشغيل أو الإيقاف المؤقت",
  "A11y_in_app_notification": "رسالة جديدة من {{name}}: {{message}}",
  "A11y_incoming_call_dismiss": "تجاهل",
  "A11y_incoming_call_swipe_down_to_view_options": "اسحب لأسفل لعرض الخيارات",
  "A11y_press_to_view_thread": "اضغط لعرض الموضوع",
  "ABAC_disabled_action_reason": "غير متاح في الغرف المدارة بواسطة ABAC",
  "ABAC_managed": "مدار بواسطة ABAC",
  "ABAC_managed_description": "فقط المستخدمون المتوافقون لديهم حق الوصول إلى الغرف التي يتم التحكم فيها بالوصول المستند إلى السمات. تحدد السمات الوصول إلى الغرفة.",
  "abac_removed_user_from_the_room": "تمت إزالته بواسطة ABAC",
  "ABAC_room_attributes": "سمات الغرفة",
  "Accessibility": "إمكانية الوصول",
  "Accessibility_and_Appearance": "إمكانية الوصول والمظهر",
  "Accessibility_statement": "بيان الوصول",
  "Actions": "الإجراءات",
  "Activate_to_select_server": "فعّل لاختيار الخادم",
  "Activate_to_select_server_Available_actions_delete": "تفعيل لاختيار الخادم. الإجراءات المتاحة: حذف",
  "Activity": "النشاط",
  "Add_Server": "إضافة خادم",
  "Add_server": "إضافة خادم",
  "Add_users": "إضافة مستخدمين",
  "Admin_Panel": "لوحة الإدارة",
  "After_seconds_set_by_admin": "بعد {{seconds}} ثوان (حددها المدير)",
  "Agent": "المندوب",
  "AirGapped_workspace_read_only_description": "يمكن للمسؤولين استعادة الوظائف الكاملة عن طريق الاتصال بالإنترنت أو الترقية إلى خطة متميزة.",
  "AirGapped_workspace_read_only_share_extension_title": "المشاركة معطلة لأن مساحة العمل في وضع القراءة فق.",
  "AirGapped_workspace_read_only_title": "مساحة العمل في وضع القراءة فقط.",
  "Alert": "إنذار",
  "alert": "إنذار",
  "alerts": "الإنذارات",
  "All": "الكل",
  "All_Messages": "كل الرسائل",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "يمكن لجميع المستخدمين في القناة كتابة رسائل جديدة",
  "All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "يمكن لجميع المستخدمين في الفريق كتابة رسائل جديدة",
  "Allow_Reactions": "السماح للتفاعلات",
  "Already_have_an_account": "هل لديك حساب بالفعل؟",
  "Alt": "ALT",
  "Alt_text": "نص بديل",
  "Alt_text_description": "صف الصورة لتقديم السياق، بما في ذلك للمستخدمين المكفوفين وضعاف البصر وعند فشل تحميلها.",
  "Alt_text_placeholder": "إضافة نص بديل...",
  "and": "و",
  "and_N_more": "و{{count}} آخرين",
  "Animals_and_nature": "الحيوانات والطبيعة",
  "Announcement": "إعلان",
  "announcement": "إعلان",
  "Apply_Certificate": "تقديم الشهادة",
  "ARCHIVE": "أرشفة",
  "archive": "أرشفة",
  "are_typing": "يكتب",
  "Are_you_sure_question_mark": "هل أنت متأكد؟",
  "Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "متأكد من مغادرة الغرفة {{room}}؟",
  "At_Least_1_Lowercase_Letter": "رسالة صغيرة على الأقل",
  "At_Least_1_Number": "رقم واحد على الأقل",
  "At_Least_1_Symbol": "رمز واحد على الأقل",
  "At_Least_1_Uppercase_Letter": "على الأقل حرف واحد كبير",
  "At_Least_Characters": "على الأقل {{quantity}} حرفًا",
  "At_Most_24_Characters": "على الأقل 24 حرفًا",
  "At_Most_Characters": "بحد أقصى {{quantity}} حرفًا",
  "Attention": "انتباه",
  "Audio": "صوت",
  "Auto_Translate": "ترجمة تلقائية",
  "Automatic": "تلقائي",
  "Autoplay_gifs": "تشغيل تلقائي لصور GIF",
  "Avatar_changed_successfully": "تم تغيير الصورة الرمزية بنجاح!",
  "Avatar_default_photo": "صورة رمزية افتراضية لـ {{username}}",
  "Avatar_Photo": "الصورة الرمزية لـ{{username}}",
  "Avatar_Url": "عنوان ويب الصورة الرمزية",
  "Away": "غير متواجد",
  "Back": "عودة",
  "Back_to_keyboard": "العودة إلى لوحة المفاتيح",
  "Black": "أسود",
  "Broadcast_hint": "يمكن فقط للمستخدمين المصرح لهم كتابة رسائل جديدة، ولكن سيتمكن المستخدمون الآخرون من الرد",
  "Browser": "المتصفح",
  "Busy": "مشغول",
  "Call_already_ended": "تم انهاء المكالمة بالفعل !",
  "Call_ended_bold": "*تم إنهاء مكالمة الصوت*",
  "Call_failed_bold": "*فشلت مكالمة الصوت*",
  "Call_not_answered_bold": "*لم يتم الرد على مكالمة الصوت*",
  "Call_room_name": "اتصل بـ {{roomName}}",
  "Call_transferred_bold": "*تم تحويل مكالمة الصوت*",
  "Call_was_canceled_before_being_answered": "تم إلغاء المكالمة قبل الرد عليها",
  "Calling": "جارٍ الاتصال...",
  "Cancel": "إلغاء",
  "Cancel_and_delete_recording": "إلغاء وحذف التسجيل",
  "Cancel_editing": "إلغاء التعديل",
  "Cancel_recording": "إلغاء التسجيل الصوتي",
  "Cancel_upload": "إلغاء التحميل",
  "Certificate_password": "الرقم السري للشهادة",
  "Change_Language": "تغيير اللغة",
  "Change_language_loading": "تغيير اللغة",
  "Change_my_password": "غير كلمة المرور الخاصة بي",
  "changing_avatar": "تغيير الصورة الرمزية",
  "Channel_hint_private": "لا يمكن للناس الانضمام إلا من خلال دعوتهم",
  "Channel_Name": "اسم القناة",
  "Channel_name_already_taken": "اسم القناة مأخوذ بالفعل",
  "Channel_name_required": "اسم القناة مطلوب",
  "Channel_Read_Only_Hint": "يمكن لمالكي القنوات فقط إرسال رسائل جديدة",
  "Channels": "قنوات",
  "Chat_closed_by_agent": "المندوب أغلق المحادثة",
  "Chats": "الرسائل",
  "Choose": "اختر",
  "Choose_file": "اختر ملف",
  "Choose_from_library": "اختر من المكتبة",
  "Choose_where_you_want_links_be_opened": "اختر المكان الذي تريد فتح الروابط فيه",
  "Clear": "مسح",
  "Clear_cache": "امسح ذاكرة التخزين المؤقتة للخادم",
  "Clear_cache_loading": "يتم مسح ذاكرة التخزين",
  "Click_to_join": "انقر للانضمام!",
  "Close": "إغلاق",
  "Code_or_password_invalid": "الرمز أو كلمة المرور خاطئة",
  "Code_required": "الكود مطلوب",
  "Collaborative": "تعاونية",
  "Confirm": "تأكيد",
  "Confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
  "Connect": "اتصال",
  "Connect_to_server_as_user": "اتصل بـ {{serverUrl}} كـ {{user}}",
  "Connecting": "جار الاتصال...",
  "Contact_us": "تواصل معنا",
  "Contact_your_server_admin": "اتصل بمسؤول الخادم",
  "Continue_with": "متابعة بـ",
  "Conversation": "محادثة",
  "Convert_ASCII_to_emoji": "تحويل ASCII إلى رموز تعبيرية",
  "Copied_to_clipboard": "تم النسخ للحافظة!",
  "Copy": "نسخ",
  "Crash_report_disclaimer": "نحن لا نتتبع محتوى محادثاتك أبداً. يحتوي تقرير الأعطال فقط على المعلومات ذات الصلة لنا من أجل تحديد المشاكل وإصلاحها",
  "Create": "إنشاء",
  "Create_A_New_Channel": "إنشاء Channel جديدة",
  "Create_a_new_workspace": "إنشاء مساحة عمل جديدة",
  "Create_account": "إنشاء حساب",
  "Create_Channel": "إنشاء قناة",
  "Create_Direct_Messages": "إنشاء رسالة مباشرة",
  "Create_Discussion": "إنشاء نقاش",
  "Create_new_channel_team_dm_discussion": "إنشاء قناة جديدة، فريق، رسالة مباشرة أو نقاش",
  "Created_snippet": "إنشاء مقتطف",
  "creating_channel": "إنشاء قناة",
  "creating_invite": "إنشاء دعوة",
  "Current_password": "كلمة المرور الحالية",
  "Current_Status": "الحالة الحالية",
  "Custom": "مخصص",
  "Dark": "داكن",
  "Dark_level": "مستوى السمة الداكنة",
  "Default": "افتراضي",
  "Default_browser": "المتصفح الأساسي",
  "DELETE": "حذف",
  "Delete": "حذف",
  "delete": "حذف",
  "Delete_recording": "حذف التسجيل",
  "Delete_Room_Warning": "سيؤدي حذف الغرفة إلى حذف جميع الرسائل المنشورة. لا يمكن التراجع بعد الحذف",
  "deleting_room": "حذف الغرفة",
  "Department": "القسم",
  "Description": "وصف",
  "description": "وصف",
  "Dialpad": "لوحة الاتصال",
  "Direct_message_someone": "رسالة مباشرة لشخص ما",
  "Direct_Messages": "رسالة مباشرة",
  "Directory": "مجلد",
  "Discussion_Desc": "المناقشات تتيح محادثات منفصلة حول موضوع محدد داخل قناة أو فريق حيث يمكن إضافة أي عضو في مساحة العمل.",
  "Discussion_name": "اسم النقاش",
  "Discussion_name_required": "مطلوب اسم المناقشة",
  "Discussions": "مناقشات",
  "Displays_action_text": "يعرض نص الإجراء",
  "Do_it_later": "قم بذلك لاحقاً",
  "Do_you_have_a_certificate": "هل لديك شهادة لهذا المساحة؟",
  "Do_you_have_an_account": "هل لديك حساب؟",
  "Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "هل تريد حقاً {{key}} هذه الغرفة؟",
  "Dont_activate": "لا تقم بالتفعيل الآن",
  "Dont_Have_An_Account": "ليس لديك حساب؟",
  "E2E_How_It_Works_info1": "يمكنك الآن إنشاء مجموعات خاصة ورسائل مباشرة مشفرة. بإمكانك أيضاً تشفير المجموعات الخاصة والرسائل المباشرة الموجودة مسبقاً",
  "E2E_How_It_Works_info2": "التشفير يتم بين الطرفيات بمعنى أن المفتاح سيستخدم لتشفير وفك تشفير رسائلك ولن يتم حفظه في الخادم. لذلك يترتب عليك حفظ كلمة المرور هذه في مكان آمن",
  "E2E_How_It_Works_info3": "حين الاستمرار سيتم إنشاء كلمة المرور بين الطرفيات",
  "E2E_How_It_Works_info4": "بإمكانك أيضاً إنشاء كلمة مرور جديدة لمفتاح التشفير في أي وقت عند دخولك بكلمة المرور الحالية لمفتاح التشفير",
  "E2EE_password": "كلمة المرور E2EE",
  "Edit": "تعديل",
  "Edit_attachment_options": "تحرير خيارات المرفق",
  "Edit_Avatar": "تعديل الصورة الرمزية",
  "Edit_Invite": "تعديل الدعوة",
  "Edit_Room_Photo": "تحرير صورة غرفة",
  "Edit_Status": "تعديل الحالة",
  "Email": "بريد إلكتروني",
  "Email_associated_with_another_user": "البريد الإلكتروني مرتبط بمستخدم آخر.",
  "Email_must_be_a_valid_email": "يجب أن يكون البريد الإلكتروني بريدًا إلكترونيًا صالحًا",
  "Email_Notification_Mode_All": "لكل إشارة أو رسالة مباشرة",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "معطل",
  "Email_required": "البريد الإلكتروني مطلوب",
  "Emoji_selector": "محدد الرموز التعبيرية",
  "Enable_Auto_Translate": "تمكين الترجمة التلقائية",
  "Enable_encryption_button_label": "تمكين التشفير",
  "Enable_Mobile_Ringing": "تمكين الرنين على الهاتف الجوال",
  "Encrypted": "مشفر",
  "Encrypted_message": "رسالة مشفرة",
  "encrypted_room_description": "أدخل كلمة المرور الخاصة بالتشفير من طرف إلى طرف للوصول.",
  "encrypted_room_title": "{{room_name}} مشفر",
  "Encryption_error_desc": "لم يكن من الممكن فك شفرة مفتاح التشفير الخاص بك.",
  "Encryption_error_title": "كلمة المرور غير صحيحة",
  "End": "إنهاء",
  "End_to_end_encrypted_room": "غرفة مشفرة بين الطرفيات",
  "Enter_E2EE_Password": "أدخل كلمة المرور E2EE",
  "Enter_E2EE_Password_description": "أدخل كلمة مرور E2EE لعرض وإرسال الرسائل المشفرة.\n\nيجب إدخال كلمة المرور على كل جهاز.",
  "Enter_manually": "أدخل يدويًا",
  "Enter_username_or_number": "أدخل اسم المستخدم أو الرقم",
  "Error_incorrect_password": "كلمة المرور غير صحيحة",
  "Error_prefix": "خطأ: {{message}}",
  "Error_uploading": "خطأ في الرفع",
  "error-action-not-allowed": "غير مسموح بالإجراء {{action}}",
  "error-avatar-invalid-url": "عنوان الصورة الرمزية غير صحيح: {{url}}",
  "error-duplicate-channel-name": "القناة {{room_name}} موجودة مسبقاً",
  "error-email-send-failed": "خطأ في إرسال البريد اﻹلكتروني: {{message}}",
  "error-file-too-large": "حجم الملف كبير جداً",
  "error-invalid-email": "عنوان البريد اﻹلكتروني غير صالح {{email}}",
  "error-invalid-file-type": "نوع الملف غير صالح",
  "error-invalid-password": "كلمة مرور خاطئة",
  "error-invalid-room-name": "{{room_name}} اسم الغرفة غير صالح",
  "error-invitation-reply-action": "خطأ أثناء إرسال رد الدعوة",
  "error-not-allowed": "غير مسموح",
  "error-save-image": "خطأ عند حفظ الصورة",
  "error-save-video": "خطأ عند حفظ الفيديو",
  "error-too-many-requests": "خطأ، تلقينا الكثير من الطلبات. من فضلك خفف السرعة، يجب الانتظار لمدة {{seconds}} ثانية قبل المحاولة مرة أخرى",
  "error-you-are-last-owner": "أنت المالك الأخير. يرجى تعيين مالك جديد قبل مغادرة الغرفة",
  "Everyone_can_access_this_channel": "يمكن للجميع الوصول إلى هذه القناة",
  "Everyone_can_access_this_team": "يمكن للجميع الوصول إلى هذا الفريق",
  "Experimental_retirement_continue": "المتابعة إلى التطبيق",
  "Experimental_retirement_description": "يرجى تثبيت تطبيق Rocket.Chat الرسمي وتسجيل الدخول مرة أخرى إلى مساحة العمل الخاصة بك. لن يتلقى هذا الإصدار التجريبي تحديثات بعد الآن.",
  "Experimental_retirement_open_app_store": "فتح App Store",
  "Experimental_retirement_open_play_store": "فتح Play Store",
  "Experimental_retirement_or_open_manually": "أو افتح هذا الرابط يدويًا:",
  "Experimental_retirement_title": "تطبيق Rocket.Chat التجريبي قيد الإيقاف",
  "Expiration_Days": "انتهاء (أيام)",
  "Favorite": "مفضل",
  "Favorites": "مفضلات",
  "Federation_Matrix_room_description_disabled": "الاتحاد معطل حاليًا في مساحة العمل هذه",
  "Federation_Matrix_room_description_invalid_version": "تم إنشاء هذه الغرفة بواسطة إصدار قديم من الاتحاد وهي محظورة بشكل غير محدد.",
  "Federation_Matrix_room_description_missing_module": "الانضمام إلى الغرف المتصلة هو ميزة متميزة",
  "Fetch_image_from_URL": "جلب الصورة من الرابط",
  "Field_are_required": "{{field}} مطلوبة",
  "Field_is_required": "{{field}} مطلوب",
  "File_description": "وصف الملف",
  "Files": "ملفات",
  "Filter": "مرشح",
  "Finish_recording": "إنهاء التسجيل",
  "Flags": "الأعلام",
  "Follow_thread": "متابعة الموضوع",
  "Following_thread": "متابعة الموضوع",
  "Food_and_drink": "طعام وشراب",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "لأمانك، يجب عليك إدخال كلمة مرور حسابك للمتابعة.",
  "Forgot_E2EE_password": "هل نسيت كلمة مرور E2EE؟",
  "Forgot_password": "هل نسيت كلمة المرور؟",
  "Forgot_password_If_this_email_is_registered": "إن كان البريد الإلكتروني مسجلاً، فسنرسل تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. إذا لم تتلق بريداً إلكترونياً قريباً، فيرجى العودة والمحاولة مرة أخرى",
  "Forward": "إعادة توجيه",
  "Forward_Chat": "إعادة توجيه المحادثة",
  "Forward_to_department": "إعادة توجيه للقسم",
  "Forward_to_user": "إعادة توجيه لمستخدم",
  "Full_name": "الاسم الكامل",
  "Full_table": "انقر لرؤية الجدول كاملاً",
  "Generate_New_Link": "إنشاء رابط جديد",
  "Generate_new_password": "إنشاء كلمة مرور جديدة",
  "Get_help": "احصل على المساعدة",
  "Glossary_of_simplified_terms": "مسرد المصطلحات المبسطة",
  "Help": "مساعدة",
  "Hide": "إخفاء",
  "Hide_notification": "إخفاء الإشعار",
  "Hide_Password": "إخفاء كلمة المرور",
  "Hide_room": "إخفاء",
  "Hide_System_Messages": "إخفاء رسائل النظام",
  "Hide_type_messages": "إخفاء رسائل \"{{type}}\"",
  "Hold": "تعليق",
  "How_It_Works": "طريقة العمل",
  "I_Saved_My_E2E_Password": "قمت بحفظ كلمة المرور الطرفية",
  "Image_description": "وصف الصورة",
  "In_app": "في التطبيق",
  "In_App_Alert_info": "يتم تسليم هذه الإشعارات لك عندما يكون التطبيق مفتوحًا.",
  "In_App_And_Desktop": "تطبيق داخلي وسطح المكتب",
  "In_App_and_Desktop_Alert_info": "يعرض شعاراً أعلى الشاشة عندما يكون التطبيق مفتوحًا، ويعرض إشعاراً على سطح المكتب",
  "In_App_Notification": "إشعار داخل التطبيق",
  "Insert_Join_Code": "ضع رمز الانضمام",
  "Invalid_code": "رمز غير صالح",
  "Invalid_or_expired_invite_token": "رمز الدعوة غير صالح أو منتهي الصلاحية",
  "Invalid_server_version": "الخادم الذي تحاول الاتصال به يستخدم إصدارا لم يعد مدعوماً: {{currentVersion}}.\n\n النسخ المدعومة تبدأ من {{minVersion}}",
  "Invalid_URL": "عنوان URL غير صالح",
  "Invalid_workspace_URL": "عنوان URL لمساحة العمل غير صالح",
  "Invite_Link": "رابط الدعوة",
  "Invite_user_to_join_channel": "دعوة مستخدم واحد إلى الانضمام إلى هذه القناة",
  "Invite_user_to_join_channel_all_from": "دعوة جميع المستخدمين من [‎#channel] إلى الانضمام إلى هذه القناة",
  "Invite_user_to_join_channel_all_to": "دعوة جميع المستخدمين من هذه القناة إلى الانضمام إلى [‎#channel]",
  "Invite_users": "دعوة المستخدمين",
  "Invited": "مدعو",
  "invited_room_description_channel": "تمت دعوتك بواسطة",
  "invited_room_description_dm": "تمت دعوتك لإجراء محادثة مع",
  "invited_room_title_channel": "دعوة للانضمام إلى {{room_name}}",
  "invited_room_title_dm": "طلب رسالة",
  "IP": " عنوان بروتوكول الإنترنت (الآيبي)",
  "is_typing": "يكتب",
  "Join": "انضم",
  "Join_Code": "رمز الانضمام",
  "Join_the_given_channel": "انضمام إلى القناة المحددة",
  "Jump_to_last_message": "الانتقال إلى آخر رسالة",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "يمكن للأشخاص المدعوين فقط الوصول إلى هذه القناة",
  "Just_invited_people_can_access_this_team": "فقط الأشخاص المدعوين يمكنهم الوصول إلى هذا الفريق",
  "Label_Input_Two_Factor_Code": "كود",
  "Label_Input_Two_Factor_Password": "كلمة المرور",
  "Language": "اللغة",
  "last_message": "الرسالة الأخيرة",
  "Last_updated": "آخر تحديث",
  "Last_updated_at": "آخر تحديث في",
  "Last_updated_on": "آخر تحديث في",
  "Leave": "مغادرة الغرفة",
  "leave": "مغادرة",
  "Leave_the_current_channel": "مغادرة القناة الحالية",
  "leaving_room": "مغادرة الغرفة",
  "Legal": "قانوني",
  "License": "رخصة",
  "Light": "ساطع",
  "Loading": "جار التحميل",
  "Local_authentication_auto_lock_1800": "بعد 30 دقيقة",
  "Local_authentication_auto_lock_300": "بعد 5 دقائق",
  "Local_authentication_auto_lock_3600": "بعد ساعة",
  "Local_authentication_auto_lock_60": "بعد دقيقة",
  "Local_authentication_auto_lock_900": "بعد 15 دقيقة",
  "Local_authentication_biometry_fallback": "استخدم كلمة المرور",
  "Local_authentication_biometry_title": "صادق",
  "Local_authentication_change_passcode": "تغيير كلمة المرور",
  "Local_authentication_facial_recognition": "التعرف على الوجه",
  "Local_authentication_fingerprint": "البصمة",
  "Local_authentication_info": "تنويه: يجب حذف التطبيق عند نسيان كلمة المرور",
  "Local_authentication_unlock_option": "افتح القفل بكلمة المرور",
  "Local_authentication_unlock_with_label": "فتح القفل بـ {{label}}",
  "Log_analytics_events": "تحليلات سجل الأحداث",
  "Logged_out_by_server": "لقد تم تسجيل خروجك من قبل الخادم. الرجاد الدخول من جديد",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "تم تسجيل الخروج من الأماكن الأخرى بنجاح",
  "Logging_out": "تسجيل الخروج",
  "Login": "تسجيل الدخول",
  "Login_error": "تم رفض تسجيل الدخول الرجاء المحاولة مرة أخرى",
  "Logout": "تسجيل الخروج",
  "Logout_failed": "فشل تسجيل الخروج!",
  "Logout_from_other_logged_in_locations": "تسجيل الخروج من الأماكن الأخرى",
  "Mark_read": "مارك قرأ",
  "Mark_unread": "تعيين كمقروءة",
  "Markdown_tools": "أدوات ماركداون",
  "Max_number_of_users_allowed_is_number": "أقصى عدد للمستخدمين {{maxUsers}}",
  "Max_number_of_uses": "أقصى عدد للاستخدام",
  "Max_Repeating_Characters": "الحد الأقصى. {{quantity}} من الأحرف المتكررة",
  "Members": "أفراد",
  "members": "أفراد",
  "Mention_user": "اذكر المستخدم",
  "Mentions": "الإشارات",
  "Mentions_With_@_Symbol": "المنشورات بعلامة @",
  "Menu": "قائمة الطعام",
  "Message": "الرسالة",
  "message": "رسالة",
  "Message_actions": "إجراءات الرسالة",
  "Message_HideType_au": "مستخدم أضيف",
  "Message_HideType_mute_unmute": "صوت المستخدم كتم / فتح",
  "Message_HideType_r": "اسم الغرفة تغير",
  "Message_HideType_rm": "رسالة حُذفت",
  "Message_HideType_room_archived": "غرفة أرشفت",
  "Message_HideType_room_unarchived": "غرفة ألغيت أرشفتها",
  "Message_HideType_ru": "مستخدم حُذف",
  "Message_HideType_subscription_role_added": "تعيين دور جديد",
  "Message_HideType_subscription_role_removed": "دور أصبح غير معرف",
  "Message_HideType_uj": "مستخدم انضم",
  "Message_HideType_ul": "مستخدم غادر",
  "Message_HideType_ut": "مستخدم انضم للمحادثة",
  "Message_HideType_wm": "ترحيب",
  "Message_removed": "الرسالة حذفت",
  "Message_Reported": "تم التبليغ على الرسالة",
  "Message_starred": "الرسالة مميزة",
  "Message_translated_into_idiom": "تمت ترجمة الرسالة إلى {{idiom}}",
  "Message_unstarred": "الرسالة غير مميزة",
  "Message_was_not_read": "الرسالة لم تُقرأ",
  "Message_was_read": "تمت قراءة الرسالة",
  "messages": "رسائل",
  "missing_room_e2ee_description": "يجب تحديث مفاتيح التشفير للغرفة، ويجب أن يكون عضو آخر في الغرفة متصلاً بالإنترنت حتى يحدث ذلك.",
  "missing_room_e2ee_title": "تحقق مرة أخرى بعد بضع لحظات",
  "More": "أكثر",
  "move": "حرك",
  "Mute": "كتم",
  "Mute_someone_in_room": "كتم صوت شخص ما في الغرفة",
  "muted": "مكتوم",
  "Muted": "مكتوم",
  "N_channels": "{{n}} القنوات",
  "N_people_reacted": "{{n}} تفاعل الناس",
  "N_users": "{{n}} مستخدمين",
  "Name": "اسم",
  "Name_required": "يتطلب الاسم",
  "Never": "أبداً",
  "New_call": "مكالمة جديدة",
  "New_Message": "رسالة جديدة",
  "New_Password": "كلمة مرور جديدة",
  "Next": "التالي",
  "No_available_agents_to_transfer": "المندوبين غير متوفرين حالياً",
  "No_files": "لا ملفات",
  "No_label_provided": "لا {{label}} معطى",
  "No_limit": "لا حدود",
  "No_mentioned_messages": "لا رسائل مشارة",
  "No_Message": "لا رسائل",
  "No_messages_yet": "لا رسائل حتى اﻵن",
  "No_pinned_messages": "لا رسائل مثبتة",
  "No_Reactions": "لا تفاعل",
  "No_Read_Receipts": "لا إيصالات قراءة",
  "No_results_found": "لا نتائج",
  "No_rooms_found": "لم يتم العثور على غرف",
  "No_starred_messages": "لا رسائل مميزة",
  "Not_RC_Server": "اتصل بمسؤول مساحة العمل الخاصة بك أو ابحث في بريدك الإلكتروني عن دعوة إلى مساحة عمل Rocket.Chat.",
  "Nothing": "لا شيء",
  "Nothing_to_save": "لا شيء للحفظ!",
  "Notification_Preferences": "تفضيلات الإشعار",
  "Notifications": "الإشعارات",
  "Notifications_vibrate_from_new_messages": "اهتزاز للرسائل الجديدة",
  "Notify_active_in_this_room": "أبلغ المستخدمين النشطين في هذه الغرفة",
  "Notify_all_in_this_room": "أبلغ الجميع في الغرفة",
  "Objects": "أشياء",
  "Offline": "غير متصل بالإنترنت",
  "Ok": "موافق",
  "Omnichannel": "القنوات الموحدة",
  "Omnichannel_enable_alert": "أنت غير متاح ",
  "On_hold": "قيد التعليق",
  "Onboarding_agree_terms": "بالمواصلة أنت توافق على Rocket.Chat",
  "Onboarding_less_options": "خيارات أقل",
  "Onboarding_more_options": "خيارات أكثر",
  "Onboarding_subtitle": "ما بعد بيئة فريق تعاونية",
  "One_result_found": "نتيجة واحدة وُجدت.",
  "Online": "متصل",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "يمكن للمستخدمين المصرح لهم فقط كتابة رسائل جديدة",
  "Oops": "عفوًا!",
  "Open_Livechats": "محادثات مباشرة جارية",
  "Open_servers_history": "فتح سجل الخوادم",
  "Open_sidebar": "افتح الشريط الجانبي",
  "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "افتح تطبيق المصادقة الخاص بك وأدخل الرمز",
  "OR": "أو",
  "OS": "نظام التشغيل",
  "Overwrites_the_server_configuration_and_use_room_config": "يمكن للمستخدمين المصرح لهم فقط كتابة رسائل جديدة",
  "Parent_channel_or_group": "القناة أو المجموعة الأب",
  "Passcode_app_locked_subtitle": "حاول مجدداً بعد {{timeLeft}} ثوان",
  "Passcode_app_locked_title": "التطبيق مقفل",
  "Passcode_choose_confirm_title": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
  "Passcode_choose_error": "كلمة المرور غير متطابقة. حاول مجدداً",
  "Passcode_choose_force_set": "كلمة المرور مطلوبة من المشرف",
  "Passcode_choose_title": "اختر كلمة المرور الجديدة",
  "Passcode_enter_title": "أدخل كلمة المرور",
  "Password": "كلمة المرور",
  "Password_Tip_Error": "الشرط غير محقق.",
  "Password_Tip_Success": "تم استيفاء الشرط.",
  "Passwords_do_not_match": "كلمات المرور غير متطابقة",
  "Pause": "توقف مؤقت",
  "Permalink_copied_to_clipboard": "تم نسخ الرابط الثابت إلى الحافظة!",
  "Phone": "الهاتف",
  "Phone_state_permission_message": "يتيح ذلك لـ Rocket.Chat معرفة ما إذا كنت في مكالمة هاتفية أو VoIP حاليًا كي تُعالج المكالمات الواردة بشكل صحيح.",
  "Phone_state_permission_title": "السماح بالوصول إلى حالة الهاتف",
  "Pin": "ثبت",
  "Pinned": "مثبت",
  "Play": "لعب",
  "Playback_speed": "سرعة التشغيل {{playbackSpeed}}",
  "Please_add_a_comment": "الرجاء إضافة تعليق",
  "Please_enter_your_password": "الرجاء إدخال كلمة المرور",
  "Please_wait": "الرجاء الإنتظار",
  "Preferences": "التفضيلات",
  "Privacy_Policy": "سياسة الخصوصية",
  "Private": "خاص",
  "Private_channel": "قناة خاصة",
  "Private_team": "فريق خاص",
  "Processing": "معالجة",
  "Profile": "الملف الشخصي",
  "Profile_saved_successfully": "تم حفظ الملف الشخصي بنجاح!",
  "Public": "عام",
  "Public_channel": "قناة عامة",
  "Push_Notifications_Alert_Info": "يتم إرسال هذه الإشعارات إليك عندما لا يكون التطبيق مفتوحاً",
  "Queued_chats": "محادثات في قائمى الانتظار",
  "Quote": "اقتباس",
  "React_with_emojjname": "تفاعل مع {{emojiName}}",
  "Reactions_are_disabled": "التفاعل معطل",
  "Reactions_are_enabled": "التفاعل مفعل",
  "Read_External_Permission": "صلاحية قراءة الوسائط",
  "Read_External_Permission_Message": "يحتاج Rocket.chat للوصول إلى الصور والملفات الموجودة على الجهاز",
  "Read_Only": "قراءة فقط",
  "Read_only_hint": "يمكن لمالكي القنوات فقط إرسال رسائل جديدة",
  "Read_Receipt": "قراءة المستلم",
  "Receive_Group_Mentions": "تلقي إشارات المجموعة",
  "Receive_Group_Mentions_Info": "تلقي @all و @here للإشعارات",
  "Receive_Notification": "استلام الإشعار",
  "Receive_notifications_from": "استلام الإشعارات من {{name}}",
  "Recently_used": "التي تم استخدامها مؤخرًا",
  "Record_audio_message": "تسجيل رسالة صوتية",
  "Register": "تسجيل",
  "Registration_Succeeded": "تم التسجيل بنجاح",
  "reject": "رفض",
  "Remove": "حذف",
  "remove": "حذف",
  "Remove_attachment": "إزالة المرفق",
  "Remove_from_workspace_history": "إزالة من سجل مساحة العمل",
  "Remove_someone_from_room": "إزالة شخص من الغرفة",
  "replies": "ردود",
  "Reply": "رد",
  "reply": "رد",
  "Reply_in_Thread": "الرد في موضوع",
  "Report": "بلاغ",
  "Report_reason_required": "السبب مطلوب",
  "Required": "مطلوب",
  "Resend": "أعد الإرسال",
  "RESET": "إعادة",
  "Reset_E2EE_Password": "إعادة تعيين كلمة مرور E2EE",
  "Reset_E2EE_Password_Description": "إعادة التعيين ستسجلك خروجًا وتولد كلمة مرور E2EE جديدة عند تسجيل الدخول مرة أخرى.\n\nستستعيد الوصول إلى الغرف المشفرة مع الأعضاء المتصلين، ولكن ليس لتلك التي لا يوجد بها أي أعضاء متصلين.",
  "Reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "resetting_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "Review_app_desc": "قم بإعطائنا 5 نجوم {{store}}",
  "Review_app_later": "ربما لاحقاً",
  "Review_app_no": "لا",
  "Review_app_title": "هل أنت مستمتع بهذا التطبيق؟",
  "Review_app_unable_store": "لم يتمكن من فتح {{store}}",
  "Review_app_yes": "أكيد!",
  "Review_message": "مراجعة الرسالة",
  "Review_this_app": "تقييم هذا التطبيق",
  "Rocket_Chat_Documentation": "توثيق Rocket.Chat",
  "Roles": "أدوار",
  "Room_Info": "معلومات الغرفة",
  "Room_Info_Edit": "تعديل معلومات الغرفة",
  "Room_Password": "كلمة مرور الغرفة",
  "Rooms_With_#_Symbol": "غرف مع رمز #",
  "SAVE": "حفظ",
  "Save": "حفظ",
  "Save_Changes": "حفظ التغيرات",
  "Save_Your_E2E_Password": "حفظ كلمة المرور بين الطرفين",
  "Save_Your_Encryption_Password": "حفظ كلمة المرور المشفرة",
  "Save_Your_Encryption_Password_info": "لا يمكن إستعادة كلمة المرور في حال فقدانها ولن تستطيع الوصول لرسائلك",
  "Save_Your_Encryption_Password_warning": "لا نقوم بتخزين كلمة المرور، الرجاء حفظها لديك في مكان آخر",
  "Saved": "تم الحفظ",
  "saved_to_gallery": "تم الحفظ في المعرض",
  "saving_preferences": "حفظ التفضيلات",
  "saving_profile": "حفظ الملف الشخصي",
  "saving_settings": "حفظ الإعدادات",
  "Screen_lock": "قفل الشاشة",
  "Search": "بحث",
  "Search_by": "بحث حسب",
  "Search_global_users": "بحث عام عن المستخدمين",
  "Search_global_users_description": "إذا قمت بالتفعيل، فسيمكنك البحث عن أي مستخدم في شركات أو خوادم أخرى",
  "Search_Messages": "بحث الرسائل",
  "Search_messages": "رسائل البحث",
  "Search_Results_found": "{{count}} تم العثور على نتائج.",
  "Security_and_privacy": "الأمن والخصوصية",
  "Select_a_Channel": "حدد قناة",
  "Select_a_Department": "حدد قسم",
  "Select_a_User": "حدد مستخدم",
  "Select_an_option": "حدد خيار",
  "Select_emoji_reaction": "حدد تفاعل الرموز التعبيرية",
  "Select_Server": "حدد خادم",
  "Select_Uploaded_Image": "حدد الصورة التي تم تحميلها",
  "Select_Users": "حدد مستخدمين",
  "Send": "إرسال",
  "Send_audio_message": "إرسال رسالة صوتية",
  "Send_crash_report": "إرسال تقرير الأعطال",
  "Send_message": "إرسال الرسالة",
  "Send_to": "إرسال إلى...",
  "Sending_to": "يتم الإرسال إلى",
  "Server": "سرفر",
  "Server_version": "سرفر: {{version}}",
  "Set_new_password": "تعيين كلمة مرور جديدة",
  "Set_username_subtitle": "يتم استخدام اسم المستخدم للسماح للآخرين بذكرك في الرسائل",
  "Settings": "الإعدادات",
  "Settings_succesfully_changed": "تم تعديل الإعدادات بنجاح!",
  "Share": "مشاركة",
  "Share_Link": "مشاركة رابط",
  "Share_this_app": "مشاركة هذا البرنامج",
  "Show_message_actions": "إظهار إجراءات الرسالة",
  "Show_more": "إظهار أكثر",
  "Show_Password": "عرض كلمة المرور",
  "Show_the_keyboard_shortcut_list": "عرض قائمة اختصارات لوحة المفاتيح",
  "Sign_Up": "تسجيل جديد",
  "Slash_Gimme_Description": "يعرض ༼ つ ◕_◕ ༽つ قبل رسالتك",
  "Slash_LennyFace_Description": "يعرض ( ͡° ͜ʖ ͡°) بعد رسالتك",
  "Slash_Shrug_Description": "يعرض ¯\\_(ツ)_/¯ بعد رسالتك",
  "Slash_Status_Description": "قم بتعيين رسالة الحالة الخاصة بك",
  "Slash_Status_Params": "رسالة الحالة",
  "Slash_Tableflip_Description": "يعرض (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "يعرض ┬─┬﻿ ノ( ゜-゜ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "تعيين الموضوع",
  "Slash_Topic_Params": "رسالة الموضوع",
  "Smileys_and_people": "الرموز التعبيرية والأشخاص",
  "Sound": "الصوت",
  "Speaker": "مكبر الصوت",
  "Star": "تمييز",
  "Starred": "مميزة",
  "Start_a_Discussion": "ابدأ نقاش",
  "Started_call": "أجرى الاتصال {{userBy}}",
  "Started_discussion": "بدأ النقاش",
  "Status_saved_successfully": "تم حفظ الحالة بنجاح!",
  "Status_text_limit_exceeded": "تم تجاوز الحد المسموح به لعدد الأحرف",
  "Symbols": "رموز",
  "Table": "جدول",
  "Tags": "العلامات",
  "Take_a_photo": "التقاط صورة",
  "Take_a_video": "التقاط فيديو",
  "Take_it": "التقط!",
  "Terms_of_Service": " شروط الخدمة ",
  "The_autocomplete_options_are_available_above_the_input_composer": "خيارات الإكمال التلقائي متوفرة فوق نافذة الإدخال.",
  "The_user_will_be_able_to_type_in_roomName": "المستخدم سيتمكن من الكتابة في {{roomName}}",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_roomName": "المستخدم لن يتمكن من الكتابة في {{roomName}}",
  "Theme": "سمة",
  "There_was_an_error_while_action": "حدث خطأ أثناء {{action}}!",
  "This_room_is_blocked": "هذه الغرفة محظورة",
  "This_room_is_read_only": "هذه الغرفة للقراءة فقط",
  "This_will_clear_all_your_offline_data": "سيؤدي هذا إلى محو جميع بياناتك في وضع عدم الاتصال.",
  "This_will_remove_all_data_from_this_server": "هذا الإجراء يحذف جميع البيانات من هذا السيرفر",
  "Thread": "موضوع",
  "Thread_message": "رسالة موضوع {{msg}}",
  "Thread_reply": "الرد على {{msg}}",
  "Threads": "مواضيع",
  "Threads_dm_unread": "الخيوط، {{غير مقروء}} غير مقروء، ذكر مباشر",
  "Threads_group_unread": "المواضيع، {{غير مقروء}} غير مقروء، إشارة مجموعة",
  "Threads_unread": "سلاسل المحادثات، {{unread}} غير مقروءة",
  "Timezone": "المنطقة الزمنية",
  "To_download": "للتحميل",
  "Toggle_call_controls": "تبديل عناصر التحكم في المكالمة",
  "Topic": "عنوان",
  "topic": "عنوان",
  "Translate": "ترجمة",
  "Travel_and_places": "السفر والأماكن",
  "Troubleshooting": "استكشاف الأخطاء وإصلاحها",
  "Try_again": "حاول مجدداً",
  "Turn_camera_off": "إيقاف تشغيل الكاميرا",
  "Turn_camera_on": "تشغيل الكاميرا",
  "Turn_mic_off": "أوقف تشغيل الميكروفون",
  "Turn_mic_on": "تشغيل الميكروفون",
  "Two_Factor_Authentication": "المصادقة الثنائية",
  "Two_Factor_Success_message": "تم إرسال رمز التحقق الثنائي العوامل! يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني.",
  "Type_message": "اكتب رسالة",
  "UNARCHIVE": "إلغاء الأرشفة",
  "unarchive": "إلغاء الأرشفة",
  "Unfavorite": "إلغاء التفضيل",
  "Unfollow_thread": "إلغاء متابعة المناقشة",
  "Unfollowed_thread": "موضوع غير متابع",
  "Unhide": "إظهار",
  "Unhold": "إلغاء التعليق",
  "Unmute": "إلغاء كتم",
  "Unmute_someone_in_room": "إلغاء كتم صوت شخص ما في الغرفة",
  "unmuted": "إلغاء كتم",
  "Unpin": "إلغاء التثبيت",
  "Unread": "غير مقروء",
  "unread_messages": "رسائل غير مقروءة",
  "Unread_on_top": "غير مقروء في الأعلى",
  "Unstar": "إلغاء التمييز",
  "Updating": "جار التحديث...",
  "Uploading": "جار الرفع",
  "User": "مستخدم",
  "User_has_been_key": "تمت {{key}} المستخدم!",
  "User_Info": "معلومات المستخدم",
  "User_sent_an_attachment": "{{user}} أرسل مرفقًا",
  "Username": "اسم المستخدم",
  "Username_is_already_in_use": "اسم المستخدم قيد الاستخدام بالفعل.",
  "Username_not_available": "اسم المستخدم غير متاح",
  "Username_or_email": "اسم المستخدم أو البريد الالكتروني",
  "Username_required": "اسم المستخدم مطلوب",
  "Users": "مستخدمين",
  "Uses_server_configuration": "يستخدم إعداد الخادم",
  "Verify_email_desc": "لقد أرسلنا إليك بريداً إلكترونياً لتأكيد تسجيلك. إذا لم تتلق البريد الإلكتروني قريباً، فيرجى العودة والمحاولة مرة أخرى",
  "Version_no": "إصدار التطبيق: {{version}}",
  "Video_call": "مكالمة فيديو",
  "View_Original": "عرض المحتوى الأصلي",
  "View_Thread": "عرض الموضوع",
  "Voice_call": "مكالمة صوتية",
  "VoIP_Already_In_Call": "أنت بالفعل في مكالمة.",
  "VoIP_Call_Issue": "حدثت مشكلة في المكالمة، حاول مرة أخرى لاحقًا.",
  "VoIP_Still_Connecting": "لا يزال الاتصال جاريًا. حاول مرة أخرى بعد لحظات.",
  "Wait_activation_warning": "يحب تفعيل حسابك من المشرف قبل تسجيل الدخول",
  "Waiting_for_network": "بانتظار توفر شبكة...",
  "Websocket_disabled": "تم تعطيل Websocket لهذا الخادم.\n{{contact}}",
  "What_are_you_doing_right_now": "ما الذي تفعله حالياً؟",
  "Whats_the_password_for_your_certificate": "ماهي كلمة المرور للشهادة؟",
  "Without_Servers": "بدون خوادم",
  "Workspace_URL": "عنوان URL لمساحة العمل",
  "Workspace_URL_Example": "open.rocket.chat",
  "Workspaces": "مساحات العمل",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "هل ترغب بالرد على السؤال؟",
  "Write_External_Permission": "إذن معرض",
  "Write_External_Permission_Message": "يحتاج Rocket.Chat للوصول إلى معرض الصور الخاص بك حتى تتمكن من حفظ الصور",
  "Yes": "نعم",
  "Yes_action_it": "نعم، {{action}}!",
  "Yesterday": "أمس",
  "You": "أنت",
  "you": "أنت",
  "You_are_in_preview_mode": "أنت في وضع المعاينة",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "يمكنك استخدام RegExp. مثال: `/^text$/i`",
  "You_colon": "أنت: ",
  "You_dont_have_account": "ليس لديك حساب؟",
  "You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "تحتاج إلى الوصول إلى خادم Rocket.Chat واحد على الأقل لمشاركة شيء ما",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "يجب تأكيد البريد الإلكتروني حتى تصلك الإشعارات",
  "you_were_mentioned": "تمت الإشارة إليك",
  "You_were_removed_from_channel": "تمت إزالتك من {{channel}}",
  "You_will_be_logged_out_from_other_locations": "سيتم تسجيل خروج من الأماكن الأخرى",
  "You_will_be_logged_out_of_this_application": "سيتم تسجيل خروجك من هذا التطبيق.",
  "You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "لن تتمكن من استعادة هذه الرسالة!",
  "You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "ستلغي شهادة هذا الخادم",
  "Your_certificate": "شهادتك",
  "Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "سوف تنتهي صلاحية رابط الدعوة الخاص بك بعد {{usesLeft}} استخدامات",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__": "ستنتهي صلاحية رابط الدعوة الخاص بك في {{date}}",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "ستنتهي صلاحية رابط الدعوة الخاص بك في {{date}} أو بعد {{usesLeft}} استخدامات",
  "Your_invite_link_will_never_expire": "لن تنتهي صلاحية رابط الدعوة الخاص بك",
  "Your_password_is": "كلمة المرور الخاصة بك هي",
  "Your_Password_Must_Have": "يجب أن تحتوي كلمة المرور الخاصة بك على:",
  "Your_workspace": "مساحة عملك"
}