Skip to content

Commit 8b89eb6

Browse files
pylappDimillian
pylapp
and
Dimillian
authored
fix(i18n): add missing french l10n (Dimillian#2200) (Dimillian#2201)
Some wording in french are not translated, this commit brings more translations. As a french-native speaker, I validate these wordings Closes Dimillian#2200 Signed-off-by: Pierre-Yves Lapersonne <dev@pylapersonne.info> Co-authored-by: Thomas Ricouard <ricouard77@gmail.com>
1 parent 90d9788 commit 8b89eb6

1 file changed

Lines changed: 85 additions & 7 deletions

File tree

‎IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings‎

Lines changed: 85 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -722,6 +722,12 @@
722722
"value" : "%@ no es una instancia válida"
723723
}
724724
},
725+
"fr" : {
726+
"stringUnit" : {
727+
"state" : "translated",
728+
"value" : "%@ n'est pas une instance valide"
729+
}
730+
},
725731
"uk" : {
726732
"stringUnit" : {
727733
"state" : "translated",
@@ -2721,7 +2727,7 @@
27212727
"fr" : {
27222728
"stringUnit" : {
27232729
"state" : "translated",
2724-
"value" : "Image alt text: %@"
2730+
"value" : "Texte alternatif de l'image : %@"
27252731
}
27262732
},
27272733
"it" : {
@@ -6410,7 +6416,7 @@
64106416
"fr" : {
64116417
"stringUnit" : {
64126418
"state" : "translated",
6413-
"value" : "Posts and replies"
6419+
"value" : "Publications et réponses"
64146420
}
64156421
},
64166422
"it" : {
@@ -6767,7 +6773,7 @@
67676773
"fr" : {
67686774
"stringUnit" : {
67696775
"state" : "translated",
6770-
"value" : "Displays a larger version."
6776+
"value" : "Affiche une version plus large."
67716777
}
67726778
},
67736779
"it" : {
@@ -20444,6 +20450,12 @@
2044420450
"state" : "translated",
2044520451
"value" : "IA"
2044620452
}
20453+
},
20454+
"fr" : {
20455+
"stringUnit" : {
20456+
"state" : "translated",
20457+
"value" : "IA"
20458+
}
2044720459
}
2044820460
}
2044920461
},
@@ -20961,6 +20973,12 @@
2096120973
},
2096220974
"Compact Layout" : {
2096320975
"localizations" : {
20976+
"fr" : {
20977+
"stringUnit" : {
20978+
"state" : "translated",
20979+
"value" : "Affichage compact"
20980+
}
20981+
},
2096420982
"es" : {
2096520983
"stringUnit" : {
2096620984
"state" : "translated",
@@ -23862,6 +23880,12 @@
2386223880
},
2386323881
"Disable to hide AI assisted tool options such as copywritting and alt-image description generated using AI. Uses OpenAI API. See our Privacy Policy for more information." : {
2386423882
"localizations" : {
23883+
"fr" : {
23884+
"stringUnit" : {
23885+
"state" : "translated",
23886+
"value" : "Désactiver pour cacher les options d'outils d'aideavec l'IA telles que le copywriting et la description d’images générées par l'IA. Utilise l'API OpenAI. Consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations."
23887+
}
23888+
},
2386523889
"es" : {
2386623890
"stringUnit" : {
2386723891
"state" : "translated",
@@ -23872,6 +23896,12 @@
2387223896
},
2387323897
"Enabling post streaming will automatically add new posts at the top of your home timeline. Disable if you get performance issues." : {
2387423898
"localizations" : {
23899+
"fr" : {
23900+
"stringUnit" : {
23901+
"state" : "translated",
23902+
"value" : "Activer le streaming des messages ajoutera automatiquement de nouveaux messages en haut de votre timeline. Désactiver si vous avez des problèmes de performance."
23903+
}
23904+
},
2387523905
"es" : {
2387623906
"stringUnit" : {
2387723907
"state" : "translated",
@@ -29231,6 +29261,12 @@
2923129261
"value" : "Solicitudes de funciones"
2923229262
}
2923329263
},
29264+
"fr" : {
29265+
"stringUnit" : {
29266+
"state" : "translated",
29267+
"value" : "Demande de fonctionnalité"
29268+
}
29269+
},
2923429270
"it" : {
2923529271
"stringUnit" : {
2923629272
"state" : "translated",
@@ -42092,6 +42128,12 @@
4209242128
},
4209342129
"Posts streaming" : {
4209442130
"localizations" : {
42131+
"fr" : {
42132+
"stringUnit" : {
42133+
"state" : "translated",
42134+
"value" : "Flux de publications"
42135+
}
42136+
},
4209542137
"es" : {
4209642138
"stringUnit" : {
4209742139
"state" : "translated",
@@ -42108,6 +42150,12 @@
4210842150
"value" : "Política de Privacidad"
4210942151
}
4211042152
},
42153+
"fr" : {
42154+
"stringUnit" : {
42155+
"state" : "translated",
42156+
"value" : "Politique de confidentialité"
42157+
}
42158+
},
4211142159
"it" : {
4211242160
"stringUnit" : {
4211342161
"state" : "translated",
@@ -42197,7 +42245,7 @@
4219742245
"fr" : {
4219842246
"stringUnit" : {
4219942247
"state" : "translated",
42200-
"value" : "Messages privées"
42248+
"value" : "Messages privés"
4220142249
}
4220242250
},
4220342251
"it" : {
@@ -42384,6 +42432,12 @@
4238442432
},
4238542433
"Remove all cached images and videos" : {
4238642434
"localizations" : {
42435+
"fr" : {
42436+
"stringUnit" : {
42437+
"state" : "translated",
42438+
"value" : "Supprimer toutes les images et vidéos mises en cache"
42439+
}
42440+
},
4238742441
"es" : {
4238842442
"stringUnit" : {
4238942443
"state" : "translated",
@@ -57673,7 +57727,7 @@
5767357727
"fr" : {
5767457728
"stringUnit" : {
5767557729
"state" : "translated",
57676-
"value" : "Chargement sous-titre…"
57730+
"value" : "Chargement du sous-titre…"
5767757731
}
5767857732
},
5767957733
"it" : {
@@ -62832,6 +62886,12 @@
6283262886
"value" : "Mostrar contenido con gradiente"
6283362887
}
6283462888
},
62889+
"fr" : {
62890+
"stringUnit" : {
62891+
"state" : "translated",
62892+
"value" : "Afficher le dégradé de contenu"
62893+
}
62894+
},
6283562895
"it" : {
6283662896
"stringUnit" : {
6283762897
"state" : "translated",
@@ -77201,6 +77261,12 @@
7720177261
},
7720277262
"Streaming" : {
7720377263
"localizations" : {
77264+
"fr" : {
77265+
"stringUnit" : {
77266+
"state" : "translated",
77267+
"value" : "Flux"
77268+
}
77269+
},
7720477270
"es" : {
7720577271
"stringUnit" : {
7720677272
"state" : "translated",
@@ -79040,6 +79106,12 @@
7904079106
"value" : "Telemetría"
7904179107
}
7904279108
},
79109+
"fr" : {
79110+
"stringUnit" : {
79111+
"state" : "translated",
79112+
"value" : "Télémétrie"
79113+
}
79114+
},
7904379115
"it" : {
7904479116
"stringUnit" : {
7904579117
"state" : "translated",
@@ -79062,6 +79134,12 @@
7906279134
"value" : "Telemetría de TelemetryDeck"
7906379135
}
7906479136
},
79137+
"fr" : {
79138+
"stringUnit" : {
79139+
"state" : "translated",
79140+
"value" : "Télémétrie par TelemetryDeck"
79141+
}
79142+
},
7906579143
"it" : {
7906679144
"stringUnit" : {
7906779145
"state" : "translated",
@@ -83501,13 +83579,13 @@
8350183579
"plural" : {
8350283580
"one" : {
8350383581
"stringUnit" : {
83504-
"state" : "needs_review",
83582+
"state" : "translated",
8350583583
"value" : "%lld personne parle"
8350683584
}
8350783585
},
8350883586
"other" : {
8350983587
"stringUnit" : {
83510-
"state" : "needs_review",
83588+
"state" : "translated",
8351183589
"value" : "%lld personnes parlent"
8351283590
}
8351383591
}

0 commit comments

Comments
 (0)