{
    "generic": {
        "server-error": "Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα"
    },
    "recipe": {
        "unique-name-error": "Τα ονόματα συνταγών πρέπει να είναι μοναδικά",
        "recipe-created": "Η συνταγή δημιουργήθηκε",
        "recipe-image-deleted": "Η εικόνα συνταγής διαγράφηκε",
        "recipe-defaults": {
            "ingredient-note": "1 Κούπα Αλεύρι",
            "step-text": "Βήματα συνταγής, καθώς και άλλα πεδία στη σύνταξη σήμανσης της σελίδας συνταγής.\n\n**Προσθήκη συνδέσμου**\n\n[Ο σύνδεσμος μου](https://demo.mealie.io)\n"
        },
        "servings-text": {
            "makes": "Παράγει",
            "serves": "Μερίδες",
            "serving": "Μερίδα",
            "servings": "Μερίδες",
            "yield": "Ποσότητα",
            "yields": "Ποσότητα"
        },
        "and-amount": "και {amount}",
        "or-ingredient": "ή {ingredient}",
        "create-progress": {
            "creating-recipe-with-ai": "Δημιουργία συνταγής με AI...",
            "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Δημιουργία συνταγής από απομαγνητοφώνηση με AI...",
            "creating-recipe-from-webpage-data": "Δημιουργία συνταγής από δεδομένα ιστοσελίδας...",
            "downloading-image": "Λήψη εικόνας...",
            "downloading-video": "Λήψη βίντεο...",
            "extracting-recipe-data": "Εξαγωγή δεδομένων συνταγής...",
            "fetching-webpage": "Λήψη ιστοσελίδας...",
            "transcribing-audio-with-ai": "Μεταγραφή ήχου με AI..."
        }
    },
    "mealplan": {
        "no-recipes-match-your-rules": "Καμία συνταγή δεν ταιριάζει στα κριτήρια αναζήτησης"
    },
    "user": {
        "user-updated": "Ο χρήστης ενημερώθηκε",
        "password-updated": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε",
        "invalid-current-password": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης",
        "ldap-update-password-unavailable": "Αδυναμία ενημέρωσης του κωδικού πρόσβασης, ο χρήστης ελέγχεται από LDAP"
    },
    "group": {
        "report-deleted": "Η αναφορά διαγράφηκε."
    },
    "exceptions": {
        "permission_denied": "Δεν έχετε δικαιώματα για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας",
        "recursive-recipe-link": "Μια συνταγή δεν μπορεί να αναφερθεί στον εαυτό της, είτε άμεσα είτε έμμεσα",
        "no-entry-found": "Η σελίδα που ζητήσατε δε βρέθηκε",
        "integrity-error": "Σφάλμα ακεραιότητας βάσης δεδομένων",
        "username-conflict-error": "Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη",
        "email-conflict-error": "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη"
    },
    "notifications": {
        "generic-created": "Δημιουργήθηκε το {name}",
        "generic-updated": "Ενημερώθηκε το {name}",
        "generic-created-with-url": "Το {name} δημιουργήθηκε, {url}",
        "generic-updated-with-url": "Το {name} ενημερώθηκε, {url}",
        "generic-duplicated": "Δημιουργήθηκε διπλότυπο του {name}",
        "generic-deleted": "Το {name} διαγράφηκε",
        "logged-out": "Αποσυνδεδεμένος"
    },
    "datetime": {
        "year": "χρόνος | χρόνια",
        "day": "ημέρα|ημέρες",
        "hour": "ώρα - ώρες",
        "minute": "λεπτό|λεπτά",
        "second": "δευτερόλεπτο|δευτερόλεπτα",
        "millisecond": "Χιλιοστό του δευτερολέπτου | Χιλιοστά του δευτερολέπτου",
        "microsecond": "μικροδευτερόλεπτο/μικροδευτερόλεπτα"
    },
    "emails": {
        "password": {
            "subject": "Mealie Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης",
            "header_text": "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης",
            "message_top": "Εχετε ζητήσει να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
            "message_bottom": "Παρακαλώ κάντε κλικ στο παραπάνω κουμπί για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
            "button_text": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
        },
        "invitation": {
            "subject": "Πρόσκληση για συμμετοχή στο Mealie",
            "header_text": "Εχετε Προσκληθεί!",
            "message_top": "Εχετε προσκληθεί να γίνετε μέλος στο Mealie.",
            "message_bottom": "Παρακαλώ κάντε κλικ στο παραπάνω κουμπί για να αποδεχτείτε την πρόσκληση.",
            "button_text": "Αποδοχή Πρόσκλησης"
        },
        "test": {
            "subject": "Δοκιμαστικό Email Mealie",
            "header_text": "Δοκιμαστικό Email",
            "message_top": "Αυτό είναι ένα δοκιμαστικό email.",
            "message_bottom": "Παρακαλώ κάντε κλικ στο παραπάνω κουμπί για να δοκιμάσετε το email.",
            "button_text": "Ανοιγμα Mealie"
        }
    }
}
