{
    "generic": {
        "server-error": "Došlo je do neočekivane pogreške"
    },
    "recipe": {
        "unique-name-error": "Naziv recepta mora imati jedinstveno ime",
        "recipe-created": "Kreiran novi recept",
        "recipe-image-deleted": "Slika recepta obrisana",
        "recipe-defaults": {
            "ingredient-note": "1 Cup Flour",
            "step-text": "Koraci u receptu, kao i druga polja u receptu podržavaju markdown.\n\n**Dodaj poveznicu**\n\n[Poveznica](https://demo.mealie.io)\n"
        },
        "servings-text": {
            "makes": "Makes",
            "serves": "Serves",
            "serving": "Serving",
            "servings": "Servings",
            "yield": "Yield",
            "yields": "Yields"
        },
        "and-amount": "and {amount}",
        "or-ingredient": "or {ingredient}",
        "create-progress": {
            "creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
            "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
            "creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
            "downloading-image": "Downloading image...",
            "downloading-video": "Downloading video...",
            "extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
            "fetching-webpage": "Fetching webpage...",
            "transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
        }
    },
    "mealplan": {
        "no-recipes-match-your-rules": "Nema recepata koji odgovaraju vašim pravilima"
    },
    "user": {
        "user-updated": "Korisnik je ažuriran",
        "password-updated": "Lozinka ažurirana",
        "invalid-current-password": "Lozinka neispravna",
        "ldap-update-password-unavailable": "Nije moguće ažurirati lozinku, korisnik je pod kontrolom LDAP sustava"
    },
    "group": {
        "report-deleted": "Izvješće je obrisano."
    },
    "exceptions": {
        "permission_denied": "Nemate dozvolu za izvođenje ove akcije",
        "recursive-recipe-link": "A recipe cannot reference itself, either directly or indirectly",
        "no-entry-found": "Traženi izvor nije pronađen",
        "integrity-error": "Greška integriteta baze podataka",
        "username-conflict-error": "Ovo korisničko ime je već u upotrebi",
        "email-conflict-error": "Ovaj račun e-pošte se već koristi"
    },
    "notifications": {
        "generic-created": "{name} je kreiran",
        "generic-updated": "{name} je ažuriran",
        "generic-created-with-url": "{name} je kreiran, {url}",
        "generic-updated-with-url": "{name} je ažuriran, {url}",
        "generic-duplicated": "{name} je dupliciran",
        "generic-deleted": "{name} je obrisan",
        "logged-out": "Odjavljeni"
    },
    "datetime": {
        "year": "godina|godine",
        "day": "dan|dani",
        "hour": "sat|sati",
        "minute": "minuta|minute",
        "second": "sekunda|sekunde",
        "millisecond": "milisekunda|milisekundi",
        "microsecond": "mikrosekunda|mikrosekundi"
    },
    "emails": {
        "password": {
            "subject": "Zaboravljena lozinka - Mealie",
            "header_text": "Zaboravljena lozinka",
            "message_top": "Zatražili ste ponovno postavljanje lozinke.",
            "message_bottom": "Kliknite na gumb iznad kako biste ponovno postavili svoju lozinku.",
            "button_text": "Ponovno postavi lozinku"
        },
        "invitation": {
            "subject": "Pozivnica za Mealie",
            "header_text": "Pozvani ste!",
            "message_top": "Pozvani ste da nam se pridružite na Mealie.",
            "message_bottom": "Molim Vas, kliknite na gumb iznad kako biste prihvatili pozivnicu.",
            "button_text": "Prihvati Pozivnicu"
        },
        "test": {
            "subject": "Mealie Test Email",
            "header_text": "Test Email",
            "message_top": "This is a test email.",
            "message_bottom": "Please click the button above to test the email.",
            "button_text": "Otvori Mealie"
        }
    }
}
