{
    "generic": {
        "server-error": "Vyskytla sa neočakávaná chyba"
    },
    "recipe": {
        "unique-name-error": "Názov receptu musí byť jedinečný",
        "recipe-created": "Vytvorený recept",
        "recipe-image-deleted": "Obrázok receptu bol vymazaný",
        "recipe-defaults": {
            "ingredient-note": "1 šálka múky",
            "step-text": "Postup receptu, ako aj ďalšie polia na stránke receptu podporujú markdown syntax.\n\n**Pridanie odkazu**\n\n[Môj odkaz](https://demo.mealie.io)\n"
        },
        "servings-text": {
            "makes": "Porcie",
            "serves": "Porcie",
            "serving": "Porcia",
            "servings": "Porcie",
            "yield": "Množstvo",
            "yields": "Počet porcií"
        },
        "and-amount": "and {amount}",
        "or-ingredient": "or {ingredient}",
        "create-progress": {
            "creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
            "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
            "creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
            "downloading-image": "Downloading image...",
            "downloading-video": "Downloading video...",
            "extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
            "fetching-webpage": "Fetching webpage...",
            "transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
        }
    },
    "mealplan": {
        "no-recipes-match-your-rules": "Žiadne recepty nezodpovedajú vašim pravidlám"
    },
    "user": {
        "user-updated": "Používateľ bol aktualizovaný",
        "password-updated": "Heslo bolo aktualizované",
        "invalid-current-password": "Aktuálne heslo je neplatné",
        "ldap-update-password-unavailable": "Aktualizácia hesla nie je možná, používateľ je spravovaný v LDAPe"
    },
    "group": {
        "report-deleted": "Hlásenie bolo vymazané."
    },
    "exceptions": {
        "permission_denied": "Nemáte oprávnenia na vykonanie tejto akcie",
        "recursive-recipe-link": "Recept nemôže odkazovať na seba, priamo alebo nepriamo",
        "no-entry-found": "404 - Požadovaná stránka nebola nájdená",
        "integrity-error": "Chyba integrity databázy",
        "username-conflict-error": "Toto meno používateľa je už obsadené",
        "email-conflict-error": "Tento e-mail sa už používa"
    },
    "notifications": {
        "generic-created": "{name} bol vytvorený",
        "generic-updated": "{name} bol aktualizovaný",
        "generic-created-with-url": "{name} bol vytvorený, {url}",
        "generic-updated-with-url": "{name} bol aktualizovaný, {url}",
        "generic-duplicated": "{name} bol duplikovaný",
        "generic-deleted": "{name} bol vymazaný",
        "logged-out": "Odhlásený"
    },
    "datetime": {
        "year": "rok|roky",
        "day": "deň|dni",
        "hour": "hodina|hodiny",
        "minute": "minúta|minúty",
        "second": "sekunda|sekúnd",
        "millisecond": "milisekunda|milisekúnd",
        "microsecond": "mikrosekunda|mikrosekúnd"
    },
    "emails": {
        "password": {
            "subject": "Mealie zabudnuté heslo",
            "header_text": "Zabudnuté heslo",
            "message_top": "Požiadali ste o obnovenie hesla.",
            "message_bottom": "Prosím stlačte tlačidlo vyššie, na obnovenie vášho hesla.",
            "button_text": "Obnovenie hesla"
        },
        "invitation": {
            "subject": "Pozvanie na pripojenie k Mealie",
            "header_text": "Boli ste pozvaní!",
            "message_top": "Boli ste pozvaní na pripojenie k Mealie.",
            "message_bottom": "Prosím, kliknite na tlačidlo vyššie pre prijatie pozvánky.",
            "button_text": "Prijať pozvánku"
        },
        "test": {
            "subject": "Testovací email Mealie",
            "header_text": "Testovací email",
            "message_top": "Toto je testovací email.",
            "message_bottom": "Prosím, kliknite na tlačidlo vyššie, aby ste otestovali email.",
            "button_text": "Otvoriť Mealie"
        }
    }
}
