{
    "generic": {
        "server-error": "Ilmnes ootamatu tõrge"
    },
    "recipe": {
        "unique-name-error": "Retseptide nimed peavad olema unikaalsed",
        "recipe-created": "Retsept loodud",
        "recipe-image-deleted": "Retsepti pilt kustutatud",
        "recipe-defaults": {
            "ingredient-note": "1 tass jahu",
            "step-text": "Retsepti sammud nagu ka teised väljad retsepti lehed toetavad Markdown-i süntaksit\n\n** Lisa link **\n[Minu link](https://demo.mealie.io)"
        },
        "servings-text": {
            "makes": "Teeb",
            "serves": "Jätkub",
            "serving": "Portsjon",
            "servings": "Portsioneid",
            "yield": "Saagikus",
            "yields": "Annab saagiks"
        },
        "and-amount": "and {amount}",
        "or-ingredient": "or {ingredient}",
        "create-progress": {
            "creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
            "creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
            "creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
            "downloading-image": "Downloading image...",
            "downloading-video": "Downloading video...",
            "extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
            "fetching-webpage": "Fetching webpage...",
            "transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
        }
    },
    "mealplan": {
        "no-recipes-match-your-rules": "Ükski retsept ei vasta sinu reeglitele"
    },
    "user": {
        "user-updated": "Kasutaja uuendatud",
        "password-updated": "Salasõna uuendatud",
        "invalid-current-password": "Mittesobiv praegune salasõna",
        "ldap-update-password-unavailable": "Ei saanud uuendada salasõna, kasutajat kontrollib LDAP"
    },
    "group": {
        "report-deleted": "Raport kustutatud."
    },
    "exceptions": {
        "permission_denied": "Sul puuduvad selle toimingu tegemiseks õigused",
        "recursive-recipe-link": "Retsept ei saa viidata iseendale ei otseselt ega kaudselt",
        "no-entry-found": "Soovitud ressurssi ei leitud",
        "integrity-error": "Tõrge andmebaasi terviklikkuses",
        "username-conflict-error": "See kasutajanimi on juba kasutusel",
        "email-conflict-error": "See e-maili aadress on juba kasutuses"
    },
    "notifications": {
        "generic-created": "{name} loodud",
        "generic-updated": "{name} uuendatud",
        "generic-created-with-url": "{name} loodud, {url}",
        "generic-updated-with-url": "{name} uuendatud, {url}",
        "generic-duplicated": "{name} on duplitseeritud",
        "generic-deleted": "{name} kustutatud",
        "logged-out": "Välja logitud"
    },
    "datetime": {
        "year": "aasta|aastad",
        "day": "päev|päevad",
        "hour": "tund|tunnid",
        "minute": "minut|minutid",
        "second": "sekund|sekundid",
        "millisecond": "millisekund|millisekundid",
        "microsecond": "mikrosekund|mikrosekundid"
    },
    "emails": {
        "password": {
            "subject": "Mealie salasõna unustatud",
            "header_text": "Unustasid salasõna",
            "message_top": "Oled palunud salasõna lähtestamist",
            "message_bottom": "Kliki alloleval nupul, et lähtestada oma salasõna",
            "button_text": "Lähtesta salasõna"
        },
        "invitation": {
            "subject": "Kutse Mealiega liitumiseks",
            "header_text": "Said kutse!",
            "message_top": "Sind on kutsutud liituma Mealiega.",
            "message_bottom": "Palun vajuta allolevat nuppu, et võtta vastu kutse.",
            "button_text": "Võta kutse vastu"
        },
        "test": {
            "subject": "Mealie test-email",
            "header_text": "Test-email",
            "message_top": "See on test-email",
            "message_bottom": "Palun vajuta allolevat nuppu, et testida emaili.",
            "button_text": "Ava Mealie"
        }
    }
}
