fix(deps): patch Dependabot security alerts (shell-quote, grpc-js, nestjs)

GitOrigin-RevId: 08ccc584977e6449523b91e439327d5408aad0db

Author: hperl

package-lock.json

@@ -25,6 +25,7 @@
   "overrides": {
     "axios": ">=1.15.2",
     "form-data": ">=4.0.4",
-    "glob": ">=11.1.0"
+    "glob": ">=11.1.0",
+    "shell-quote": "1.8.4"
   }
 }