{
  "AcceptTeeEula": "(S/N) ¿Acepta el contrato de licencia de Team Explorer Everywhere ahora?",
  "AccessDenied": "Acceso denegado",
  "AccessDeniedSettingDelayedStartOption": "Acceso denegado mientras se establecían opciones de inicio automático retrasado para el servicio.",
  "AccessDeniedSettingRecoveryOption": "Acceso denegado al establecer las opciones de recuperación del servicio.",
  "AccessDeniedSettingSidType": "Acceso denegado al establecer el tipo de SID del servicio.",
  "AddAgentFailed": "No se pudo agregar el agente.  Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir",
  "AddBuildTag": "Agregar etiqueta de compilación",
  "AddDeploymentGroupTagsFlagDescription": "¿etiquetas de grupo de implementación para el agente? (S/N)",
  "AddEnvironmentVMResourceTags": "¿Etiquetas de recursos de máquina virtual del entorno? (S/N)",
  "AgentAddedSuccessfully": "El agente se agregó correctamente",
  "AgentAlreadyInsideContainer": "No se admite la característica de contenedor cuando el agente ya se está ejecutando en un contenedor. Consulte la documentación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268).",
  "AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6": "El agente no admite la característica de contenedor en Red Hat Enterprise Linux 6 o CentOS 6.",
  "AgentDowngrade": "Cambiando el agente a una versión anterior. Esto suele deberse a una reversión del agente publicado actualmente para corregir un error. Para deshabilitar este comportamiento, establezca la variable de entorno AZP_AGENT_DOWNGRADE_DISABLED=true antes de iniciar el agente.",
  "AgentExit": "El agente se cerrará en breve para la actualización, debería volver a estar en línea en 10 segundos.",
  "AgentIsNotConfigured": "El agente no está configurado.",
  "AgentMachineNameLog": "Nombre de la máquina del agente: '{0}'",
  "AgentMachinePoolNameLabel": "grupo de agentes",
  "AgentName": "nombre del agente",
  "AgentNameLog": "Nombre del agente: '{0}'",
  "AgentOutOfMemoryFailure": "El trabajo del agente se cerró con el código 137, lo que significa que se quedó sin memoria. Asegúrese de que el host del agente (contenedor) tenga suficiente memoria configurada.",
  "AgentReplaced": "El agente se reemplazó correctamente",
  "agentRootFolderCheckError": "No se pueden comprobar las reglas de acceso de la carpeta raíz del agente. Examine el registro para obtener más detalles.",
  "agentRootFolderInsecure": "Advertencia de seguridad: El grupo {0} tiene acceso para escribir o modificar la carpeta del agente. Examine el registro para obtener más detalles.",
  "AgentRunningBehindProxy": "El agente se está ejecutando detrás del servidor proxy: '{0}'",
  "AgentVersion": "Versión actual del agente: '{0}'",
  "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "El grupo {0} ya contiene un agente con el nombre {1}.",
  "AllowContainerUserRunDocker": "Permitir al usuario '{0}' ejecutar cualquier comando de Docker sin SUDO.",
  "AlreadyConfiguredError": "No se puede configurar el agente porque ya está configurado. Para volver a configurar el agente, ejecute primero 'config.cmd remove' o './config.sh remove'.",
  "ArgumentNeeded": "'{0}' debe especificarse.",
  "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "Las propiedades personalizadas del artefacto no son JSON válidas: '{0}'",
  "ArtifactCustomPropertyInvalid": "Las propiedades personalizadas del artefacto deben tener el prefijo 'user-'. Propiedad no válida: '{0}'",
  "ArtifactDownloadFailed": "No se pudo descargar el artefacto desde {0}.",
  "ArtifactLocationRequired": "Se requiere la ubicación del artefacto.",
  "ArtifactNameIsNotValid": "El nombre del artefacto no es válido: {0}. No puede contener '\\', /', \"', ':', '<', '>', '|', '*' y '?'",
  "ArtifactNameRequired": "El nombre del artefacto es obligatorio.",
  "ArtifactTypeRequired": "Se requiere el tipo de artefacto.",
  "AssociateArtifact": "Asociar artefacto",
  "AssociateArtifactCommandNotSupported": "No se admite la asociación de artefactos de servidor en {0}.",
  "AssociateArtifactWithBuild": "Artefacto asociado {0} con la compilación {1}",
  "AssociateFiles": "Asociando archivos",
  "AttachFileNotExist": "No se puede adjuntar (tipo:{0} nombre:{1}): {2}. El archivo no existe.",
  "AttachmentExceededMaximum": "Omitiendo datos adjuntos porque superan el tamaño máximo permitido de 75 MB: {0}",
  "AttemptRemoveCredFromConfig": "Se intentó sin éxito usar la línea de comandos de Git para quitar \"{0}\" de la configuración de Git. Intentando modificar el archivo de configuración de Git directamente para quitar la credencial.",
  "AuthenticationType": "tipo de autenticación",
  "AutoLogonAccountGmsaHint": "Si está intentando usar una cuenta gMSA, coloque un signo de dólar ($) al final del nombre de la cuenta).",
  "AutoLogonAccountNameDescription": "Cuenta de usuario que se usará para el inicio de sesión automático",
  "AutoLogonOverwriteDeniedError": "No se puede configurar el inicio de sesión automático porque ya está configurado para otro usuario ({0}) en el equipo. Use '--overwriteautologon' si quiere sobrescribir.",
  "AutoLogonPolicies_LegalNotice": "Aviso legal",
  "AutoLogonPolicies_ShutdownReason": "Motivo del apagado",
  "AutoLogonPoliciesInspection": "Comprobando si hay directivas que puedan impedir que el inicio de sesión automático funcione correctamente.",
  "AutoLogonPoliciesWarningsHeader": "Las siguientes directivas pueden afectar al inicio de sesión automático:",
  "BeginArtifactItemsIntegrityCheck": "Iniciando la comprobación de integridad de los elementos del artefacto",
  "BlobStoreDownloadWarning": "Error en la descarga de artefactos de Blobstore, revirtiendo a TFS. Esto reducirá el rendimiento de la descarga. Compruebe que las reglas de firewall permiten el acceso a {0}. Asegúrese de que el firewall del agente está configurado correctamente: {1}",
  "BlobStoreUploadWarning": "Error al cargar el artefacto en Blobstore, revirtiendo a TFS. Esta reserva se quitará en una versión futura. Compruebe que las reglas de firewall permiten el acceso a {0}. Asegúrese de que el firewall del agente está configurado correctamente: {1}",
  "BuildDirLastUseTIme": "La última vez que se usó el directorio de compilación '{0}' fue: {1}",
  "BuildIdIsNotAvailable": "Se está intentando descargar un artefacto de canalización en el entorno '{0}', pero no hay ningún id. de compilación. Solo se puede descargar un artefacto de canalización en el entorno '{1}' si el artefacto es una compilación.",
  "BuildIdIsNotValid": "Identificador de compilación no válido: {0}",
  "BuildingFileTree": "Compilando árbol de archivos",
  "BuildLogsMessage": "El agente ha deshabilitado la carga de registros. Una vez completado el trabajo, puede recuperar los registros de este paso en {0} en el agente.",
  "BuildNumberRequired": "Se requiere el número de compilación.",
  "BuildsDoesNotExist": "Actualmente no existe ninguna compilación en la definición de canalización que se ha proporcionado.",
  "BuildTagAddFailed": "La etiqueta de compilación '{0}' no se agregó correctamente.",
  "BuildTagRequired": "Se requiere la etiqueta de compilación.",
  "BuildTagsForBuild": "La compilación '{0}' tiene ahora las siguientes etiquetas: {1}",
  "CannotChangeParentTimelineRecord": "No se puede cambiar el registro de escala de tiempo primario de un registro de escala de tiempo existente.",
  "CannotDownloadFromCurrentEnvironment": "No se puede descargar un artefacto de canalización del entorno {0}.",
  "CannotFindHostName": "No se encuentra el nombre de organización de VSTS en la dirección URL de servidor: '{0}'",
  "CanNotFindService": "No se encuentra el servicio {0}",
  "CanNotGrantPermission": "No se puede conceder el permiso LogonAsService al usuario {0}",
  "CanNotStartService": "No se puede iniciar el servicio. Consulte los registros para obtener más detalles.",
  "CanNotStopService": "No se puede detener el servicio {0} a tiempo.",
  "CannotUploadFile": "No se puede cargar el archivo porque no se especificó la ubicación del archivo.",
  "CannotUploadFromCurrentEnvironment": "No se puede cargar en un artefacto de canalización desde el entorno {0}.",
  "CannotUploadSummary": "No se puede cargar el archivo de resumen, no se ha especificado la ubicación del archivo de resumen.",
  "CheckoutTaskDisplayNameFormat": "Restaurar {0}@{1} a {2}",
  "CleaningDestinationFolder": "Limpiando carpeta de destino: {0}",
  "ClientId": "Id. de cliente(aplicación)",
  "ClientSecret": "Secreto de cliente",
  "ClockSkewStopRetry": "Se detuvo el reintento de la excepción de solicitud de token de OAuth después de {0} segundos.",
  "CodeCoverageDataIsNull": "No se encontraron datos de cobertura. Compruebe los errores o advertencias de compilación para obtener más detalles.",
  "CodeCoveragePublishIsValidOnlyForBuild": "La cobertura de código de publicación solo funciona para 'build'.",
  "CollectionName": "Nombre de la colección",
  "CommandDuplicateDetected": "El comando {0} ya está instalado para el área {1}",
  "CommandKeywordDetected": "'{0}' contiene la palabra clave del comando de registro '##vso', pero no es un comando válido. Consulte la lista de comandos aceptados: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296",
  "CommandLineHelp": [
    "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------",
    "Comandos:",
    " .{0}config.{1}          Configura el agente",
    " .{0}config.{1} remove   Quita la configuración del agente",
    " .{0}run.{1}             Ejecuta el agente de forma interactiva",
    " .{0}run.{1} --once      Ejecuta el agente y acepta como máximo un trabajo antes de apagarlo.",
    "",
    "Opciones:",
    " --version  Imprime la versión del agente",
    " --commit   Imprime la confirmación del agente",
    " --help     Imprime la ayuda de cada comando"
  ],
  "CommandLineHelp_Common": [
    "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
    "Opciones comunes:",
    " --url <url>                       dirección URL del servidor. Por ejemplo: https://myaccount.visualstudio.com o",
    "                                   http://onprem:8080/tfs",
    " --auth <type>                     tipo de autenticación. Los valores válidos son:",
    "                                    pat        (Token de acceso personal)",
    "                                    negociar (Kerberos o NTLM)",
    "                                    alt        (Autenticación básica)",
    "                                    integrado (credenciales predeterminadas de Windows)",
    " --token <token>                   Se usa con --auth pat. Token de acceso personal.",
    " --userName <userName>             Se usa con --auth negotiate o --auth alt. Especificar el usuario de Windows",
    "                                   nombre con el formato: domain\\userName o userName@domain.com",
    " --password <password>             Se usa con --auth negotiate o --auth alt.",
    " --unattended                      Configuración desatendida. No se le pedirá confirmación. Todas las respuestas deben",
    "                                   se proporciona a la línea de comandos.",
    " --version                         Imprime la versión del agente",
    " --commit                          Imprime la confirmación del agente",
    " --help                            Imprime la ayuda"
  ],
  "CommandLineHelp_Configure": [
    "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------",
    ".{0}config.{1} [options]",
    "",
    "Para obtener ayuda para quitar la configuración, vea: .{0}config.{1} quitar --help",
    "",
    "{2}",
    "",
    "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
    "Configurar opciones:",
    " --pool <pool>                     Nombre del grupo al que se unirá el agente",
    " --agent <agent>                   Nombre del agente",
    " --replace                         Reemplaza el agente en un grupo. Si otro agente está escuchando eso",
    "                                   nombre, se iniciará un error con un conflicto.",
    " --work <workDirectory>            Directorio de trabajo donde se almacenan los datos del trabajo. El valor predeterminado es _work en el",
    "                                   raíz del directorio del agente. El directorio de trabajo es propiedad de un determinado",
    "                                   agente y no debe compartirse entre varios agentes.",
    " --acceptTeeEula                   solo macOS y Linux. Acepte el contrato de licencia para el usuario final de TEE.",
    " --gitUseSChannel                  Solo Windows. Indique a GIT que use el almacén de certificados nativo de Windows.",
    " --alwaysExtractTask              Realiza una operación unzip para las tareas de cada paso de canalización.",
    "",
    "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
    "Opciones de inicio (solo Windows):",
    " --runAsService                    Configure el agente para que se ejecute como un servicio de Windows. Requiere",
    "                                   permiso de administrador.",
    " --preventServiceStart             Configurar el servicio de Windows para que no se ejecute inmediatamente después de la configuración.",
    " --runAsAutoLogon                  Configure el inicio de sesión automático y ejecute el agente al iniciar. Requiere",
    "                                   permiso de administrador.",
    " --windowsLogonAccount <account>   Se usa con --runAsService o --runAsAutoLogon. Especificar el usuario de Windows",
    "                                   nombre con el formato: domain\\userName o userName@domain.com",
    " --windowsLogonPassword <password> Se usa con --runAsService or --runAsAutoLogon. Contraseña de inicio de sesión de Windows.",
    " --overwriteAutoLogon              Se usa con --runAsAutoLogon. Sobrescribir cualquier inicio de sesión automático existente en el",
    "                                   máquina.",
    " --noRestart                       Se usa con --runAsAutoLogon. No reiniciar después de la configuración",
    "                                   completa.",
    "",
    "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
    "Opciones del grupo de implementación:",
    " --deploymentGroup                 Configure el agente como agente de grupo de implementación.",
    " --projectName <name>              Se usa con --deploymentGroup. Nombre del proyecto de equipo.",
    " --addDeploymentGroupTags          Se usa con --deploymentGroup. Especifique para agregar etiquetas de grupo de implementación.",
    " --deploymentGroupName <name>      Se usa con --deploymentGroup. Grupo de implementación al que se unirá el agente.",
    " --deploymentGroupTags <tags>      Se usa con --addDeploymentGroupTags. Lista separada por comas de etiquetas para",
    "                                   el agente del grupo de implementación. Por ejemplo, \"web, db\".",
    "",
    "{3}",
    "",
    "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----",
    "Ejemplos de configuración desatendida:",
    "",
    "Autenticación de VSTS",
    ".{0}config.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula",
    "",
    "TFS local con autenticación integrada (solo Windows)",
    ".\\config.cmd --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth integrated --pool default --agent myAgent",
    "",
    "TFS local con autenticación de negociación",
    ".{0}config.{1} --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth negotiate --userName myDomain\\myUserName --password myPassword --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula",
    "",
    "Reemplazar el agente existente por el mismo nombre de agente",
    ".{0}config.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --replace --acceptTeeEula",
    "",
    "Especificar el directorio de trabajo del agente (Windows)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work D:\\agent_work",
    "",
    "Especificar el directorio de trabajo del agente (macOS y Linux)",
    "./config.sh --unattended  --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work usr/local/agent_work",
    "",
    "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como servicio de red (solo Windows)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService",
    "",
    "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como una cuenta de dominio (solo Windows)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword",
    "",
    "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como una cuenta de dominio (solo Windows) y no inicia el servicio inmediatamente",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --preventServiceStart --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword ",
    "",
    "Ejecutar como agente de inicio de sesión automático (solo Windows)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword",
    "",
    "Ejecutar como agente de inicio de sesión automático y no reiniciar después de la configuración (solo Windows)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword --noRestart",
    "",
    "El agente del grupo de implementación se ejecuta como servicio de Windows que inicia sesión como sistema local (solo Windows)",
    ".\\config.cmd --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\"",
    "",
    "Agente de grupo de implementación con etiquetas",
    ".{0}config.{1} --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\" --acceptTeeEula"
  ],
  "CommandLineHelp_Env": [
    "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------",
    "Variables de entorno:",
    "Cualquier argumento de línea de comandos se puede especificar como una variable de entorno. Usar el formato",
    "VSTS_AGENT_INPUT_<ARGUMENT_NAME>. Por ejemplo: VSTS_AGENT_INPUT_PASSWORD"
  ],
  "CommandLineHelp_Remove": [
    ".{0}config.{1} quitar [options]",
    "",
    "{2}",
    "",
    "{3}",
    "",
    "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----",
    "Ejemplos de eliminación desatendida:",
    "",
    "VSTS",
    ".{0}config.{1} quitar --auth pat --token myToken",
    "",
    "TFS local con autenticación integrada (solo Windows)",
    ".{0}config.{1} quitar --unattended --auth integrado",
    "",
    "TFS local con autenticación integrada",
    ".{0}config.{1} remove --unattended --auth negotiate --username myDomain\\myUserName --password myPassword"
  ],
  "CommandNotAllowed": "##vso[{0}.{1}] no se permite en este paso debido a las restricciones de directiva. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)",
  "CommandNotFound": "No se encuentra la extensión del comando para ##vso[{0}.command]. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)",
  "CommandNotFound2": "##vso[{0}.{1}] no es un comando reconocido para la extensión de comando {2}. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296).",
  "CommandNotSupported": "Los comandos {0} no se admiten para el flujo de {1}. Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)",
  "CommandProcessFailed": "No se puede procesar correctamente el comando \"{0}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)",
  "ConnectingToServer": "Conectando con el servidor...",
  "ConnectSectionHeader": "Conectar",
  "ConnectToServer": "Conectando al servidor.",
  "ContainerJobRequireSystemDefaultWorkDir": "Se requiere System.DefaultWorkingDirectory para ejecutar un trabajo de contenedor.",
  "ContainerWindowsVersionRequirement": "La característica de contenedor requiere Windows Server 1803 o posterior. Consulte la documentación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268).",
  "CopyFileComplete": "Los artefactos se publicaron correctamente en {0}",
  "CopyFileToDestination": "Copiar archivo '{0}' en '{1}'",
  "CorruptedArtifactItemsList": "Los siguientes elementos no superaron la comprobación de integridad:",
  "CouldNotRemoveService": "No se pudo eliminar el servicio '{0}'",
  "CreateUserWithSameUIDInsideContainer": "Intente crear un usuario con el UID '{0}' dentro del contenedor.",
  "CurrentUTC": "UTC actual: {0}",
  "CustomLogDoesNotExist": "No se proporcionó la ruta de acceso del archivo de registro o el archivo no existe: '{0}'",
  "CustomMarkDownSummaryDoesNotExist": "No se ha proporcionado la ruta de acceso del archivo de resumen de Markdown o el archivo no existe: '{0}'",
  "DeleteGCTrackingFile": "Elimine el archivo de seguimiento de GC después de eliminar '{0}'",
  "DeleteUnusedBuildDir": "Eliminar directorios de compilación sin usar",
  "DeleteUnusedReleaseDir": "Eliminar directorios de versión sin usar",
  "Deleting": "Eliminando: {0}",
  "DeletingCredentials": "Quitando .credentials",
  "DeletingSettings": "Quitando .agent",
  "DeploymentGroupName": "Nombre del grupo de implementación",
  "DeploymentGroupNotFound": "No se encontró el grupo de implementación: '{0}'",
  "DeploymentGroupTags": "Lista de etiquetas separadas por comas (por ejemplo, web, db)",
  "DeploymentGroupTagsAddedMsg": "Etiquetas agregadas correctamente",
  "DeploymentMachineWithSameNameAlreadyExistInDeploymentGroup": "DeploymentGroup {0} ya contiene una máquina con el nombre {1}.",
  "DeploymentPoolName": "Nombre del conjunto de implementación",
  "DeploymentPoolNotFound": "No se encontró el grupo de implementación: '{0}'",
  "DeprecatedNode6": "Esta tarea usa el controlador de ejecución de Node 6, que se quitará el 31 de marzo de 2022. Si es el desarrollador de la tarea, tenga en cuenta la guía de migración al controlador de Node 10 https://aka.ms/migrateTaskNode10 (compruebe también esta página si quiere deshabilitar las advertencias de desuso de Node 6). Si es el usuario, no dude en ponerse en contacto con los propietarios de esta tarea para continuar con la migración.",
  "DeprecatedRunner": "La tarea \"{0}\" depende de un ejecutor de tareas que está al final del ciclo de vida y se quitará en el futuro. Los autores deben revisar la guía de actualización de Node: https://aka.ms/node-runner-guidance.",
  "DeprecationMessage": "La versión '{0}' de la tarea {1} ({2}@{1}) está en desuso.",
  "DeprecationMessageHelpUrl": "Consulte {0} para obtener más información acerca de esta tarea.",
  "DeprecationMessageRemovalDate": "Esta tarea se quitará. A partir de {0}, es posible que ya no esté disponible.",
  "DirectoryHierarchyUnauthorized": "Se requiere permiso para leer el contenido del directorio para '{0}' y cada directorio en la jerarquía. {1}",
  "DirectoryIsEmptyForArtifact": "El directorio '{0}' está vacío. No se agregará nada al artefacto de compilación '{1}'.",
  "DirectoryNotFound": "Directorio no encontrado: '{0}'",
  "DirExpireLimit": "Límite de expiración del directorio: {0} días.",
  "DiscoverBuildDir": "Descubra directorios de compilación obsoletos que no se han usado durante más de {0} días.",
  "DiscoverReleaseDir": "Descubra directorios de versión obsoletos que no se han usado durante más de {0} días.",
  "DownloadAgent": "Descargando {0} agente",
  "DownloadArtifactFinished": "La descarga del artefacto ha finalizado.",
  "DownloadArtifacts": "Descargar artefactos",
  "DownloadArtifactsFailed": "Error al descargar los artefactos: {0}",
  "DownloadArtifactTo": "Descargar artefacto en: {0}",
  "DownloadArtifactWarning": "Para descargar el artefacto de tipo {0}, use la tarea Descargar artefacto de compilación. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/utility/download-build-artifacts?view=azure-devops",
  "DownloadingFromBuild": "Descargar de la compilación especificada: #{0}",
  "DownloadingJenkinsCommitsBetween": "Descargando confirmaciones entre el trabajo {0} y {1}",
  "DownloadingJenkinsCommitsFailedWithException": "Error al descargar confirmaciones para el artefacto de Jenkins {0}. Excepción: {1}",
  "DownloadingMultiplePipelineArtifacts": "Descargando {0} artefactos de canalización...",
  "DownloadingTask0": "Descargando tarea: {0} ({1})",
  "EnableServiceSidTypeUnrestricted": "habilitar SERVICE_SID_TYPE_UNRESTRICTED para el servicio de agente (S/N)",
  "EnsureJobFinished": "Esperando a que finalice la ejecución del trabajo actual.",
  "EnsureTasksExist": "Descargue todas las tareas necesarias.",
  "EnterValidValueFor0": "Escriba un valor válido para {0}.",
  "EnvironmentName": "Nombre del entorno",
  "EnvironmentNotFound": "No se encontró el entorno: '{0}'",
  "EnvironmentVariableExceedsMaximumLength": "La variable de entorno '{0}' supera la longitud máxima admitida. Longitud variable de entorno: {1}, longitud máxima admitida: {2}",
  "EnvironmentVMResourceTags": "Lista de etiquetas separadas por comas (por ejemplo, web, db)",
  "ErrorDuringBuildGC": "No se pueden detectar elementos no utilizados según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.",
  "ErrorDuringBuildGCDelete": "No se puede finalizar el proceso de GC según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.",
  "ErrorDuringReleaseGC": "No se pueden detectar elementos no utilizados según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.",
  "ErrorDuringReleaseGCDelete": "No se puede finalizar el proceso de GC según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.",
  "ErrorOccurred": "Se ha producido un error: {0}",
  "ErrorOccurredWhilePublishingCCFiles": "Error al publicar archivos de cobertura de código. Error: {0}",
  "EulasSectionHeader": "Contratos de licencia para el usuario final",
  "EvaluateReleaseTrackingFile": "Evaluar el archivo de seguimiento ReleaseDirectory: {0}",
  "EvaluateTrackingFile": "Evaluar el archivo de seguimiento BuildDirectory: {0}",
  "Exiting": "Saliendo...",
  "ExpectedMappingCloak": "Se esperaba el ocultamiento del elemento de asignación [{0}]: '{1}'. Real: '{2}'",
  "ExpectedMappingLocalPath": "Se esperaba la ruta de acceso local de asignación [{0}]: '{1}'. Actual: '{2}'",
  "ExpectedMappingRecursive": "Asignación esperada [{0}] recursiva: '{1}'. Real: '{2}'",
  "ExpectedMappingServerPath": "Se esperaba la ruta de acceso del servidor de asignación [{0}]: '{1}'. Real: '{2}'",
  "FailAgentOnUnsupportedOs": "Este sistema operativo dejará de recibir actualizaciones del agente de canalizaciones en el futuro. Para poder seguir ejecutando canalizaciones, actualice el sistema operativo o establezca una variable de entorno o un botón de agente \"AGENT_ACKNOWLEDGE_NO_UPDATES\" en \"true\". Consulte https://aka.ms/azdo-pipeline-agent-v2-eos para obtener más información.",
  "Failed": "Con error: ",
  "FailedDeletingTempDirectory0Message1": "No se pudo eliminar el directorio temporal '{0}'. {1}",
  "FailedTestsInResults": "Se han detectado uno o varios errores de prueba en los archivos de resultados. En la pestaña Pruebas puede ver un resumen detallado de los resultados de pruebas publicados.",
  "FailedToAddTags": "No se pudieron aplicar etiquetas en el agente. Vuelva a intentarlo o presione Ctrl-C para salir. También puede ir a la página web del grupo de implementación para agregar etiquetas.",
  "FailedToConnect": "No se pudo conectar.  Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir",
  "FailedToDeleteTempScript": "No se pudo eliminar el archivo de script insertado temporal '{0}'. {1}",
  "FailedToFindDeploymentGroup": "No se pudo encontrar el grupo de implementación. Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir.",
  "FailedToFindEnvironment": "No se encontró el entorno. Vuelva a intentarlo o presione Ctrl-C para salir.",
  "FailedToFindPool": "No se pudo encontrar el nombre del grupo. Inténtalo de nuevo o Ctrl-C para salir.",
  "FailedToLockServiceDB": "No se pudo bloquear la base de datos del servicio para escritura",
  "FailedToOpenSCM": "No se pudo abrir el Administrador de control de servicios",
  "FailedToOpenSCManager": "No se pudo abrir el Administrador de control de servicios",
  "FailedToPublishTestResults": "No se pudieron publicar los resultados de la prueba: {0}",
  "FailedToReadFile": "No se pudo leer {0}. Error: {1}.",
  "FailedToReplaceAgent": "No se pudo reemplazar el agente. Inténtalo de nuevo o use Ctrl-C para salir.",
  "FailToRemoveGitConfig": "No se puede quitar \"{0}\" de la configuración de Git. Para quitar la credencial, ejecute \"git config --unset-all {0}\" desde la raíz del repositorio \"{1}\".",
  "FailToReplaceTokenPlaceholderInGitConfig": "No se puede reemplazar el marcador de posición por \"{0}\" en el archivo de configuración de Git.",
  "FileAssociateProgress": "Total de archivos: {0} ---- Archivos asociados: {1} ({2} %)",
  "FileContainerUploadFailed": "No se puede copiar el archivo en el servidor StatusCode={0}: {1}. Ruta de acceso del archivo de origen: {2}. Ruta de acceso del servidor de destino: {3}",
  "FileContainerUploadFailedBlob": "No se puede cargar el archivo en el blob. Ruta de acceso del archivo de origen: {0}. Ruta de acceso del servidor de destino: {1}",
  "FileDoesNotExist": "El archivo '{0}' no existe o no está accesible.",
  "FileNotFound": "Archivo no encontrado: '{0}'",
  "FilePathNotFound": "No se encuentra la ruta de acceso del archivo para '{0}'.",
  "FileShareOperatingSystemNotSupported": "No se admite la publicación de artefactos de un agente de Linux o macOS en un recurso compartido de archivos. Cambie el tipo de artefacto a \"Azure Pipelines\" o use un agente de Windows.",
  "FileUploadCancelled": "Se canceló la carga del archivo durante la carga: '{0}'.",
  "FileUploadDetailTrace": "Seguimiento de carga detallado del archivo que no se puede cargar: {0}",
  "FileUploadFailed": "No se puede cargar '{0}' debido a '{1}'.",
  "FileUploadFailedAfterRetry": "Error al cargar el archivo incluso después de reintentar.",
  "FileUploadFailedRetryLater": "{0} archivos no se pudieron cargar, vuelva a intentar estos archivos después de un minuto.",
  "FileUploadFileOpenFailed": "Error de archivo '{0}' al cargar el archivo '{1}'.",
  "FileUploadFinish": "El archivo '{0}' tardó {1} milisegundos en finalizar la carga",
  "FileUploadProgress": "Archivo total: {0} ---- Archivo procesado: {1} ({2} %)",
  "FileUploadProgressDetail": "Cargando '{0}' ({1} %)",
  "FileUploadRetry": "Iniciar el reintento de carga de {0} archivos con errores.",
  "FileUploadRetryInSecond": "Vuelva a intentar cargar el archivo después de {0} segundos.",
  "FileUploadRetrySucceed": "La carga de archivos se realizó correctamente después de reintentar.",
  "FileUploadSucceed": "La carga de archivos se realizó correctamente.",
  "FinalizeJob": "Finalizar trabajo",
  "FinishMaintenance": "Mantenimiento finalizado: {0}",
  "FoundErrorInTrace": [
    "Notificación de {0} en los registros de diagnóstico. Examine el registro para obtener más detalles.",
    "    - {1}"
  ],
  "GCBuildDir": "Elimine el directorio de compilación huérfano y obsoleto.",
  "GCBuildDirNotEnabled": "La opción para eliminar el directorio de compilación huérfano y obsoleto no está habilitada.",
  "GCDirIsEmpty": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de compilación. \"{0}\" no tiene ningún archivo de seguimiento.",
  "GCDirNotExist": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de compilación. \"{0}\" no existe.",
  "GCOldFormatTrackingFile": "Marque el archivo de seguimiento \"{0}\" para GC, ya que nunca se ha usado.",
  "GCReleaseDir": "Eliminar el directorio de versión huérfano y obsoleto.",
  "GCReleaseDirIsEmpty": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de versión. \"{0}\" no tiene ningún archivo de seguimiento.",
  "GCReleaseDirNotEnabled": "La opción para eliminar el directorio de versión huérfano y obsoleto no está habilitada.",
  "GCReleaseDirNotExist": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de versión. \"{0}\" no existe.",
  "GCUnusedTrackingFile": "Marque el archivo de seguimiento \"{0}\" para GC, ya que no se ha usado durante {1} días.",
  "GenerateAndRunUpdateScript": "Generar y ejecutar script de actualización.",
  "GrantContainerUserSUDOPrivilege": "Conceder el privilegio de SUDO \"{0}\" al usuario y permitirle ejecutar cualquier comando sin autenticación.",
  "GrantingFilePermissions": "Conceder permisos de archivo a \"{0}\".",
  "GroupDoesNotExists": "Grupo: {0} no existe",
  "ImageVersionLog": "Versión actual de la imagen: \"{0}\"",
  "InitializeContainer": "Inicializar contenedores",
  "InitializeJob": "Inicializar trabajo",
  "IntegrityCheckNotPassed": "Se ha producido un error al comprobar la integridad de los elementos del artefacto",
  "IntegrityCheckPassed": "La comprobación de integridad de elementos de artefacto finalizó correctamente",
  "InvalidAutoLogonCredential": "Se especificaron credenciales de Windows no válidas para el inicio de sesión automático. Asegúrese de que las credenciales proporcionadas sean válidas y de que tengan derechos de inicio de sesión interactivos en el equipo. Vuelva a intentarlo o presione ctrl-c para salir",
  "InvalidCommandArg": "El argumento de comando \"{0}\" contiene uno o varios de los siguientes caracteres no válidos: \", \\r, \\n",
  "InvalidCommandResult": "El comando no tiene un valor de resultado válido.",
  "InvalidCompletedDate": "La duración de cada serie de pruebas se usará para calcular el tiempo, ya que la fecha de finalización máxima {0} obtenida del archivo de resultados de pruebas es mayor que la fecha de inicio mínima {1}",
  "InvalidConfigFor0TerminatingUnattended": "Se proporcionó una configuración no válida para {0}. Terminando la configuración desatendida.",
  "InvalidDateFormat": "La duración de cada serie de pruebas se usará para calcular el tiempo, ya que se obtuvo un formato de fecha no válido de obtenido del archivo de resultados: {0} (Fecha de inicio {1}. Fecha de finalización: {2}).",
  "InvalidEndpointField": "Campo de punto de conexión no válido. Los valores válidos son url, dataParameter y authParameter.",
  "InvalidEndpointId": "Id. de punto de conexión no válido.",
  "InvalidEndpointUrl": "Dirección URL de punto de conexión no válida.",
  "InvalidFileFormat": "Formato de archivo no válido.",
  "InvalidGroupName": "Nombre de grupo no válido: {0}",
  "InvalidMember": "No se pudo agregar un nuevo miembro a un grupo local porque tiene un tipo de cuenta incorrecto. Si está configurando en un controlador de dominio, las cuentas de máquina integradas no se pueden agregar a grupos locales. En su lugar, debe usar una cuenta de usuario de dominio",
  "InvalidResultFiles": "Archivo de resultados no válido. Asegúrese de que el formato de resultado del archivo \"{0}\" coincide con el formato de resultados de la prueba \"{1}\".",
  "InvalidSIDForUser": "Identificador de seguridad no válido para el usuario {0}\\{1} al configurar o quitar la configuración del inicio de sesión automático. Consulte los registros para obtener más detalles.",
  "InvalidValueInXml": "No se puede recuperar el valor de \"{0}\" del archivo de resumen \"{1}\". Compruebe que el archivo de resumen tiene el formato correcto e inténtelo de nuevo.",
  "InvalidWindowsCredential": "Se especificaron credenciales de Windows no válidas. Inténtelo de nuevo o pulse ctrl-c para salir",
  "JenkinsBuildDoesNotExistsForCommits": "No se encuentra el índice de compilación para las compilaciones de Jenkins {0} y {1}. Los índices encontrados son {2} y {3}. Probablemente la compilación no existe",
  "JenkinsCommitsInvalidEndJobId": "El {0} de EndJobId asociado con el {1} de artefacto de Jenkins no es válido. No se descargarán las confirmaciones.",
  "JenkinsDownloadingChangeFromCurrentBuild": "No se encuentra endJobId, se capturará el conjunto de cambios de la compilación actual.",
  "JenkinsNoCommitsToFetch": "Implementando la misma compilación. No hay nada que capturar",
  "JenkinsRollbackDeployment": "Descargando confirmaciones para la implementación de reversión entre el trabajo {0} en {1}",
  "JobCompleted": "{0:u}: el trabajo {1} se completó con el resultado: {2}",
  "LaunchBrowser": "¿Quiere iniciar el explorador para el flujo de código del dispositivo de AAD? (S/N)",
  "ListenForJobs": "{0:u}: Escuchando trabajos",
  "LocalClockSkewed": "Es posible que el reloj de la máquina local no esté sincronizado con la hora del servidor con una diferencia de más de cinco minutos. Sincronice el reloj con la hora de su dominio o internet e inténtelo de nuevo.",
  "LocalSystemAccountNotFound": "No se encuentra la cuenta del sistema local",
  "Maintenance": "Mantenimiento",
  "MaxHierarchyLevelReached": "El nivel de jerarquía es mayor que el límite admitido de {0}, se truncará la jerarquía inferior.",
  "MaxSubResultLimitReached": "El número de subresultados en el caso de prueba \"{0}\" supera el límite admitido de {1}, truncando los restantes.",
  "MemberDoesNotExists": "Miembro: {0} no existe",
  "MinimumNetFramework": "Se requiere .NET Framework x64 4.5 o superior.",
  "MinimumNetFramework46": "Se requiere .NET Framework x64 4.6 o superior.",
  "MinimumNetFrameworkTfvc": [
    "No está instalado .NET Framework x64 4.6 o posterior.",
    "",
    ".NET Framework x64 4.6 o posterior es necesario para sincronizar los repositorios de TFVC. No es necesario sincronizar repositorios Git."
  ],
  "MinRequiredDockerClientVersion": "La versión mínima requerida del cliente de API del motor de Docker es \"{0}\"; su versión del cliente de Docker (\"{1}\") es \"{2}\"",
  "MinRequiredDockerServerVersion": "La versión mínima requerida del servidor de API del motor de Docker es \"{0}\"; su versión del servidor de Docker (\"{1}\") es \"{2}\"",
  "MinRequiredGitLfsVersion": "La versión mínima de Git-lfs requerida es \"{0}\", su versión de Git-lfs (\"{1}\") es \"{2}\"",
  "MinRequiredGitVersion": "La versión mínima de Git requerida es \"{0}\", su versión de Git (\"{1}\") es \"{2}\"",
  "MinSecretsLengtLimitWarning": "El valor de la longitud mínima de los secretos es demasiado alto. Se ha establecido el valor máximo: {0}.",
  "MissingAgent": "El agente ya no existe en el servidor. Vuelva a configurar el agente.",
  "MissingAttachmentFile": "No se puede cargar el archivo de datos adjuntos de la tarea, no se ha especificado la ubicación del archivo adjunto o el archivo adjunto no existe en el disco",
  "MissingAttachmentName": "No se pueden agregar datos adjuntos de tarea, no se proporciona el nombre de datos adjuntos.",
  "MissingAttachmentType": "No se pueden agregar datos adjuntos de tarea, no se proporciona el tipo de datos adjuntos.",
  "MissingConfig": "No se puede conectar con el servidor porque faltan archivos de configuración. Omitiendo la eliminación del agente del servidor.",
  "MissingEndpointField": "Falta el campo obligatorio \"field\" en el comando ##vso[task.setendpoint].",
  "MissingEndpointId": "Falta el campo obligatorio \"id\" en el comando ##vso[task.setendpoint].",
  "MissingEndpointKey": "Falta el campo obligatorio \"key\" en el comando ##vso[task.setendpoint].",
  "MissingNodePath": "Este paso requiere una versión de nodo que no existe en el sistema de archivos del agente. Ruta de acceso: {0}",
  "MissingRepositoryAlias": "No se puede actualizar el repositorio porque no se ha proporcionado el alias de este.",
  "MissingRepositoryPath": "No se puede actualizar el repositorio porque no se ha proporcionado la ruta de acceso a este.",
  "MissingTaskVariableName": "Falta el campo obligatorio \"variable\" en el comando ##vso[task.settaskvariable].",
  "MissingTimelineRecordId": "No se puede actualizar el registro de escala de tiempo, no se proporciona el identificador del registro de escala de tiempo.",
  "MissingVariableName": "Falta el campo obligatorio \"variable\" en el comando ##vso[task.setvariable].",
  "ModifyingCoberturaIndexFile": "Modificando archivo de índice cobertura",
  "MultilineSecret": "Los secretos no pueden contener varias líneas.",
  "N": "N",
  "NameRequiredForTimelineRecord": "Se requiere un nombre para este nuevo registro de escala de tiempo.",
  "NeedAdminForAutologonCapability": "Necesita privilegios de administrador para configurar el agente con el inicio de sesión automático.",
  "NeedAdminForAutologonRemoval": "Necesita privilegios de administrador para anular la configuración de un agente que se ejecuta con la funcionalidad de inicio de sesión automático.",
  "NeedAdminForConfigAgentWinService": "Necesita privilegios de administrador para configurar el agente como servicio de Windows.",
  "NeedAdminForUnconfigWinServiceAgent": "Necesita privilegios de administrador para quitar la configuración del agente que se ejecuta como servicio de Windows.",
  "NetworkServiceNotFound": "No se encuentra la cuenta de servicio de red",
  "NoArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la versión \"{0}\".",
  "NoFolderToClean": "No se ha encontrado la carpeta de limpieza especificada. No hay nada que limpiar",
  "NoRestart": "¿Quiere reiniciar la máquina más tarde? (S/N)",
  "NoRestartSuggestion": "Se ha habilitado el inicio de sesión automático durante la configuración del agente. Se recomienda reiniciar la máquina para que surta efecto la configuración de inicio de sesión automático.",
  "NoResultFound": "No se encontró ningún resultado para publicar \"{0}\".",
  "OnPremIsNotSupported": "No se admite la tarea de artefacto de canalización en el entorno local. En su lugar, use la tarea de artefacto de compilación.",
  "OperatingSystemShutdown": "El sistema operativo se está cerrando para el equipo \"{0}\"",
  "OperationFailed": "Error: error en la operación {0} con el código de retorno {1}",
  "OutputVariablePublishFailed": "Error al publicar las variables de salida.",
  "OverwriteAutoLogon": "¿Desea sobrescribir la configuración de inicio de sesión automático existente porque el inicio de sesión automático ya está habilitado para el usuario \"{0}\"? (S/N)",
  "ParentTimelineNotCreated": "No se ha creado el registro de escala de tiempo primario para este nuevo registro de escala de tiempo.",
  "Password": "contraseña",
  "PathDoesNotExist": "La ruta de acceso no existe: {0}",
  "PersonalAccessToken": "token de acceso personal",
  "PipelineDoesNotExist": "La siguiente canalización no existe: {0}. Compruebe el nombre de la canalización.",
  "PoolNotFound": "No se encontró el grupo de agentes: “{0}”",
  "PostJob": "Posterior al trabajo: {0}",
  "PowerOptionsConfigError": "Error al configurar las opciones de energía. Consulte los registros para obtener más detalles.",
  "PowerShellNotInstalledMinVersion0": "PowerShell no está instalado. Versión mínima requerida: {0}",
  "PreJob": "Previo al trabajo: {0}",
  "PrepareBuildDir": "Prepare el directorio de compilación.",
  "PrepareReleasesDir": "Prepare el directorio de versión.",
  "PrepareTaskExecutionHandler": "Preparando controlador de ejecución de tareas.",
  "Prepending0WithDirectoryContaining1": "Anteponiendo la variable de entorno {0} con el directorio que contiene “{1}”.",
  "PrerequisitesSectionHeader": "Requisitos previos",
  "PreventServiceStartDescription": "si se impide que el servicio se inicie inmediatamente después de finalizar la configuración? (S/N)",
  "ProcessCompletedWithCode0Errors1": "El proceso se completó con el código de salida {0} y se escribieron {1} error(es) en la secuencia de errores.",
  "ProcessCompletedWithExitCode0": "El proceso se completó con el código de salida {0}.",
  "ProcessExitCode": "El proceso devolvió el código de salida {0}: nombre de archivo “{1}”, argumentos “{2}”.",
  "ProcessHandlerInvalidScriptArgs": "Se detectaron caracteres en argumentos que el shell no puede ejecutar correctamente. Puede encontrar más información aquí: https://aka.ms/ado/75787",
  "ProfileLoadFailure": "No se puede cargar el perfil de usuario para el usuario {0}\\{1} la configuración de inicio de sesión automático no es posible.",
  "ProjectName": "Nombre del proyecto",
  "Prompt0": "Escribir {0}",
  "Prompt0Default1": "Entrar {0} (presione Entrar para {1})",
  "PSScriptError": "El script de PowerShell se completó con {0} errores.",
  "PublishCodeCoverage": "Publicar cobertura de código",
  "PublishedCodeCoverageArtifact": "Se publicó “{0}” como artefacto “{1}”",
  "PublishingArtifactUsingRobocopy": "Cargando artefactos con Robocopy.",
  "PublishingCodeCoverage": "Publicando datos de resumen de cobertura en el servidor TFS.",
  "PublishingCodeCoverageFiles": "Publicando archivos de cobertura de código en el servidor TFS.",
  "PublishingTestResults": "Publicación de resultados de pruebas en la serie de pruebas “{0}”",
  "PublishTestResults": "Publicar resultados de la prueba",
  "QueryingWorkspaceInfo": "Consultando información del área de trabajo.",
  "QueueConError": "{0:u}: error de conexión del agente: {1}. Reintentando hasta que se vuelva a conectar.",
  "QueueConnected": "{0:u}: agente reconectado.",
  "QuietCheckoutModeRequested": "Modo de restauración silencioso: se imprimirá menos en la consola.",
  "ReadingCodeCoverageSummary": "Leyendo resumen de cobertura de código de \"{0}\"",
  "ReadOnlyTaskVariable": "No se permite sobrescribir la variable de tarea readonly \"{0}\". Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.",
  "ReadOnlyTaskVariableWarning": "Sobrescribiendo la variable de tarea readonly \"{0}\". Este comportamiento se deshabilitará en el futuro. Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.",
  "ReadOnlyVariable": "No se permite sobrescribir la variable readonly \"{0}\". Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.",
  "ReadOnlyVariableWarning": "Sobrescribiendo la variable readonly \"{0}\". Este comportamiento se deshabilitará en el futuro. Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.",
  "RegisterAgentSectionHeader": "Registrar agente",
  "ReleaseDirLastUseTime": "La última vez que se usó el directorio de versión \"{0}\" fue: {1}",
  "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Error al cambiar el nombre de \"{0}\" a \"{1}\" al publicar archivos de cobertura de código para \"{2}\". Excepción interna: \"{3}\"",
  "Replace": "¿Reemplazar? (S/N)",
  "RepositoryNotExist": "No se puede actualizar el repositorio porque no existe.",
  "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Recursos del entorno del agente: {0}, {1}, {2}",
  "ResourceMonitorCPUInfo": "CPU: utilización {0} %",
  "ResourceMonitorCPUInfoError": "No se puede obtener la información de CPU, excepción: {0}",
  "ResourceMonitorDiskInfo": "Disco: {0} disponible {1} MB de {2} MB",
  "ResourceMonitorDiskInfoError": "No se puede obtener la información del disco, excepción: {0}",
  "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "El espacio libre en disco en {0} es inferior al {1} %; usado actualmente: {2} %",
  "ResourceMonitorMemoryInfo": "Memoria: Usado {0} MB de {1} MB",
  "ResourceMonitorMemoryInfoError": "No se puede obtener la información de memoria, excepción: {0}",
  "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La memoria libre es inferior al {0} %; Actualmente usado: {1} %",
  "RestartIn15SecMessage": "Reiniciando la máquina en 15 segundos...",
  "RestartMessage": "Reinicie la máquina para iniciar el agente y para que la configuración de inicio de sesión automático surta efecto.",
  "RetryCountLimitExceeded": "El número máximo permitido de intentos es {0} pero se obtuvo {1}. El número de reintentos se disminuirá a {0}.",
  "RMApiFailure": "Error de API {0} con un código de error {1}",
  "RMArtifactContainerDetailsInvalidError": "El artefacto no tiene detalles de contenedor válidos: {0}",
  "RMArtifactContainerDetailsNotFoundError": "El artefacto no contiene detalles del contenedor: {0}",
  "RMArtifactDetailsIncomplete": "No se encuentra la información necesaria para descargar el artefacto",
  "RMArtifactDirectoryNotFoundError": "El directorio de artefactos no existe: {0}. Puede ocurrir si la contraseña de la cuenta {1} ha cambiado recientemente y no se ha actualizado para el agente. Si es así, considere la posibilidad de volver a configurar el agente.",
  "RMArtifactDownloadBegin": "Descargando artefacto vinculado {0} de tipo {1}...",
  "RMArtifactDownloadFinished": "Artefacto vinculado descargado {0}",
  "RMArtifactDownloadRequestCreationFailed": "No se pudo crear la solicitud para descargar el artefacto desde la dirección URL: {0}",
  "RMArtifactEmpty": "El artefacto no contiene ningún archivo para descargar.",
  "RMArtifactMatchNotFound": "El artefacto de compilación “{0}” no coincide con ningún patrón de nomenclatura; se omitirá la descarga",
  "RMArtifactNameDirectoryNotFound": "El directorio \"{0}\" no existe. Se usa el directorio primario: {1}",
  "RMArtifactsDownloadFinished": "Descarga de artefactos finalizada",
  "RMArtifactTypeFileShare": "Tipo de artefacto: recurso compartido de archivos",
  "RMArtifactTypeNotSupported": "La administración de versiones no admite la descarga del tipo de artefacto {0} en la versión actual.",
  "RMArtifactTypeServerDrop": "Tipo de artefacto: ServerDrop",
  "RMArtifactVersionNotBelongToArtifactSource": "La versión del artefacto con el id. {0} no pertenece al origen del artefacto vinculado con el id. {1}.",
  "RMBuildNotFromLinkedDefinition": "La compilación {0} no pertenece a la definición de compilación vinculada {1}",
  "RMCachingAllItems": "Almacenando en caché todos los elementos del contenedor de archivos...",
  "RMCachingComplete": "Almacenamiento en caché completado. ({0} ms)",
  "RMCachingContainerItems": "Almacenando elementos en caché en “{0}” en el contenedor de archivos...",
  "RMContainerItemNotSupported": "No se admite el tipo de elemento de contenedor “{0}”.",
  "RMContainerItemPathDoesnotExist": "La ruta de acceso del elemento de contenedor de archivos no empieza por {0}: {1}",
  "RMContainerItemRequestTimedOut": "Se agotó el tiempo de espera de la solicitud después de {0} segundos; suspenda durante {1} segundos y se intentará de nuevo. Solicitud: {2} {3}",
  "RMCreatedArtifactsDirectory": "Directorio de artefactos creado: {0}",
  "RMCreatingArtifactsDirectory": "Creando directorio de artefactos: {0}",
  "RMCustomEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto personalizado: {0}",
  "RMDownloadArtifactUnexpectedError": "Error inesperado al descargar artefactos",
  "RMDownloadBufferSize": "Tamaño del búfer de descarga: {0}",
  "RMDownloadComplete": "Descarga completada.",
  "RMDownloadingArtifact": "Descargando el artefacto",
  "RMDownloadingArtifactFromFileContainer": "Descargando artefacto del contenedor de archivos: {0} al destino: {1}",
  "RMDownloadingArtifactFromFileShare": "Descargando artefacto del recurso compartido de archivos: {0} al destino: {1}",
  "RMDownloadingArtifactUsingRobocopy": "Descargando artefacto con Robocopy.",
  "RMDownloadingCommits": "Descargando confirmaciones",
  "RMDownloadingJenkinsArtifacts": "Descargando los artefactos del servidor Jenkins",
  "RMDownloadProgress": "{0} archivo(s) colocado(s): {1} descargado(s), {2} vacío(s)",
  "RMDownloadProgressDetails": "{0} MB descargados a {1} KB/s. Tiempo de descarga: {2}.",
  "RMDownloadStartDownloadOfFile": "Descargando archivo {0}",
  "RMDownloadTaskCompletedStatus": "No se completó ninguna tarea de descarga en {0} minutos. Estados de tarea restante:",
  "RMDownloadTaskStates": " {0}: \t{1} tarea(s).",
  "RMEnsureArtifactFolderExistsAndIsClean": "Asegurando que la carpeta de artefactos {0} exista y esté limpia.",
  "RMEnvironmentVariablesAvailable": "A continuación se muestran las variables de entorno disponibles.  Tenga en cuenta que se puede hacer referencia a estas variables de entorno en la tarea (en ReleaseDefinition) reemplazando \"_\" por \".\", por ejemplo, se puede hacer referencia a la variable de entorno AGENT_NAME mediante Agent.Name en ReleaseDefinition: {0}",
  "RMErrorDownloadingContainerItem": "Error al descargar {0}: {1}",
  "RMErrorDuringArtifactDownload": "Error durante la descarga: {0}",
  "RMFailedCreatingArtifactDirectory": "No se pudo crear el directorio de artefactos de la versión “{0}”.",
  "RMFileShareArtifactErrorOnNonWindowsAgent": "No se pueden descargar artefactos de un recurso compartido de archivos mediante un agente de OSX o Linux. Puede descargar el artefacto del servidor o usar un agente de Windows.",
  "RMGitEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de GIT de Team Foundation.",
  "RMGitHubEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de GitHub: {0}",
  "RMGotJenkinsArtifactDetails": "Detalles del artefacto de Jenkins recibidos",
  "RMJenkinsBuildId": "BuildId: {0}",
  "RMJenkinsEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de Jenkins: {0}",
  "RMJenkinsInvalidBuild": "La compilación de Jenkins {0} no es válida.",
  "RMJenkinsJobName": "Nombre del trabajo: {0}",
  "RMJenkinsNoArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la compilación de Jenkins {0}.",
  "RMLowAvailableDiskSpace": "Poco espacio en disco en la unidad {0}; hay menos de 100 MB disponibles.",
  "RMNoBuildArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la compilación {0}.",
  "RMParallelDownloadLimit": "Límite de descargas paralelas: {0}",
  "RMPrepareToGetFromJenkinsServer": "Preparando la obtención de información de artefactos del servidor Jenkins",
  "RMPreparingToDownload": "Preparando la descarga del artefacto: {0}",
  "RMPreparingToGetBuildArtifactList": "Preparando la obtención de la lista de artefactos disponibles de la compilación",
  "RMReAttemptingDownloadOfContainerItem": "Intentando de nuevo la descarga de {0}. Error: {1}",
  "RMReceivedGithubArtifactDetails": "Detalles del artefacto de GitHub recibido",
  "RMReleaseNameRequired": "El nombre de versión es necesario.",
  "RMRemainingDownloads": "{0} descargas restantes.",
  "RMRetryingArtifactDownload": "Reintentando la descarga...",
  "RMRetryingCreatingArtifactsDirectory": "No se pudo crear el directorio de artefactos de versión {0} con una excepción {1}. Reintentando la creación del directorio de artefactos de versión.",
  "RMRobocopyBasedArtifactDownloadExitCode": "Código de salida de Robocopy: {0}",
  "RMRobocopyBasedArtifactDownloadFailed": "Error en la descarga basada en Robocopy con el código de salida: {0}",
  "RMStartArtifactsDownload": "Iniciando descarga de artefactos...",
  "RMStreamTypeNotSupported": "La administración de versiones no admite la descarga del tipo de secuencia {0} en la versión actual",
  "RMTfsVCEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de Control de versiones de Team Foundation.",
  "RMUpdateReleaseName": "Actualizar el nombre de la versión.",
  "RMUpdateReleaseNameForRelease": "Actualice el nombre de la versión a {0} para la versión {1}.",
  "RMUpdateReleaseNameForReleaseComment": "Actualización del nombre de versión a {0} mediante el comando de registro de tareas",
  "RMUserChoseToSkipArtifactDownload": "Omitiendo la descarga de artefactos en función de la configuración especificada.",
  "RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode": "Código de salida de Robocopy: {0}",
  "RobocopyBasedPublishArtifactTaskFailed": "Error en la publicación basada en Robocopy con el código de salida: {0}",
  "RSAKeyFileNotFound": "No se encontró el archivo de clave RSA {0}",
  "RunAgentAsServiceDescription": "¿Ejecutar el agente como servicio? (S/N)",
  "RunAsAutoLogonDescription": "¿Configurar el inicio de sesión automático y ejecutar el agente al iniciar? (S/N)",
  "RunIDNotValid": "El id. de ejecución no es válido: {0}",
  "RunningJob": "{0:u}: Ejecutando el trabajo: {1}",
  "SavedSettings": "{0:u}: Configuración guardada.",
  "ScanToolCapabilities": "Examinando las capacidades de la herramienta.",
  "ScreenSaverPoliciesInspection": "Comprobando si hay directivas que puedan impedir que se deshabilite el protector de pantalla.",
  "ScreenSaverPolicyWarning": "La máquina tiene definida una directiva de protector de pantalla, por lo que puede volverse a habilitar el protector de pantalla y que esto afecte a las operaciones de la interfaz de usuario; por ejemplo, las pruebas de interfaz de usuario automatizadas pueden dar error.",
  "SecretsAreNotAllowedInInjectedTaskInputs": "La tarea está intentando acceder a las siguientes entradas de una tarea de destino que contienen secretos:\n{0}\nNo se permite pasar entradas que contienen secretos a las tareas insertadas por los decoradores.",
  "SelfManageGitCreds": "Está en modo de credenciales de GIT de administración automática. Asegúrese de que la máquina host del agente puede omitir cualquier desafío de autenticación de Git.",
  "ServerTarpit": "El servidor está limitando actualmente el trabajo. Puede experimentar retrasos en la salida de la línea de consola, los informes de estado del trabajo y las cargas de registros de tareas.",
  "ServerTarpitUrl": "Vínculo a la página de uso de recursos (vista global de una hora): {0}.",
  "ServerTarpitUrlScoped": "Vínculo a la página de uso de recursos (vista de una hora por canalización): {0}.",
  "ServerUrl": "dirección URL del servidor",
  "ServiceAlreadyExists": "El servicio ya existe: {0}, se reemplazará",
  "ServiceConfigured": "El servicio {0} se configuró correctamente",
  "ServiceDelayedStartOptionSet": "El inicio automático retrasado se ha establecido correctamente para el servicio {0}.",
  "ServiceInstalled": "Ha instalado correctamente el servicio {0}",
  "ServiceLockErrorRetry": "Error en el bloqueo de la base de datos de servicio con el código {0}. Reintentando después de {1} segundos...",
  "ServiceRecoveryOptionSet": "El servicio {0} estableció correctamente la opción de recuperación",
  "ServiceSidTypeSet": "El servicio {0} estableció correctamente el tipo de SID",
  "ServiceStartedSuccessfully": "El servicio {0} se inició correctamente.",
  "SessionCreateFailed": "No se pudo crear la sesión. {0}",
  "SessionExist": "Ya existe una sesión para este agente.",
  "SessionExistStopRetry": "Detenga el reintento en SessionConflictException después de reintentar durante {0} segundos.",
  "SetBuildVars": "Establecer variables de compilación.",
  "SetEnvVar": "Configurando la variable de entorno {0}",
  "SetVariableNotAllowed": "La definición de tarea o compilación ha deshabilitado la configuración de la variable \"{0}\".",
  "ShallowCheckoutFail": "Error en la desprotección de Git en el repositorio superficial. Esto puede deberse a que la captura de Git con profundidad \"{0}\" no incluye la confirmación de desprotección \"{1}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)",
  "ShallowLfsFetchFail": "Error de captura de Git lfs en el repositorio superficial. Esto puede deberse a que la captura de Git con profundidad \"{0}\" no incluye la confirmación de recuperación de cambios lfs \"{1}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)",
  "ShutdownMessage": "Reiniciando la máquina para iniciar el agente en modo interactivo.",
  "Skipping": "No existe. Saltar ",
  "SkipTrackingFileWithoutRepoType": "Omita el archivo de seguimiento \"{0}\". Aún no se ha actualizado el tipo de repositorio.",
  "SourceArtifactProviderNotFound": "No se encuentra el proveedor de origen para el artefacto de tipo {0}",
  "StartingArtifactDownload": "Iniciando descarga {0}",
  "StartMaintenance": "Iniciar mantenimiento: {0}",
  "StepCancelled": "Se cancelará la operación. Es posible que los pasos siguientes no contengan los registros esperados.",
  "StepFinishing": "Finalizando: {0}",
  "StepStarting": "Iniciando: {0}",
  "StepTimedOut": "Se agotó el tiempo de espera de la tarea.",
  "StopContainer": "Detener contenedores",
  "Success": "Operación correcta: ",
  "SupportedRepositoryEndpointNotFound": "No se puede hacer coincidir ningún punto de conexión del repositorio de origen con ninguno de los proveedores de origen admitidos.",
  "SupportedTaskHandlerNotFoundLinux": "El sistema operativo actual no puede ejecutar esta tarea. Normalmente, esto significa que la tarea se ha escrito solo para Windows. Por ejemplo, para PowerShell en el escritorio de Windows.",
  "SupportedTaskHandlerNotFoundWindows": "No se encontró un controlador de ejecución de tareas admitido. La tarea no incluye una implementación compatible con el sistema operativo actual \"{0}\". Póngase en contacto con el autor de la tarea para obtener más detalles.",
  "SvnBranchCheckedOut": "Se extrajo la rama {0} para el repositorio {1} en la revisión {2}",
  "SvnEmptyServerPath": "La ruta de acceso del servidor relativa vacía se asigna a \"{0}\".",
  "SvnFileAlreadyExists": "El archivo {0} ya existe.",
  "SvnIncorrectRelativePath": "Se especificó una ruta de acceso relativa '{0}' incorrecta.",
  "SvnMappingDuplicateLocal": "Omitiendo asignación duplicada para la ruta de acceso local={0}",
  "SvnMappingDuplicateServer": "Omitiendo asignación duplicada para la ruta de acceso del servidor={0}",
  "SvnMappingIgnored": "Se omite todo el conjunto de asignaciones. Continuar con la asignación de rama completa.",
  "SvnNotInstalled": "No se encuentra la utilidad de línea de comandos svn instalada",
  "SvnSyncingRepo": "Sincronizando repositorio: {0} (Svn)",
  "TarExtraction": "Extrayendo archivo tar: {0}",
  "TarExtractionError": "No se pudo extraer el archivo tar {0}: {1}",
  "TarExtractionNotSupportedInWindows": "La extracción de tar no es compatible con Windows",
  "TarSearchStart": "Iniciando la búsqueda de archivos tar para extraer",
  "TarsFound": "Se encontraron {0} archivos tar para extraer",
  "TarsNotFound": "No se encontraron archivos tar para extraer",
  "TaskDownloadFailed": "No se pudo descargar la tarea \"{0}\". Error {1}",
  "TaskDownloadTimeout": "La tarea \"{0}\" no terminó de descargarse en {1} segundos.",
  "TaskSignatureVerificationFailed": "Error en la comprobación de la firma de la tarea.",
  "TaskSignatureVerificationSucceeeded": "La comprobación de la firma de la tarea se realizó correctamente.",
  "TeeEula": [
    "La compilación de orígenes desde un repositorio TFVC requiere la aceptación del Team Explorer Everywhere contrato de licencia para el usuario final. Este paso no es necesario para compilar orígenes desde repositorios Git.",
    "",
    "Puede encontrar una copia del contrato de licencia Team Explorer Everywhere en:",
    "  {0}"
  ],
  "Telemetry": "Telemetría",
  "TelemetryCommandDataError": "No se pueden analizar los datos de telemetría {0}. Error: {1}",
  "TelemetryCommandFailed": "No se pudieron publicar los datos de telemetría. Error {0}",
  "TenantId": "Id. del inquilino",
  "TestAgentConnection": "Probando la conexión del agente.",
  "TestAttachmentNotExists": "Omitiendo datos adjuntos porque no están disponibles en el disco: {0}",
  "TestResultsRemaining": "Resultados restantes de la prueba: {0}. Id. de serie de pruebas: {1}",
  "Tfs2015NotSupported": "Este agente no se admite en Windows en TFS 2015. El agente de Windows de TFS 2015 se puede descargar desde la página de administración de grupos de agentes.",
  "TotalThrottlingDelay": "El trabajo ha experimentado un retraso total de {0} segundos causado por la limitación del servidor.",
  "TotalUploadFiles": "Cargando {0} archivos",
  "TypeRequiredForTimelineRecord": "El tipo es necesario para este nuevo registro de escala de tiempo.",
  "UnableResolveArtifactType": "No se puede inferir el tipo de artefacto de la ubicación del artefacto: {0}.",
  "UnableToArchiveResults": "No se pudieron archivar los resultados de la prueba: {0}",
  "UnableToParseBuildTrackingConfig0": "No se puede analizar la configuración de seguimiento de compilación heredada. En su lugar, se creará un nuevo directorio de compilación. El directorio anterior se puede dejar en un estado no corregido. Contenido de configuración heredado: {0}",
  "UnconfigAutologon": "Quitando la configuración de inicio de sesión automático",
  "UnconfigureOSXService": "Quite primero la configuración del servicio según https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-osx",
  "UnconfigureServiceDService": "Quite primero la configuración del servicio según https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-linux",
  "UnexpectedParallelCount": "Recuento de elementos \"%s\" en paralelo no admitido. Especifique un número entre 1 y 128.",
  "UninstallingService": "Quitando servicio",
  "UnknownCodeCoverageTool": "No se admite la herramienta de cobertura de código \"{0}\".",
  "UnrecognizedCmdArgs": "Argumentos de entrada de la línea de comandos no reconocidos: \"{0}\". Para obtener información sobre el uso, consulte: .\\config.cmd --help o ./config.sh --help",
  "UnregisteringAgent": "Eliminando agente del servidor",
  "UnsupportedGitLfsVersion": "Su versión actual de Git LFS es \"{0}\", que no es compatible con el agente. Actualice al menos a la versión \"{1}\". Consulte https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3571 para obtener más detalles.",
  "UpdateBuildNumber": "Actualizar número de compilación",
  "UpdateBuildNumberForBuild": "Actualice el número de compilación a {0} para la compilación {1}",
  "UpdateInProgress": "Actualización del agente en curso, no apague el agente.",
  "UpgradeToLatestGit": "Para obtener una mejor experiencia de Git, actualice el Git a al menos la versión \"{0}\". La versión actual de Git es \"{1}\".",
  "UploadArtifact": "Cargar artefacto",
  "UploadArtifactCommandNotSupported": "No se admite la carga del artefacto de servidor en {0}.",
  "UploadArtifactFinished": "La carga del artefacto de canalización ha finalizado.",
  "UploadingPipelineArtifact": "Cargando el artefacto de canalización desde {0} para la compilación #{1}",
  "UploadToFileContainer": "Cargue \"{0}\" en el contenedor de archivos \"{1}\"",
  "UserName": "nombre de usuario",
  "UserNameLog": "Agente que se ejecuta como \"{0}\"",
  "UserShutdownAgent": "El agente ha recibido una señal de apagado. Esto puede ocurrir cuando se detiene el servicio del agente o se cancela un agente iniciado manualmente.",
  "Variable0ContainsCyclicalReference": "No se puede expandir la variable \"{0}\". Se detectó una referencia cíclica.",
  "Variable0ExceedsMaxDepth1": "No se puede expandir la variable \"{0}\". Se superó la profundidad de expansión máxima ({1}).",
  "VMResourceWithSameNameAlreadyExistInEnvironment": "El entorno con el identificador \"{0}\" ya contiene un recurso de máquina virtual con el nombre \"{1}\".",
  "VSTSHostNonZeroReturn": "LegacyVSTSPowerShellHost.exe se completó con el código de retorno: {0}.",
  "WaitForServiceToStop": "Esperando a que se detenga el servicio...",
  "WindowsLogonAccountNameDescription": "Cuenta de usuario que se va a usar para el servicio",
  "WindowsLogonPasswordDescription": "Contraseña de la cuenta {0}",
  "WorkFolderDescription": "carpeta de trabajo",
  "WorkspaceMappingNotMatched": "Las asignaciones de área de trabajo no coinciden para el área de trabajo {0}",
  "Y": "Y",
  "ZipSlipFailure": "La entrada está fuera del directorio de destino: {0}"
}