{
  "AcceptTeeEula": "(O/N) Accepter le contrat de licence Team Explorer Everywhere maintenant ?",
  "AccessDenied": "Accès refusé",
  "AccessDeniedSettingDelayedStartOption": "Accès refusé durant la configuration des options de démarrage automatique différé du service.",
  "AccessDeniedSettingRecoveryOption": "Accès refusé lors de la définition des options de récupération du service.",
  "AccessDeniedSettingSidType": "Accès refusé lors de la définition du type SID du service.",
  "AddAgentFailed": "Échec de l’ajout de l’agent.  Réessayez ou ctrl-c pour quitter",
  "AddBuildTag": "Ajouter une balise de build",
  "AddDeploymentGroupTagsFlagDescription": "balises de groupe de déploiement pour l’agent ? (O/N)",
  "AddEnvironmentVMResourceTags": "Étiquettes de ressources de la machine virtuelle d'environnement ? (O/N)",
  "AgentAddedSuccessfully": "L’agent a été ajouté",
  "AgentAlreadyInsideContainer": "La fonctionnalité de conteneur n'est pas prise en charge quand l'agent est déjà en cours d'exécution dans le conteneur. Consultez la documentation de référence (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268)",
  "AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6": "L'agent ne prend pas en charge la fonction de conteneur sur Red Hat Enterprise Linux 6 ou CentOS 6.",
  "AgentDowngrade": "Passage de l'agent à une version antérieure. Cela est généralement dû à une restauration de l'agent publié pour une résolution de bogue. Pour désactiver ce comportement, définissez la variable d'environnement AZP_AGENT_DOWNGRADE_DISABLED=true avant de lancer votre agent.",
  "AgentExit": "L’agent va se fermer sous peu pour la mise à jour, doit être de nouveau en ligne dans un délai de 10 secondes.",
  "AgentIsNotConfigured": "L’agent n’est pas configuré.",
  "AgentMachineNameLog": "Nom de l’ordinateur de l’agent : '{0}'",
  "AgentMachinePoolNameLabel": "pool d'agents",
  "AgentName": "nom de l’agent",
  "AgentNameLog": "Nom de l’agent : «{0}»",
  "AgentOutOfMemoryFailure": "Le worker de l’agent s’est arrêté avec le code 137, ce qui signifie qu’il est arrivé à court de mémoire. Assurez-vous que la mémoire de l’hôte de l’agent (conteneur) est suffisante.",
  "AgentReplaced": "Agent remplacé",
  "agentRootFolderCheckError": "Impossible de vérifier les règles d’accès du dossier racine de l’agent. Pour plus d’informations, consultez le journal.",
  "agentRootFolderInsecure": "Avertissement de sécurité ! Le groupe {0} a accès à l’écriture/modification du dossier de l’agent. Pour plus d’informations, consultez le journal.",
  "AgentRunningBehindProxy": "L’agent s’exécute derrière le serveur proxy : '{0}'",
  "AgentVersion": "Version actuelle de l’agent : «{0}»",
  "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "Le pool {0} contient déjà un agent nommé {1}.",
  "AllowContainerUserRunDocker": "Autorisez l’utilisateur «{0}» à exécuter une commande Docker sans SUDO.",
  "AlreadyConfiguredError": "Impossible de configurer l’agent, car il est déjà configuré. Pour reconfigurer l’agent, exécutez d’abord 'config.cmd remove' ou './config.sh remove'.",
  "ArgumentNeeded": "'{0}' doit être spécifié.",
  "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "Les propriétés personnalisées de l’artefact ne sont pas valides au format JSON : '{0}'",
  "ArtifactCustomPropertyInvalid": "Les propriétés personnalisées de l’artefact doivent être précédées du préfixe « user- ». Propriété non valide : '{0}'",
  "ArtifactDownloadFailed": "Échec du téléchargement de l’artefact à partir de {0}.",
  "ArtifactLocationRequired": "L’emplacement de l’artefact est obligatoire.",
  "ArtifactNameIsNotValid": "Le nom de l’artefact n’est pas valide : {0}. Il ne peut pas contenir '\\', /', « ', ':', '<', '>', '|', '*' et '?'",
  "ArtifactNameRequired": "Le nom de l’artefact est obligatoire.",
  "ArtifactTypeRequired": "Le type d’artefact est obligatoire.",
  "AssociateArtifact": "Associer un artefact",
  "AssociateArtifactCommandNotSupported": "L’association d’artefact de serveur n’est pas prise en charge dans {0}.",
  "AssociateArtifactWithBuild": "{0} d’artefacts associés à {1}de build",
  "AssociateFiles": "Association des fichiers",
  "AttachFileNotExist": "Impossible d’attacher (type :{0} nom :{1}) fichier : {2}. Le fichier n’existe pas.",
  "AttachmentExceededMaximum": "La pièce jointe est ignorée, car elle dépasse la taille maximale autorisée fixée à 75 Mo : {0}",
  "AttemptRemoveCredFromConfig": "Une tentative infructueuse a été effectuée à l’aide de la ligne de commande git pour supprimer «{0}» de la configuration git. Tentative de modification directe du fichier de configuration Git pour supprimer les informations d’identification.",
  "AuthenticationType": "type d’authentification",
  "AutoLogonAccountGmsaHint": "Si vous essayez d’utiliser un compte gMSA, placez un symbole dollar ($) à la fin du nom du compte)",
  "AutoLogonAccountNameDescription": "Compte d’utilisateur à utiliser pour l’ouverture de session automatique",
  "AutoLogonOverwriteDeniedError": "Impossible de configurer l’ouverture de session automatique, car elle est déjà configurée pour un autre utilisateur ({0}) sur l’ordinateur. Utilisez « --overwriteautologon » si vous souhaitez le remplacer.",
  "AutoLogonPolicies_LegalNotice": "Mention légale",
  "AutoLogonPolicies_ShutdownReason": "Raison de l’arrêt",
  "AutoLogonPoliciesInspection": "Recherche de stratégies susceptibles d’empêcher le bon fonctionnement de l’autologon.",
  "AutoLogonPoliciesWarningsHeader": "Les stratégies suivantes peuvent affecter le journal automatique :",
  "BeginArtifactItemsIntegrityCheck": "Démarrage de la vérification de l’intégrité des éléments d’artefacts",
  "BlobStoreDownloadWarning": "Échec du téléchargement de l’artefact à partir de Blobstore, revenir à TFS. Cela réduit les performances de téléchargement. Vérifiez que l’accès à {0} est autorisé par vos règles de pare-feu. Vérifiez que votre pare-feu d’agent est configuré correctement : {1}",
  "BlobStoreUploadWarning": "Échec du chargement de l’artefact dans Blobstore, en rebasculant vers TFS. Cette solution de secours sera supprimée dans une version ultérieure. Vérifiez que l’accès à {0} est autorisé par vos règles de pare-feu. Vérifiez que votre pare-feu d’agent est configuré correctement : {1}",
  "BuildDirLastUseTIme": "La dernière fois que le répertoire de build «{0}» a été utilisé est : {1}",
  "BuildIdIsNotAvailable": "Tentative de téléchargement de l’artefact de pipeline dans l’environnement «{0}», mais l’ID de build n’est pas présent. Peut télécharger un artefact de pipeline uniquement dans l’environnement «{1}» si l’artefact est une build.",
  "BuildIdIsNotValid": "L’ID de build n’est pas valide : {0}",
  "BuildingFileTree": "Génération de l’arborescence de fichiers",
  "BuildLogsMessage": "L’agent a désactivé le chargement des journaux. Une fois le travail terminé, vous pouvez récupérer les journaux de cette étape à {0} sur l’agent.",
  "BuildNumberRequired": "Le numéro de build est obligatoire.",
  "BuildsDoesNotExist": "Il n'existe aucune build dans la définition de pipeline fournie.",
  "BuildTagAddFailed": "La balise de build «{0}» n’a pas été ajoutée.",
  "BuildTagRequired": "La balise de build est obligatoire.",
  "BuildTagsForBuild": "La build «{0}» comporte les balises suivantes : {1}",
  "CannotChangeParentTimelineRecord": "Impossible de modifier l’enregistrement de chronologie parent d’un enregistrement de chronologie existant.",
  "CannotDownloadFromCurrentEnvironment": "Impossible de télécharger un artefact de pipeline à partir de l’environnement {0}.",
  "CannotFindHostName": "Impossible de trouver le nom de l’organisation VSTS à partir de l’URL du serveur : «{0}»",
  "CanNotFindService": "Service introuvable {0}",
  "CanNotGrantPermission": "Impossible d’accorder l’autorisation LogonAsService à l’utilisateur {0}",
  "CanNotStartService": "Impossible de démarrer le service. Pour plus d’informations, consultez les journaux.",
  "CanNotStopService": "Impossible d’arrêter le service {0} dans le délai imparti.",
  "CannotUploadFile": "Impossible de charger le fichier, car l’emplacement du fichier n’est pas spécifié.",
  "CannotUploadFromCurrentEnvironment": "Impossible de charger vers un artefact de pipeline à partir de {0} environnement.",
  "CannotUploadSummary": "Impossible de charger le fichier récapitulatif, l’emplacement du fichier récapitulatif n’est pas spécifié.",
  "CheckoutTaskDisplayNameFormat": "Extraire {0}@{1} pour {2}",
  "CleaningDestinationFolder": "Nettoyage du dossier de destination : {0}",
  "ClientId": "ID de l’application cliente",
  "ClientSecret": "Clé secrète client",
  "ClockSkewStopRetry": "Nouvelle tentative d’exception de demande de jeton OAuth arrêtée après {0} secondes.",
  "CodeCoverageDataIsNull": "Données de couverture introuvables. Pour plus d’informations, consultez les erreurs/avertissements de build.",
  "CodeCoveragePublishIsValidOnlyForBuild": "La couverture du code de publication fonctionne uniquement pour « build ».",
  "CollectionName": "Nom de la collection",
  "CommandDuplicateDetected": "La commande {0} est déjà installé pour la zone {1}",
  "CommandKeywordDetected": "'{0}' contient le mot clé de commande de journalisation '##vso', mais il ne s’agit pas d’une commande légale. Consultez la liste des commandes acceptées : https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296",
  "CommandLineHelp": [
    "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------",
    "Commandes :",
    " .{0}configuration.{1}          configure l’agent",
    " .{0}configuration.{1} supprimer annule la configuration de l’agent",
    " .{0}exécuter.{1}             exécute l’agent de manière interactive",
    " .{0}exécuter.{1} --une fois exécute l’agent, en acceptant au plus un travail avant d’arrêter",
    "",
    "Options :",
    " --version Imprime la version de l’agent",
    " --commit Imprime la validation de l’agent",
    " --help Imprime l’aide de chaque commande"
  ],
  "CommandLineHelp_Common": [
    "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
    "Options courantes :",
    " --url <url> URL du serveur. Par exemple : https://myaccount.visualstudio.com ou",
    "                                   http://onprem:8080/tfs",
    " --auth <type> type d’authentification. Les valeurs valides sont les suivantes :",
    "                                    pat (jeton d’accès personnel)",
    "                                    négocier (Kerberos ou NTLM)",
    "                                    alt (authentification de base)",
    "                                    intégré (informations d’identification Windows par défaut)",
    " --token <token> Utilisé avec --auth pat. Jeton d’accès personnel.",
    " --userName <userName> Utilisé avec --auth negotiate ou --auth alt. Spécifier l’utilisateur Windows",
    "                                   nom au format : domaine\\userName ou userName@domain.com",
    " --password <password> Utilisé avec --auth negotiate ou --auth alt.",
    " --unattended Configuration sans assistance. Vous ne serez pas invité. Toutes les réponses doivent",
    "                                   être fourni à la ligne de commande.",
    " --version Imprime la version de l’agent",
    " --commit Imprime la validation de l’agent",
    " --help Imprime l’aide"
  ],
  "CommandLineHelp_Configure": [
    "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------",
    ".{0}configuration.{1} [options]",
    "",
    "Pour obtenir de l’aide sur la désconfiguration, consultez : .{0}configuration.{1} supprimer --help",
    "",
    "{2}",
    "",
    "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
    "Configurer les options :",
    " --pool <pool> Nom du pool que l’agent doit joindre",
    " --agent <agent>                    Nom de l’agent",
    " --replace Remplacez l’agent dans un pool. Si un autre agent écoute cela",
    "                                   nom, il va commencer à échouer avec un conflit.",
    " --work <workDirectory> Répertoire de travail où sont stockées les données du travail. La valeur par défaut est _work sous le",
    "                                   racine du répertoire de l’agent. Le répertoire de travail appartient à un",
    "                                   et ne doit pas être partagé entre plusieurs agents.",
    " --acceptTeeEula macOS et Linux uniquement. Acceptez le contrat de licence utilisateur final TEE.",
    " --gitUseSChannel Windows uniquement. Demandez à Git d’utiliser le magasin de certificats natif de Windows.",
    " --alwaysExtractTask Effectuer un décompression pour les tâches pour chaque étape de pipeline.",
    "",
    "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
    "Options de démarrage (Windows uniquement) :",
    " --runAsService Configure l’agent pour qu’il s’exécute en tant que service Windows. Exige",
    "                                   autorisation d’administrateur.",
    " --preventServiceStart Configurer le service Windows pour qu’il ne s’exécute pas immédiatement après la configuration.",
    " --runAsAutoLogon Configure l’ouverture de session automatique et exécute l’agent au démarrage. Exige",
    "                                   autorisation d’administrateur.",
    " --windowsLogonAccount <account> Utilisé avec --runAsService ou --runAsAutoLogon. Spécifier l’utilisateur Windows",
    "                                   nom au format : domaine\\userName ou userName@domain.com",
    " --windowsLogonPassword <password> Utilisé avec --runAsService ou --runAsAutoLogon. Mot de passe d’ouverture de session Windows.",
    " --overwriteAutoLogon utilisé avec --runAsAutoLogon. Remplacer toute ouverture de session automatique existante sur le",
    "                                   machine.",
    " --noRestart utilisé avec --runAsAutoLogon. Ne pas redémarrer après la configuration",
    "                                   complète.",
    "",
    "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
    "Options du groupe de déploiement :",
    " --deploymentGroup Configurez l’agent en tant qu’agent de groupe de déploiement.",
    " --projectName <name> Utilisé avec --deploymentGroup. Nom du projet d’équipe.",
    " --addDeploymentGroupTags utilisé avec --deploymentGroup. Spécifiez pour ajouter des balises de groupe de déploiement.",
    " --deploymentGroupName <name> Utilisé avec --deploymentGroup. Groupe de déploiement auquel l’agent doit se joindre.",
    " --deploymentGroupTags <tags> Utilisé avec --addDeploymentGroupTags. Liste de balises séparées par des virgules pour",
    "                                   l’agent de groupe de déploiement. Par exemple, « web, db ».",
    "",
    "{3}",
    "",
    "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----",
    "Exemples de configuration sans assistance :",
    "",
    "Authentification VSTS",
    ".{0}configuration.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula",
    "",
    "TFS local avec authentification intégrée (Windows uniquement)",
    ".\\config.cmd --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth integrated --pool default --agent myAgent",
    "",
    "TFS local avec authentification par négociation",
    ".{0}config.{1} --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth negotiate --userName myDomain\\myUserName --password myPassword --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula",
    "",
    "Remplacer l’agent existant par le même nom d’agent",
    ".{0}configuration.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --replace --acceptTeeEula",
    "",
    "Spécifier le répertoire de travail de l’agent (Windows)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work D:\\agent_work",
    "",
    "Spécifier le répertoire de travail de l’agent (macOS et Linux)",
    "./config.sh --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work usr/local/agent_work",
    "",
    "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que Service réseau (Windows uniquement)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService",
    "",
    "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que compte de domaine (Windows uniquement)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword",
    "",
    "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que compte de domaine (Windows uniquement) et ne démarre pas le service immédiatement",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --preventServiceStart --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword ",
    "",
    "Exécuter en tant qu’agent d’ouverture de session automatique (Windows uniquement)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword",
    "",
    "Exécuter en tant qu’agent d’ouverture de session automatique et ne pas redémarrer après la configuration (Windows uniquement)",
    ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword --noRestart",
    "",
    "L’agent du groupe de déploiement s’exécute en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que système local (Windows uniquement)",
    ".\\config.cmd --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\"",
    "",
    "Agent de groupe de déploiement avec étiquettes",
    ".{0}config.{1} --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\" --acceptTeeEula"
  ],
  "CommandLineHelp_Env": [
    "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------",
    "Variables d’environnement :",
    "Tout argument de ligne de commande peut être spécifié en tant que variable d’environnement. Utiliser le format",
    "VSTS_AGENT_INPUT_<ARGUMENT_NAME>. Par exemple : VSTS_AGENT_INPUT_PASSWORD"
  ],
  "CommandLineHelp_Remove": [
    ".{0}config.{1} supprimer [options]",
    "",
    "{2}",
    "",
    "{3}",
    "",
    "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----",
    "Exemples de suppression sans assistance :",
    "",
    "VSTS",
    ".{0}configuration.{1} supprimer --unattended --auth pat --token myToken",
    "",
    "TFS local avec authentification intégrée (Windows uniquement)",
    ".{0}configuration.{1} supprimer --sans assistance --auth intégré",
    "",
    "TFS local avec authentification intégrée",
    ".{0}config.{1} remove --unattended --auth negotiate --username myDomain\\myUserName --password myPassword"
  ],
  "CommandNotAllowed": "##vso[{0}.{1}] n’est pas autorisé dans cette étape en raison de restrictions de stratégie. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)",
  "CommandNotFound": "Extension de commande introuvable pour ##vso[{0}.command]. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)",
  "CommandNotFound2": "##vso[{0}.{1}] n’est pas une commande reconnue pour {2} extension de commande. Veuillez référencer la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296).",
  "CommandNotSupported": "Les commandes{0} ne sont pas prises en charge pour {1} flux. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)",
  "CommandProcessFailed": "Impossible de traiter la commande «{0}» avec succès. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)",
  "ConnectingToServer": "Connexion au serveur...",
  "ConnectSectionHeader": "Connexion",
  "ConnectToServer": "Connexion au serveur.",
  "ContainerJobRequireSystemDefaultWorkDir": "System.DefaultWorkingDirectory est nécessaire pour l'exécution d'un travail de conteneur.",
  "ContainerWindowsVersionRequirement": "La fonctionnalité de conteneur nécessite Windows Server 1803 ou version ultérieure. Veuillez consulter la documentation de référence (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268)",
  "CopyFileComplete": "Artefacts publiés sur {0}",
  "CopyFileToDestination": "Copier le fichier « {0} » dans « {1} »",
  "CorruptedArtifactItemsList": "Les éléments suivants n’ont pas réussi la vérification d’intégrité :",
  "CouldNotRemoveService": "Impossible de supprimer le service « {0} »",
  "CreateUserWithSameUIDInsideContainer": "Essayez de créer un utilisateur avec l’UID « {0} » à l’intérieur du conteneur.",
  "CurrentUTC": "UTC actuel : {0}",
  "CustomLogDoesNotExist": "Le chemin d'accès du fichier journal n’est pas fourni ou le fichier n’existe pas : « {0} »",
  "CustomMarkDownSummaryDoesNotExist": "Le chemin du fichier récapitulatif Markdown n’est pas fourni ou le fichier n’existe pas : « {0} »",
  "DeleteGCTrackingFile": "Supprimer le fichier de suivi gc après la suppression de « {0} »",
  "DeleteUnusedBuildDir": "Supprimer les répertoires de build inutilisés",
  "DeleteUnusedReleaseDir": "Supprimer les répertoires de version inutilisés",
  "Deleting": "Suppression de {0}",
  "DeletingCredentials": "Suppression des informations d’identification",
  "DeletingSettings": "Suppression de .agent",
  "DeploymentGroupName": "Nom du groupe de déploiement",
  "DeploymentGroupNotFound": "Groupe de déploiement introuvable : « {0} »",
  "DeploymentGroupTags": "Liste d'étiquettes séparées par une virgule (exemple : web, db)",
  "DeploymentGroupTagsAddedMsg": "Balises ajoutées",
  "DeploymentMachineWithSameNameAlreadyExistInDeploymentGroup": "Le DeploymentGroup {0} contient déjà une machine nommée {1}.",
  "DeploymentPoolName": "Nom du pool de déploiement",
  "DeploymentPoolNotFound": "Pool de déploiement introuvable : « {0} »",
  "DeprecatedNode6": "Cette tâche utilise le gestionnaire d’exécution Node 6, qui sera supprimé le 31 mars 2022. Si vous êtes le développeur de la tâche, veuillez consulter les instructions de migration vers le gestionnaire Node 10 – https://aka.ms/migrateTaskNode10 (consultez cette page également si vous souhaitez désactiver les avertissements de dépréciation de Node 6). Si vous êtes l’utilisateur, n’hésitez pas à contacter les propriétaires de cette tâche pour poursuivre la migration.",
  "DeprecatedRunner": "Le ’{0}’ de tâche dépend d’un exécuteur de tâches en fin de vie et sera supprimé à l’avenir. Les auteurs doivent consulter les instructions de mise à niveau du nœud : https://aka.ms/node-runner-guidance.",
  "DeprecationMessage": "La {0} de la version '{1}' de la tâche ({2}@{1}) est dépréciée.",
  "DeprecationMessageHelpUrl": "Pour plus d’informations sur cette tâche, consultez {0} .",
  "DeprecationMessageRemovalDate": "Cette tâche va être supprimée. À partir de {0}, il est possible qu’il ne soit plus disponible.",
  "DirectoryHierarchyUnauthorized": "L’autorisation de lire le contenu du répertoire est requise pour « {0} » et chaque répertoire dans la hiérarchie. {1}",
  "DirectoryIsEmptyForArtifact": "Le répertoire « {0} » est vide. Rien n'est ajouté à l'artefact de build « {1} ».",
  "DirectoryNotFound": "Répertoire introuvable : « {0} »",
  "DirExpireLimit": "Limite d’expiration du répertoire : {0} jours.",
  "DiscoverBuildDir": "Découvrez les répertoires de versions périmés qui n'ont pas été utilisés pendant plus de {0} jours.",
  "DiscoverReleaseDir": "Découvrez les répertoires de version périmés qui n'ont pas été utilisés pendant plus de {0} jours.",
  "DownloadAgent": "Téléchargement de l’agent {0}",
  "DownloadArtifactFinished": "Fin du téléchargement de l'artefact.",
  "DownloadArtifacts": "Télécharger les artefacts",
  "DownloadArtifactsFailed": "Échec du téléchargement des artefacts : {0}",
  "DownloadArtifactTo": "Télécharger l'artefact sur : {0}",
  "DownloadArtifactWarning": "Utilisez la tâche Télécharger un artefact de build pour le téléchargement de l'artefact de type {0}. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/utility/download-build-artifacts?view=azure-devops",
  "DownloadingFromBuild": "Télécharger à partir de la build spécifiée : #{0}",
  "DownloadingJenkinsCommitsBetween": "Téléchargement des validations entre le travail {0} et {1}",
  "DownloadingJenkinsCommitsFailedWithException": "Échec du téléchargement des validations pour l’artefact Jenkins {0}. Exception : {1}",
  "DownloadingMultiplePipelineArtifacts": "Téléchargement de {0} artefacts de pipeline...",
  "DownloadingTask0": "Téléchargement de la tâche : {0} ({1})",
  "EnableServiceSidTypeUnrestricted": "activer SERVICE_SID_TYPE_UNRESTRICTED pour le service d’agent (O/N)",
  "EnsureJobFinished": "En attente de la fin de l’exécution du travail actuel.",
  "EnsureTasksExist": "Téléchargez toutes les tâches requises.",
  "EnterValidValueFor0": "Entrez une valeur valide pour {0}.",
  "EnvironmentName": "Nom de l'environnement",
  "EnvironmentNotFound": "Environnement introuvable : « {0} »",
  "EnvironmentVariableExceedsMaximumLength": "La variable d'environnement « {0} » dépasse la longueur maximale prise en charge. Longueur de la variable d'environnement : {1}, longueur maximale prise en charge : {2}",
  "EnvironmentVMResourceTags": "Liste d'étiquettes séparées par une virgule (exemple : web, db)",
  "ErrorDuringBuildGC": "Impossible de découvrir la mémoire à nettoyer d'après « {0} ». Réessayez une autre fois.",
  "ErrorDuringBuildGCDelete": "Impossible de finir l'opération GC basée sur « {0} ». Réessayez une autre fois.",
  "ErrorDuringReleaseGC": "Impossible de découvrir la mémoire à nettoyer d'après « {0} ». Réessayez une autre fois.",
  "ErrorDuringReleaseGCDelete": "Impossible de finir l'opération GC basée sur « {0} ». Réessayez une autre fois.",
  "ErrorOccurred": "Une erreur s'est produite : {0}",
  "ErrorOccurredWhilePublishingCCFiles": "Une erreur s’est produite lors de la publication des fichiers de couverture du code. Erreur : {0}",
  "EulasSectionHeader": "Contrats de licence utilisateur final",
  "EvaluateReleaseTrackingFile": "Évaluer le fichier de suivi ReleaseDirectory : {0}",
  "EvaluateTrackingFile": "Évaluer le fichier de suivi BuildDirectory : {0}",
  "Exiting": "Sortie...",
  "ExpectedMappingCloak": "Mappage attendu[{2}], masquage : « {0} ». Réel : « {1} »",
  "ExpectedMappingLocalPath": "Mappage attendu[{0}], chemin local : « {1} ». Réel : « {2} »",
  "ExpectedMappingRecursive": "Mappage attendu[{0}], récursif : « {1} ». Réel : « {2} »",
  "ExpectedMappingServerPath": "Mappage attendu[{0}], chemin du serveur : « {1} ». Réel : « {2} »",
  "FailAgentOnUnsupportedOs": "Ce système d’exploitation ne recevra plus de mises à jour de l’agent pipelines à l’avenir. Pour continuer à exécuter des pipelines, mettez à niveau le système d’exploitation ou définissez une variable d’environnement ou un bouton d’agent « AGENT_ACKNOWLEDGE_NO_UPDATES » sur « true ». Pour plus d’informations, consultez https://aka.ms/azdo-pipeline-agent-v2-eos.",
  "Failed": "Échec : ",
  "FailedDeletingTempDirectory0Message1": "Échec de la suppression du répertoire temporaire « {0} ». {1}",
  "FailedTestsInResults": "Un ou plusieurs échecs de tests ont été détectés dans les fichiers de résultats. Vous pouvez consulter un récapitulatif détaillé de la publication des résultats des tests sous l'onglet Tests.",
  "FailedToAddTags": "Échec de l’application des balises à l’agent. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter. Vous pouvez également accéder à la page web du groupe de déploiement pour ajouter des balises.",
  "FailedToConnect": "Échec de la connexion. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.",
  "FailedToDeleteTempScript": "Échec de la suppression du fichier de script inclus temporaire « {0} ». {1}",
  "FailedToFindDeploymentGroup": "Groupe de déploiement introuvable. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.",
  "FailedToFindEnvironment": "Échec de la localisation de l'environnement. Réessayez ou appuyez sur Ctrl+C pour quitter.",
  "FailedToFindPool": "Le nom du pool est introuvable. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.",
  "FailedToLockServiceDB": "Échec du verrouillage de la base de données de service en écriture",
  "FailedToOpenSCM": "Échec de l’ouverture du Gestionnaire de contrôle des services",
  "FailedToOpenSCManager": "Échec de l’ouverture du Gestionnaire de contrôle des services",
  "FailedToPublishTestResults": "Échec de la publication des résultats des tests : {0}",
  "FailedToReadFile": "Échec de la lecture de {0}. Erreur : {1}.",
  "FailedToReplaceAgent": "Échec du remplacement de l’agent.  Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.",
  "FailToRemoveGitConfig": "Impossible de supprimer « {0} » de la configuration git. Pour supprimer les informations d’identification, exécutez « git config --unset-all {0} » à partir de la racine du référentiel « {1} ».",
  "FailToReplaceTokenPlaceholderInGitConfig": "Impossible de remplacer l’espace réservé pour « {0} » dans le fichier de configuration git.",
  "FileAssociateProgress": "Nombre total de fichiers : {0} ---- Fichiers associés : {1} ({2} %)",
  "FileContainerUploadFailed": "Impossible de copier le fichier sur le serveur StatusCode={0}: {1}. Chemin du fichier source : {2}. Chemin du serveur cible : {3}.",
  "FileContainerUploadFailedBlob": "Impossible de charger le fichier dans l’objet blob. Chemin du fichier source : {0}. Chemin du serveur cible : {1}",
  "FileDoesNotExist": "Le fichier « {0} » n'existe pas ou n'est pas accessible.",
  "FileNotFound": "Fichier introuvable : '{0}'",
  "FilePathNotFound": "Impossible de trouver le chemin d’accès au fichier « {0} ».",
  "FileShareOperatingSystemNotSupported": "La publication d'artefacts d'un agent Linux ou macOS vers un partage de fichiers n'est pas prise en charge. Changez le type d'artefact en « Azure Pipelines » ou utilisez un agent Windows.",
  "FileUploadCancelled": "Le chargement du fichier a été annulé : « {0} ».",
  "FileUploadDetailTrace": "Trace de chargement détaillée du fichier dont le chargement a échoué : {0}",
  "FileUploadFailed": "Échec du chargement de « {0} » en raison de « {1} ».",
  "FileUploadFailedAfterRetry": "Échec du chargement du fichier même après une nouvelle tentative.",
  "FileUploadFailedRetryLater": "{0} fichiers n’ont pas pu être chargés. Réessayez de les charger au bout d’une minute.",
  "FileUploadFileOpenFailed": "Erreur de fichier « {0} » durant le chargement du fichier « {1} ».",
  "FileUploadFinish": "Le chargement du fichier : « {0} » a pris {1} millisecondes",
  "FileUploadProgress": "Fichier total : {0} ---- Fichier traité : {1} ({2} %)",
  "FileUploadProgressDetail": "Chargement de « {0} » ({1} %).",
  "FileUploadRetry": "Démarrez la nouvelle tentative de chargement des {0} fichiers ayant échoué.",
  "FileUploadRetryInSecond": "Réessayez le chargement du fichier après {0} secondes.",
  "FileUploadRetrySucceed": "Le chargement du fichier a réussi après une nouvelle tentative.",
  "FileUploadSucceed": "Fichier chargé.",
  "FinalizeJob": "Finaliser le travail",
  "FinishMaintenance": "Maintenance terminée : {0}",
  "FoundErrorInTrace": [
    "{0} signalé dans les journaux de diagnostic. Pour plus d'informations, examinez les journaux.",
    "    - {1}"
  ],
  "GCBuildDir": "Supprimez le répertoire de build orphelin et obsolète.",
  "GCBuildDirNotEnabled": "L'option de suppression de répertoire de build orphelin et obsolète n'est pas activée.",
  "GCDirIsEmpty": "Aucun répertoire de build ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'a aucun fichier de suivi.",
  "GCDirNotExist": "Aucun répertoire de build ne doit être GC. '{0}' n’existe pas.",
  "GCOldFormatTrackingFile": "Marquer le fichier de suivi '{0}' pour GC, car il n’a jamais été utilisé.",
  "GCReleaseDir": "Supprimez le répertoire de mise en production orphelin et obsolète.",
  "GCReleaseDirIsEmpty": "Aucun répertoire de mise en production ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'a aucun fichier de suivi.",
  "GCReleaseDirNotEnabled": "L'option de suppression de répertoire de mise en production orphelin et obsolète n'est pas activée.",
  "GCReleaseDirNotExist": "Aucun répertoire de mise en production ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'existe pas.",
  "GCUnusedTrackingFile": "Marquer le fichier de suivi '{0}' pour GC, car il n’a pas été utilisé depuis {1} jours.",
  "GenerateAndRunUpdateScript": "Générez et exécutez le script de mise à jour.",
  "GrantContainerUserSUDOPrivilege": "Accordez le privilège SUDO à l'utilisateur '{0}' et autorisez-le à exécuter n'importe quelle commande sans authentification.",
  "GrantingFilePermissions": "Octroi d’autorisations de fichier à '{0}'.",
  "GroupDoesNotExists": "Groupe {0} inexistant",
  "ImageVersionLog": "Version actuelle de l'image : '{0}'",
  "InitializeContainer": "Initialiser des conteneurs",
  "InitializeJob": "Initialiser le travail",
  "IntegrityCheckNotPassed": "Échec de la vérification de l’intégrité des objets d’artefacts",
  "IntegrityCheckPassed": "Vérification de l’intégrité des objets d’artefacts terminée",
  "InvalidAutoLogonCredential": "Informations d’identification Windows non valides entrées pour l’ouverture de session automatique. Vérifiez que les informations d’identification fournies sont valides et que vous disposez de droits d’ouverture de session interactifs sur l’ordinateur. Réessayez ou CTRL-C pour quitter",
  "InvalidCommandArg": "L’argument de commande '{0}' contient un ou plusieurs caractères non valides suivants : \", \\r, \\n",
  "InvalidCommandResult": "La commande n’a pas de valeur de résultat valide.",
  "InvalidCompletedDate": "La durée de chaque série de tests va être utilisée pour le calcul des durées, car la date de fin maximale {0} obtenue à partir du fichier de résultats des tests est postérieure à la date de début minimale {1}",
  "InvalidConfigFor0TerminatingUnattended": "Configuration non valide fournie pour {0}. Fin de la configuration sans assistance.",
  "InvalidDateFormat": "La durée de chaque série de tests va être utilisée pour le calcul des durées, car un format de date non valide a été obtenu à partir du fichier de résultats : {0} (Date de début : {1}, Date de fin : {2}).",
  "InvalidEndpointField": "Champ de point de terminaison non valide. Les valeurs valides sont url, dataParameter et authParameter",
  "InvalidEndpointId": "ID de point de terminaison non valide.",
  "InvalidEndpointUrl": "URL de point de terminaison non valide.",
  "InvalidFileFormat": "Format de fichier non valide.",
  "InvalidGroupName": "Nom de groupe non valide : {0}",
  "InvalidMember": "Un nouveau membre n’a pas pu être ajouté à un groupe local, car le membre a un type de compte incorrect. Si vous configurez un contrôleur de domaine, les comptes d’ordinateur intégrés ne peuvent pas être ajoutés aux groupes locaux. Vous devez utiliser un compte d’utilisateur de domaine à la place",
  "InvalidResultFiles": "Fichier de résultats non valide. Assurez-vous que le format de résultat du fichier '{0}' correspond au format '{1}' des résultats des tests.",
  "InvalidSIDForUser": "Identificateur de sécurité non valide pour l’utilisateur {0}\\{1} lors de la configuration/de l’annulation de la configuration de l’ouverture de session automatique. Pour plus d’informations, consultez les journaux.",
  "InvalidValueInXml": "Impossible de récupérer la valeur de '{0}' à partir du fichier récapitulatif '{1}'. Vérifiez que le fichier récapitulatif est bien formé et réessayez.",
  "InvalidWindowsCredential": "Informations d’identification Windows non valides entrées. Réessayez ou CTRL-C pour quitter",
  "JenkinsBuildDoesNotExistsForCommits": "Index de build introuvable pour les builds Jenkins {0} et {1}. Les index trouvés sont {2} et {3}. La build n’existe probablement pas",
  "JenkinsCommitsInvalidEndJobId": "EndJobId {0} associé à l’artefact Jenkins {1} n’est pas valide. Les validations ne seront pas téléchargées.",
  "JenkinsDownloadingChangeFromCurrentBuild": "EndJobId est introuvable. Récupération de l’ensemble de modifications de la build actuelle",
  "JenkinsNoCommitsToFetch": "Déploiement de la même build. Aucun élément à récupérer",
  "JenkinsRollbackDeployment": "Téléchargement des validations pour le déploiement de restauration entre le travail {0} vers {1}",
  "JobCompleted": "{0:u} : le travail {1} est terminé avec le résultat : {2}",
  "LaunchBrowser": "afin de lancer le navigateur pour le flux de code d'appareil AAD ? (O/N)",
  "ListenForJobs": "{0:u} : à l’écoute des travaux",
  "LocalClockSkewed": "L’horloge de l’ordinateur local n’est peut-être pas synchronisée avec l’heure du serveur de plus de cinq minutes. Veuillez synchroniser votre horloge avec votre domaine ou l’heure Internet et réessayer.",
  "LocalSystemAccountNotFound": "Compte système local introuvable",
  "Maintenance": "Maintenance",
  "MaxHierarchyLevelReached": "Le niveau de hiérarchie est supérieur à la limite prise en charge {0}, troncation de la hiérarchie inférieure.",
  "MaxSubResultLimitReached": "Le nombre de sous-résultats dans le cas de test '{0}' est supérieur à la limite prise en charge de {1}, ce qui tronque les autres.",
  "MemberDoesNotExists": "Le membre {0} n'existe pas",
  "MinimumNetFramework": ".NET Framework x64 4.5 ou version ultérieure est obligatoire.",
  "MinimumNetFramework46": ".NET Framework x64 4.6 ou version ultérieure est obligatoire.",
  "MinimumNetFrameworkTfvc": [
    ".NET Framework x64 4.6 ou version ultérieure n’est pas installé.",
    "",
    ".NET Framework x64 4.6 ou ultérieur est nécessaire pour synchroniser les référentiels TFVC. La synchronisation des dépôts Git n’est pas requise."
  ],
  "MinRequiredDockerClientVersion": "La version minimale nécessaire du client d'API du moteur Docker est la version '{0}', votre version du client Docker ('{1}') correspond à la version '{2}'",
  "MinRequiredDockerServerVersion": "La version minimale nécessaire du serveur d'API du moteur Docker est la version '{0}', votre version du serveur Docker ('{1}') correspond à la version '{2}'",
  "MinRequiredGitLfsVersion": "La version minimale requise de Git-Ifs est '{0}', votre version Git-Ifs ('{1}') est '{2}'",
  "MinRequiredGitVersion": "La version minimale requise de Git est '{0}', votre version Git ('{1}') est '{2}'",
  "MinSecretsLengtLimitWarning": "La valeur de la longueur minimale des secrets est trop élevée. La valeur maximale est définie : {0}",
  "MissingAgent": "L’agent n’existe plus sur le serveur. Reconfigurez l’agent.",
  "MissingAttachmentFile": "Impossible de charger le fichier de pièce jointe de la tâche, l’emplacement du fichier joint n’est pas spécifié ou le fichier de pièce jointe n’existe pas sur le disque.",
  "MissingAttachmentName": "Impossible d’ajouter une pièce jointe de travail, le nom de pièce jointe n’est pas fourni.",
  "MissingAttachmentType": "Impossible d’ajouter une pièce jointe de travail, le type de pièce jointe n’est pas fourni.",
  "MissingConfig": "Impossible de se connecter au serveur, car des fichiers de configuration sont manquants. Suppression de l’agent du serveur ignorée.",
  "MissingEndpointField": "Le champ obligatoire 'field' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].",
  "MissingEndpointId": "Le champ obligatoire 'id' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].",
  "MissingEndpointKey": "Le champ obligatoire 'key' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].",
  "MissingNodePath": "Cette étape nécessite une version de nœud qui n’existe pas dans le système de fichiers de l’agent. Chemin d’accès : {0}",
  "MissingRepositoryAlias": "Impossible de mettre à jour le référentiel, car son alias n'est pas fourni.",
  "MissingRepositoryPath": "Impossible de mettre à jour le référentiel, le chemin du référentiel n'est pas fourni.",
  "MissingTaskVariableName": "Le champ obligatoire « variable » est manquant dans la commande ##vso[task.settaskvariable].",
  "MissingTimelineRecordId": "Impossible de mettre à jour l’enregistrement de chronologie, l’ID d’enregistrement de chronologie n’est pas fourni.",
  "MissingVariableName": "Le champ obligatoire « variable » est manquant dans la commande ##vso[task.setvariable].",
  "ModifyingCoberturaIndexFile": "Modification du fichier d’index Cobertura",
  "MultilineSecret": "Les secrets ne peuvent pas contenir plusieurs lignes",
  "N": "N",
  "NameRequiredForTimelineRecord": "Le nom est obligatoire pour ce nouvel enregistrement de chronologie.",
  "NeedAdminForAutologonCapability": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour configurer l’agent avec l’ouverture de session automatique.",
  "NeedAdminForAutologonRemoval": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour annuler la configuration d’un agent s’exécutant avec la fonctionnalité d’ouverture de session automatique.",
  "NeedAdminForConfigAgentWinService": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour configurer l’agent en tant que service Windows.",
  "NeedAdminForUnconfigWinServiceAgent": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour annuler la configuration de l’agent s’exécutant en tant que service Windows.",
  "NetworkServiceNotFound": "Compte de service réseau introuvable",
  "NoArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la version '{0}'.",
  "NoFolderToClean": "Le dossier de nettoyage spécifié est introuvable. Rien à nettoyer",
  "NoRestart": "Redémarrer la machine plus tard ? (O/N)",
  "NoRestartSuggestion": "L'ouverture de session automatique a été activée durant la configuration de l'agent. Il est recommandé de redémarrer la machine pour que les paramètres d'ouverture de session automatique soient pris en compte.",
  "NoResultFound": "Résultat introuvable pour la publication de '{0}'.",
  "OnPremIsNotSupported": "La tâche d'artefact de pipeline n'est pas prise en charge localement. Utilisez la tâche d'artefact de build à la place.",
  "OperatingSystemShutdown": "Le système d’exploitation est en cours d’arrêt pour l’ordinateur '{0}'",
  "OperationFailed": "Erreur : l’opération {0} a échoué avec le code de retour {1}",
  "OutputVariablePublishFailed": "Échec de la publication des variables de sortie.",
  "OverwriteAutoLogon": "Voulez-vous remplacer les paramètres d’ouverture de session automatique existants, car l’ouverture de session automatique est déjà activée pour l’utilisateur '{0}' ? (O/N)",
  "ParentTimelineNotCreated": "L’enregistrement de chronologie parent n’a pas été créé pour ce nouvel enregistrement de chronologie.",
  "Password": "mot de passe",
  "PathDoesNotExist": "Le chemin '{0}' n'existe pas.",
  "PersonalAccessToken": "jeton d'accès personnel",
  "PipelineDoesNotExist": "Le pipeline suivant n’existe pas : {0}. Vérifiez le nom du pipeline.",
  "PoolNotFound": "Pool d’agents introuvable : « {0} »",
  "PostJob": "Post-travail : {0}",
  "PowerOptionsConfigError": "Une erreur s’est produite lors de la configuration des options d’alimentation. Pour plus d’informations, veuillez consulter les journaux.",
  "PowerShellNotInstalledMinVersion0": "PowerShell n’est pas installé. Version minimale requise : {0}",
  "PreJob": "Pré-travail : {0}",
  "PrepareBuildDir": "Préparez le répertoire de build.",
  "PrepareReleasesDir": "Préparez le répertoire de version.",
  "PrepareTaskExecutionHandler": "Préparation du gestionnaire d’exécution de tâches.",
  "Prepending0WithDirectoryContaining1": "Préfixation de la variable d’environnement {0} avec le répertoire contenant « {1} ».",
  "PrerequisitesSectionHeader": "Prérequis",
  "PreventServiceStartDescription": "Empêcher le démarrage du service immédiatement après la fin de la configuration ? (O/N)",
  "ProcessCompletedWithCode0Errors1": "Le processus s’est terminé avec le code de sortie {0} et présentait {1} erreurs écrites dans le flux d’erreurs.",
  "ProcessCompletedWithExitCode0": "Tâche effectuée avec le code de sortie {0}.",
  "ProcessExitCode": "Code de sortie {0} retourné par le processus : nom de fichier « {1} », arguments « {2} ».",
  "ProcessHandlerInvalidScriptArgs": "Caractères détectés dans les arguments qui peuvent ne pas être exécutés correctement par le shell. Plus d'informations sont disponibles ici : https://aka.ms/ado/75787",
  "ProfileLoadFailure": "Impossible de charger le profil utilisateur pour l’utilisateur {0}\\{1} La configuration AutoLogon n’est pas possible.",
  "ProjectName": "Nom du projet",
  "Prompt0": "Entrez {0}",
  "Prompt0Default1": "Entrez {0} (appuyez sur Entrée pour {1})",
  "PSScriptError": "Script PowerShell terminé avec {0} erreurs.",
  "PublishCodeCoverage": "Publier la couverture du code",
  "PublishedCodeCoverageArtifact": "« {0} » publié en tant qu’artefact « {1} »",
  "PublishingArtifactUsingRobocopy": "Chargement d'artefacts à l'aide de robocopy.",
  "PublishingCodeCoverage": "Publication des données de synthèse de couverture sur le serveur TFS.",
  "PublishingCodeCoverageFiles": "Publication des fichiers de couverture du code sur le serveur TFS.",
  "PublishingTestResults": "Publication des résultats de la série de tests « {0} ».",
  "PublishTestResults": "Publier les résultats des tests",
  "QueryingWorkspaceInfo": "Interrogation des informations de l’espace de travail.",
  "QueueConError": "{0:u} : erreur de connexion de l'agent : {1}. Nouvelle tentative jusqu'à la reconnexion.",
  "QueueConnected": "{0:u} : agent reconnecté.",
  "QuietCheckoutModeRequested": "Mode de basculement sur une branche silencieux : moins d'informations sont affichées sur la console.",
  "ReadingCodeCoverageSummary": "Lecture du résumé de couverture du code à partir de « {0} »",
  "ReadOnlyTaskVariable": "Le remplacement de la variable de tâche en lecture seule « {0} » n'est pas autorisé. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.",
  "ReadOnlyTaskVariableWarning": "Remplacement de la variable de tâche en lecture seule « {0} ». Ce comportement va être désactivé à l'avenir. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.",
  "ReadOnlyVariable": "Le remplacement de la variable en lecture seule « {0} » n'est pas autorisé. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.",
  "ReadOnlyVariableWarning": "Remplacement de la variable en lecture seule « {0} ». Ce comportement va être désactivé à l'avenir. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.",
  "RegisterAgentSectionHeader": "Inscrire l’agent",
  "ReleaseDirLastUseTime": "Dernière utilisation du répertoire de mise en production « {0} » : {1}",
  "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Échec du changement de nom de « {0} » en « {1} » lors de la publication des fichiers de couverture du code pour « {2} ». Exception interne : « {3} »",
  "Replace": "Remplacer ? (O/N)",
  "RepositoryNotExist": "Impossible de mettre à jour le dépôt, car celui-ci n'existe pas.",
  "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Ressources d’environnement de l’agent – {0}, {1}, {2}",
  "ResourceMonitorCPUInfo": "Utilisation de l’UC : {0} %",
  "ResourceMonitorCPUInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur l’UC, exception : {0}",
  "ResourceMonitorDiskInfo": "Disque : {0} {1} Mo disponible(s) sur {2} Mo",
  "ResourceMonitorDiskInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur le disque, exception : {0}",
  "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "L’espace disque disponible sur {0} est inférieur à {1} % ; espace actuellement utilisé : {2} %",
  "ResourceMonitorMemoryInfo": "Mémoire : {0} Mo utilisé(s) sur {1} Mo",
  "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur la mémoire, exception : {0}",
  "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La mémoire disponible est inférieure à {0} % ; mémoire actuellement utilisée : {1} %",
  "RestartIn15SecMessage": "Redémarrage de la machine dans 15 secondes...",
  "RestartMessage": "Redémarrez la machine pour lancer l’agent et pour que les paramètres d’ouverture de session automatique prennent effet.",
  "RetryCountLimitExceeded": "Le nombre maximal autorisé de tentatives est {0} mais a obtenu {1}. Le nombre de tentatives sera réduit à {0}.",
  "RMApiFailure": "Échec de l’API {0} avec le code d’erreur {1}",
  "RMArtifactContainerDetailsInvalidError": "L’artefact n’a pas de détails de conteneur valides : {0}",
  "RMArtifactContainerDetailsNotFoundError": "L’artefact ne contient pas les détails du conteneur : {0}",
  "RMArtifactDetailsIncomplete": "Impossible de trouver les informations requises pour télécharger l’artefact",
  "RMArtifactDirectoryNotFoundError": "Le répertoire d’artefact n’existe pas : {0}. Cela peut se produire si le mot de passe du compte {1} a été modifié récemment et n’est pas mis à jour pour l’agent. Si c’est le cas, veuillez envisager de reconfigurer l’agent.",
  "RMArtifactDownloadBegin": "Téléchargement de l’artefact lié {0} de type {1}...",
  "RMArtifactDownloadFinished": "Artefact {0} lié téléchargé",
  "RMArtifactDownloadRequestCreationFailed": "Échec de la création de la demande de téléchargement de l’artefact à partir de l’URL : {0}",
  "RMArtifactEmpty": "L’artefact ne contient aucun fichier à télécharger.",
  "RMArtifactMatchNotFound": "L’artefact de build « {0} » ne correspond à aucun modèle de nommage. Téléchargement ignoré",
  "RMArtifactNameDirectoryNotFound": "Le répertoire « {0} » n'existe pas. Retour au répertoire parent : {1}",
  "RMArtifactsDownloadFinished": "Téléchargement des artefacts terminé",
  "RMArtifactTypeFileShare": "Type d’artefact : partage de fichiers",
  "RMArtifactTypeNotSupported": "Release Management ne prend pas en charge le téléchargement du type d'artefact {0} dans la version actuelle",
  "RMArtifactTypeServerDrop": "Type d’artefact : ServerDrop",
  "RMArtifactVersionNotBelongToArtifactSource": "La version de l’artefact avec l’ID {0} n’appartient pas à la source d’artefact liée avec l’ID {1}.",
  "RMBuildNotFromLinkedDefinition": "La build {0} ne fait pas partie de la définition de build liée {1}.",
  "RMCachingAllItems": "Mise en cache de tous les éléments dans le conteneur de fichiers...",
  "RMCachingComplete": "Mise en cache terminée. ({0} ms)",
  "RMCachingContainerItems": "Mise en cache des éléments sous « {0} » dans le conteneur de fichiers...",
  "RMContainerItemNotSupported": "Le type d’élément de conteneur « {0} » n’est pas pris en charge.",
  "RMContainerItemPathDoesnotExist": "Le chemin d’accès de l’élément de conteneur de fichiers ne commence pas par {0} : {1}",
  "RMContainerItemRequestTimedOut": "La demande a expiré après {0} secondes; en veille pendant {1} secondes et nouvelle tentative en cours. Demande : {2} {3}",
  "RMCreatedArtifactsDirectory": "Répertoire d’artefacts créé : {0}",
  "RMCreatingArtifactsDirectory": "Création du répertoire d’artefacts : {0}",
  "RMCustomEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact personnalisé : {0}",
  "RMDownloadArtifactUnexpectedError": "Une erreur inattendue s’est produite lors du téléchargement des artefacts",
  "RMDownloadBufferSize": "Taille de la mémoire tampon de téléchargement : {0}",
  "RMDownloadComplete": "Téléchargement terminé.",
  "RMDownloadingArtifact": "Téléchargement de l'artefact",
  "RMDownloadingArtifactFromFileContainer": "Téléchargement de l’artefact à partir du conteneur de fichiers : {0} vers la cible : {1}",
  "RMDownloadingArtifactFromFileShare": "Téléchargement de l’artefact à partir du partage de fichiers : {0} vers la cible : {1}",
  "RMDownloadingArtifactUsingRobocopy": "Téléchargement de l’artefact à l’aide de robocopy.",
  "RMDownloadingCommits": "Téléchargement des validations",
  "RMDownloadingJenkinsArtifacts": "Téléchargement des artefacts à partir du serveur Jenkins",
  "RMDownloadProgress": "{0} fichier(s) placé(s) : {1} téléchargé(s), {2} vide(s)",
  "RMDownloadProgressDetails": "{0} Mo téléchargé à {1} Ko/s. Temps de téléchargement : {2}.",
  "RMDownloadStartDownloadOfFile": "Téléchargement du fichier {0}",
  "RMDownloadTaskCompletedStatus": "Aucune tâche de téléchargement n’a été effectuée en {0} minutes. État des tâches restantes :",
  "RMDownloadTaskStates": " {0} : \t{1} tâche(s).",
  "RMEnsureArtifactFolderExistsAndIsClean": "Vérification de l’existence et du nettoyage du dossier d’artefacts {0}.",
  "RMEnvironmentVariablesAvailable": "Les variables d’environnement disponibles sont ci-dessous. Notez que ces variables d’environnement peuvent être référencées dans la tâche (dans ReleaseDefinition) en remplaçant « _ » par « . » Par exemple, la variable d’environnement AGENT_NAME peut être référencée à l’aide d’Agent.Name dans ReleaseDefinition : {0}",
  "RMErrorDownloadingContainerItem": "Erreur lors du téléchargement de {0} : {1}",
  "RMErrorDuringArtifactDownload": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement : {0}",
  "RMFailedCreatingArtifactDirectory": "Échec de la création du répertoire d’artefact de version « {0} ».",
  "RMFileShareArtifactErrorOnNonWindowsAgent": "Impossible de télécharger des artefacts à partir d’un partage de fichiers à l’aide d’un agent OSX ou Linux. Vous pouvez télécharger l’artefact à partir du serveur ou utiliser un agent Windows.",
  "RMGitEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Git Team Foundation.",
  "RMGitHubEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact GitHub : {0}",
  "RMGotJenkinsArtifactDetails": "Détails de l’artefact Jenkins reçus",
  "RMJenkinsBuildId": "BuildId : {0}",
  "RMJenkinsEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Jenkins : {0}",
  "RMJenkinsInvalidBuild": "La build Jenkins {0} n’est pas valide.",
  "RMJenkinsJobName": "Nom du travail : {0}",
  "RMJenkinsNoArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la build Jenkins {0}.",
  "RMLowAvailableDiskSpace": "Espace disque insuffisant sur le lecteur {0}. Moins de 100 Mo d'espace disponible.",
  "RMNoBuildArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la build {0}.",
  "RMParallelDownloadLimit": "Limite de téléchargements en parallèle : {0}",
  "RMPrepareToGetFromJenkinsServer": "Préparation de l’obtention des informations sur les artefacts à partir du serveur Jenkins",
  "RMPreparingToDownload": "Préparation du téléchargement de l’artefact : {0}",
  "RMPreparingToGetBuildArtifactList": "Préparation de la récupération de la liste des artefacts disponibles à partir de la build",
  "RMReAttemptingDownloadOfContainerItem": "Nouvelle tentative de téléchargement de {0}. Erreur : {1}",
  "RMReceivedGithubArtifactDetails": "Détails de l’artefact GitHub reçus",
  "RMReleaseNameRequired": "Le nom de version est obligatoire.",
  "RMRemainingDownloads": "{0} téléchargements restants.",
  "RMRetryingArtifactDownload": "Nouvelle tentative de téléchargement...",
  "RMRetryingCreatingArtifactsDirectory": "Échec de la création du répertoire d’artefact de version {0} avec une exception {1}. Nouvelle tentative de création du répertoire d’artefact de version.",
  "RMRobocopyBasedArtifactDownloadExitCode": "Code de sortie robocopy : {0}",
  "RMRobocopyBasedArtifactDownloadFailed": "Échec du téléchargement basé sur Robocopy avec le code de sortie : {0}",
  "RMStartArtifactsDownload": "Démarrage du téléchargement des artefacts...",
  "RMStreamTypeNotSupported": "Release Management ne prend pas en charge le téléchargement du type de flux {0} dans la version actuelle",
  "RMTfsVCEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Team Foundation Version Control.",
  "RMUpdateReleaseName": "Mettez à jour le nom de mise en production.",
  "RMUpdateReleaseNameForRelease": "Mettez à jour le nom de mise en production en utilisant {0} pour la mise en production {1}.",
  "RMUpdateReleaseNameForReleaseComment": "Mise à jour du nom de version vers {0} à l'aide de la commande de journalisation des tâches",
  "RMUserChoseToSkipArtifactDownload": "Le téléchargement de l’artefact est ignoré en fonction du paramètre spécifié.",
  "RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode": "Code de sortie robocopy : {0}",
  "RobocopyBasedPublishArtifactTaskFailed": "Échec de la publication basée sur robocopy. Code de sortie : {0}",
  "RSAKeyFileNotFound": "Fichier de clé RSA {0} introuvable",
  "RunAgentAsServiceDescription": "exécuter l’agent en tant que service ? (O/N)",
  "RunAsAutoLogonDescription": "configurer l’ouverture de session automatique et exécuter l’agent au démarrage ? (O/N)",
  "RunIDNotValid": "L'ID d'exécution est non valide : {0}",
  "RunningJob": "{0:u} : travail en cours d’exécution : {1}",
  "SavedSettings": "{0:u} : paramètres enregistrés.",
  "ScanToolCapabilities": "Recherche des fonctionnalités de l’outil.",
  "ScreenSaverPoliciesInspection": "Vérification des stratégies susceptibles d’empêcher la désactivation de l'économiseur d'écran.",
  "ScreenSaverPolicyWarning": "La stratégie relative à l'écran de veille est définie sur la machine. Cela peut entraîner la réactivation de l'écran de veille. Un écran de veille actif peut impacter les opérations d'IU. Cela peut entraîner l'échec des tests d'IU automatisés, par exemple.",
  "SecretsAreNotAllowedInInjectedTaskInputs": "La tâche tente d’accéder aux entrées suivantes d’une tâche cible qui contient des secrets :\n{0}\nIl n’est pas autorisé de passer des entrées contenant des secrets aux tâches injectées par les éléments décoratifs.",
  "SelfManageGitCreds": "Vous êtes en mode d'autogestion des crédits git. Assurez-vous que la machine hôte de votre agent peut contourner tout défi d'authentification git.",
  "ServerTarpit": "Le travail est actuellement limité par le serveur. Vous pouvez rencontrer des retards dans la sortie de ligne de console, les rapports d’état des tâches et les chargements du journal des tâches.",
  "ServerTarpitUrl": "Lien vers la page d'utilisation des ressources (vue globale d'une heure) : {0}.",
  "ServerTarpitUrlScoped": "Lien vers la page d'utilisation des ressources (vue par pipeline d'une heure) : {0}.",
  "ServerUrl": "URL serveur",
  "ServiceAlreadyExists": "Le service existe déjà : {0}, il sera remplacé",
  "ServiceConfigured": "Le service {0} correctement configuré",
  "ServiceDelayedStartOptionSet": "Service {0} correctement configuré pour le démarrage automatique différé",
  "ServiceInstalled": "Le service {0} installé",
  "ServiceLockErrorRetry": "Le verrouillage de la base de données de service a échoué avec le code {0}. Nouvelle tentative après {1} quelques secondes...",
  "ServiceRecoveryOptionSet": "Le Service {0} a défini avec succès l'option de récupération",
  "ServiceSidTypeSet": "Le service {0} défini avec succès le type SID",
  "ServiceStartedSuccessfully": "Le service {0} a démarré avec succès",
  "SessionCreateFailed": "Échec de création de la session. {0}",
  "SessionExist": "Une session existe déjà pour cet agent.",
  "SessionExistStopRetry": "Arrêtez la nouvelle tentative sur SessionConflictException après avoir réessayé pendant {0} secondes.",
  "SetBuildVars": "Définissez les variables de build.",
  "SetEnvVar": "Définition de la variable d'environnement {0}",
  "SetVariableNotAllowed": "La définition de la variable « {0} » a été désactivée par la définition de tâche ou de build.",
  "ShallowCheckoutFail": "Échec de l’extraction git sur le référentiel superficiel. Il est possible que git fetch avec la profondeur « {0} » n'inclue pas la validation de l’extraction « {1} ». Consultez la documentation de référence (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)",
  "ShallowLfsFetchFail": "Échec de git lfs fetch sur le dépôt superficiel. Il est possible que git fetch avec la profondeur « {0} » n'inclue pas la validation lfs fetch « {1} ». Consultez la documentation de référence (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)",
  "ShutdownMessage": "Redémarrage de l’ordinateur afin de lancer l’agent en mode interactif.",
  "Skipping": "N’existe pas. En cours d’abandon ",
  "SkipTrackingFileWithoutRepoType": "Ignorez le fichier de suivi «{0}». Le type de référentiel n’a pas encore été mis à jour.",
  "SourceArtifactProviderNotFound": "Fournisseur source introuvable pour l’artefact de type {0}",
  "StartingArtifactDownload": "Démarrage du téléchargement {0}",
  "StartMaintenance": "Démarrer la maintenance : {0}",
  "StepCancelled": "L’opération va être annulée. Les étapes suivantes peuvent ne pas contenir les journaux attendus.",
  "StepFinishing": "Fin : {0}",
  "StepStarting": "Démarrage : {0}",
  "StepTimedOut": "La tâche a expiré.",
  "StopContainer": "Arrêter les conteneurs",
  "Success": "Opération réussie : ",
  "SupportedRepositoryEndpointNotFound": "Impossible de faire correspondre des points de terminaison de référentiel source à l’un des fournisseurs sources pris en charge.",
  "SupportedTaskHandlerNotFoundLinux": "Le système d'exploitation actuel ne peut pas exécuter cette tâche. Cela signifie généralement que la tâche a été écrite pour Windows uniquement. Par exemple, la tâche a été écrite pour Windows Desktop PowerShell.",
  "SupportedTaskHandlerNotFoundWindows": "Le gestionnaire d'exécution de tâches pris en charge est introuvable. La tâche n'effectue pas une implémentation compatible avec votre système d'exploitation actuel « {0} ». Pour plus d'informations, contactez l'auteur de la tâche.",
  "SvnBranchCheckedOut": "Extraction effectuée de la branche {0} pour le référentiel {1} à la révision {2}",
  "SvnEmptyServerPath": "Le chemin d’accès au serveur relatif vide est mappé à « {0} ».",
  "SvnFileAlreadyExists": "Le fichier {0} existe déjà",
  "SvnIncorrectRelativePath": "Chemin d'accès relatif incorrect '{0}' spécifié.",
  "SvnMappingDuplicateLocal": "Mappage dupliqué ignoré pour le chemin d’accès local={0}",
  "SvnMappingDuplicateServer": "Mappage dupliqué ignoré pour le chemin d’accès du serveur={0}",
  "SvnMappingIgnored": "L'ensemble du jeu de mappage est ignoré. On procède au mappage de la branche complète.",
  "SvnNotInstalled": "Utilitaire de ligne de commande svn installé introuvable",
  "SvnSyncingRepo": "Synchronisation du référentiel : {0} (Svn)",
  "TarExtraction": "Extraction de l’archive tar : {0}",
  "TarExtractionError": "Échec de l’extraction du d’archive tar {0} : {1}",
  "TarExtractionNotSupportedInWindows": "L’extraction par extraction d’extraction n’est pas prise en charge sur Windows",
  "TarSearchStart": "Démarrage de la recherche d’archives tar à extraire",
  "TarsFound": "Nous avons trouvé {0} archives tar à extraire",
  "TarsNotFound": "Aucune archive archivée n’a été trouvée pour extraire",
  "TaskDownloadFailed": "Échec du téléchargement de la tâche « {0} ». Erreur {1}",
  "TaskDownloadTimeout": "La tâche « {0} » n'a pas fini le téléchargement en {1} secondes.",
  "TaskSignatureVerificationFailed": "Échec de la vérification de la signature de la tâche.",
  "TaskSignatureVerificationSucceeeded": "Vérification réussie de la signature de la tâche.",
  "TeeEula": [
    "La création de sources à partir d’un référentiel TFVC nécessite l’acceptation du Contrat de Licence Utilisateur Final Team Explorer Everywhere. Cette étape n’est pas nécessaire pour la création de sources à partir de référentiels Git.",
    "",
    "Vous trouverez une copie du contrat de licence Team Explorer Everywhere à l’adresse suivante :",
    "  {0}"
  ],
  "Telemetry": "Télémétrie",
  "TelemetryCommandDataError": "Impossible d’analyser les données de télémétrie {0}. Erreur : {1}.",
  "TelemetryCommandFailed": "Échec de la publication des données de télémétrie. Erreur {0}",
  "TenantId": "ID de locataire",
  "TestAgentConnection": "Test de la connexion de l’agent.",
  "TestAttachmentNotExists": "La pièce jointe est ignorée, car elle n'est pas disponible sur le disque : {0}.",
  "TestResultsRemaining": "Résultats des tests restants : {0}. ID de série de tests : {1}.",
  "Tfs2015NotSupported": "Cet agent n’est pas pris en charge sur Windows par rapport à TFS 2015. L'agent TFS 2015 pour Windows peut être téléchargé à partir de la page d'administration des pools d'agents.",
  "TotalThrottlingDelay": "Le travail a connu {0} secondes de retard total dû à la limitation du serveur.",
  "TotalUploadFiles": "Chargement de {0} fichiers",
  "TypeRequiredForTimelineRecord": "Le type est obligatoire pour ce nouvel enregistrement de chronologie.",
  "UnableResolveArtifactType": "Impossible de déduire le type d’artefact à partir de l’emplacement de l’artefact : {0}.",
  "UnableToArchiveResults": "Impossible d'archiver les résultats des tests : {0}",
  "UnableToParseBuildTrackingConfig0": "Impossible d’analyser la configuration de suivi de build héritée. Un nouveau répertoire de build sera créé à la place. Le répertoire précédent peut rester dans un état non revendiqué. Contenu de la configuration héritée : {0}",
  "UnconfigAutologon": "Suppression des paramètres d’ouverture de session automatique",
  "UnconfigureOSXService": "Annuler la configuration du service en fonction de https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-osx",
  "UnconfigureServiceDService": "Annuler la configuration du service en fonction de https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-linux",
  "UnexpectedParallelCount": "Nombre parallèle '%s' non pris en charge. Entrez un nombre compris entre 1 et 128.",
  "UninstallingService": "Suppression du service",
  "UnknownCodeCoverageTool": "L’outil de couverture du code « {0} » n’est pas pris en charge.",
  "UnrecognizedCmdArgs": "Arguments d’entrée de ligne de commande non reconnus : « {0} ». Pour plus d’informations sur l’utilisation, consultez : .\\config.cmd --help ou ./config.sh --help",
  "UnregisteringAgent": "Suppression de l’agent du serveur",
  "UnsupportedGitLfsVersion": "Votre version actuelle de Git LFS est la version « {0} », et n'est pas prise en charge par l'agent. Effectuez une mise à niveau au moins vers la version « {1} ». Pour plus d'informations, consultez https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3571.",
  "UpdateBuildNumber": "Mettre à jour le numéro de build",
  "UpdateBuildNumberForBuild": "Mettre à jour le numéro de build à {0} pour la build {1}",
  "UpdateInProgress": "Mise à jour de l’agent en cours, ne pas arrêter l’agent.",
  "UpgradeToLatestGit": "Pour bénéficier d’une meilleure expérience Git, mettez à niveau votre git vers au moins la version « {0}». Votre version actuelle de Git est « {1} ».",
  "UploadArtifact": "Charger l’artefact",
  "UploadArtifactCommandNotSupported": "Le chargement de l’artefact de serveur n’est pas prise en charge dans {0}.",
  "UploadArtifactFinished": "Fin du chargement de l'artefact de pipeline.",
  "UploadingPipelineArtifact": "Chargement de l'artefact de pipeline à partir de {0} pour la build n° {1}",
  "UploadToFileContainer": "Charger « {0} » dans le conteneur de fichiers : « {1} »",
  "UserName": "nom d'utilisateur",
  "UserNameLog": "Agent s'exécutant en tant que « {0} »",
  "UserShutdownAgent": "L’agent a reçu un signal d’arrêt. Cela peut se produire lorsque le service de l’agent est arrêté ou qu’un agent démarré manuellement est annulé.",
  "Variable0ContainsCyclicalReference": "Impossible de développer la variable « {0} ». Une référence cyclique a été détectée.",
  "Variable0ExceedsMaxDepth1": "Impossible de développer la variable « {0} ». La profondeur d’expansion maximale ({1}) a été dépassée.",
  "VMResourceWithSameNameAlreadyExistInEnvironment": "L'environnement ayant l'ID « {0} » contient déjà une ressource de machine virtuelle nommée « {1} ».",
  "VSTSHostNonZeroReturn": "LegacyVSTSPowerShellHost.exe s'est terminé avec un code de retour : {0}.",
  "WaitForServiceToStop": "Attente de l'arrêt du service...",
  "WindowsLogonAccountNameDescription": "Compte d’utilisateur à utiliser pour le service",
  "WindowsLogonPasswordDescription": "Mot de passe du compte {0}",
  "WorkFolderDescription": "dossier de travail",
  "WorkspaceMappingNotMatched": "Les mappages d'espace de travail ne correspondent pas pour l'espace de travail {0}",
  "Y": "Y",
  "ZipSlipFailure": "L'entrée se situe en dehors du répertoire cible : {0}"
}